Înțelesul "rebatida" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA REBATIDA ÎN PORTUGHEZĂ

re · ba · ti · da

CE ÎNSEAMNĂ REBATIDA ÎN PORTUGHEZĂ?

recul

Rebatida

În jocul de baseball, o revenire sau o lovitură este creditată la bătătură atunci când acesta ajunge salvat la prima bază după ce a reluat mingea pe un teritoriu valabil, fără a beneficia de o eroare sau de o alegere de apărător. Pentru aceasta, aluatul trebuie să ajungă la prima bază înainte ca orice fundaș să-l poată atinge cu mingea; aruncați-l unui alt jucător care protejează baza înainte ca bățul să ajungă la el; sau atingeți prima bază cu posesia mingii. Bătălia este marcată de momentul în care bățul ajunge la prima bază în condiții de siguranță - în cazul în care alergătorul este eliminat în timp ce încerca un dublu sau triplu pe același joc, el încă ia credit pentru batere. O revenire este definită de regula 10.05 din regulile oficiale ale MLB. Termenul de "revenire de bază" nu este oficial, ci este de obicei folosit pentru a distinge întreruperile de acasă de la alte recuperări. Acesta este cel mai frecvent folosit pentru bile care sări în interiorul terenului valid și trec prin apărătorii interni la câmpul extern, garantând astfel cel puțin o simplă batterului. O "revenire interioară" este o revenire în care mingea nu părăsește câmpul interior. Ele sunt mai puțin frecvente și cele mai multe sunt obținute prin coridoare rapide.

No beisebol, uma rebatida ou batida é creditada ao batedor quando ele chega salvo à primeira base após rebater a bola em território válido, sem o benefício de um erro ou uma escolha do defensor. Para tal, o batedor deve chegar à primeira base antes que qualquer defensor possa: tocá-lo com a bola; lançá-la a outro jogador que esteja protegendo a base antes que o batedor a alcance; ou tocar a primeira base com a posse da bola. A rebatida é anotada no momento em que o batedor chega na primeira base a salvo — se o corredor é eliminado enquanto tenta uma dupla ou tripla na mesma jogada, ele ainda leva crédito pela rebatida. Uma rebatida é definida pela regra 10.05 das Regras Oficias da MLB. O termo “rebatida de base” não é oficial, mas é normalmente empregado para distinguir home runs das outras rebatidas. É mais comumente usado para bolas que quicam dentro do terreno válido e passam pelos defensores internos para o campo externo, assim garantindo ao batedor pelo menos uma simples. Uma “rebatida interna” é uma rebatida onde a bola não deixa o campo interno. São incomuns, e mais obtidas por corredores velozes.

TRADUCEREA REBATIDA

Găsește traducerea rebatida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rebatida din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rebatida» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 篮板球
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Rebatida
• Traducător din Portugheză - Engleză: Rebound
• Traducător din Portugheză - Hindi: प्रतिक्षेप
• Traducător din Portugheză - Arabă: ارتداد
• Traducător din Portugheză - Rusă: отскок
• Portugheză: rebatida
• Traducător din Portugheză - Bengali: প্রতিক্ষেপ
• Traducător din Portugheză - Franceză: rebond
• Traducător din Portugheză - Malaeză: pulih
• Traducător din Portugheză - Germană: Rebound
• Traducător din Portugheză - Japoneză: リバウンド
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 리바운드
• Traducător din Portugheză - Javaneză: mbalek
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: dội lại
• Traducător din Portugheză - Tamilă: மீண்டும் எழும்
• Traducător din Portugheză - Marathi: पुनबांधणी
• Traducător din Portugheză - Turcă: geri tepme
• Traducător din Portugheză - Italiană: rimbalzo
• Traducător din Portugheză - Poloneză: rykoszet
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: відскік
• Traducător din Portugheză - Română: recul
• Traducător din Portugheză - Greacă: αναπήδηση
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: herstel
• Traducător din Portugheză - Suedeză: rebound
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: rebound

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBATIDA»

Descoperă întrebuințarea rebatida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rebatida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Pedagogia do futebol

Também pode colocar a meta a distâncias maiores para exigir mais da finalização e assim por diante. f3 - Rebatida - é outra das brincadeiras mais populares entre as crianças que jogam na rua. Utilizando traves ou metas improvisadas, ...

João Batista Freire, 2003

Efeito da modificação da tarefa no movimento de rebatida de ...

(Continuação) Em suma, estes resultados permitem concluir que: a) os recursos utilizados por jogadores de tênis de mesa para promover a adaptação da rebatida incluem alterações dos aspectos invariantes e dos aspectos variantes; b) a ...

Welber Marinovic, 2003

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Rebates , e pella rebatida , ( no jogo da pella ) be a que já deu na parede. §. De rebate; de repente, de sobresalto. Eufr. f. 217. uvem a morte de rebate , e cumpre estar apercebido. " 6. Di- miuuiçao ; v. g. o rebate , que faz na letra de tantos ...

António de Morais Silva, 1823

Diccionario de lingua portuguesa,

1. 2.. 8. o mar rebate xrascalho e pedraria na Costa. V. B. 2. 1» • REBATIDO, p. pass, de Rebatec Cascalho , castraría rebatida, do mar na praya. B, 2. 5. 1. Aíesut* rebatida , cortezia rebatida , muí bai- xa , e profunda. Lobo Corte Dial. 1 § . fig.

António de Morais Silva, 1813

50 Anos Luz, Camera E Açao

A luz difusa pode ser conseguida de duas formas: sendo rebatida ou sendo filtrada através de difusores. A difusão é mais eficaz quando é causada pela reflexão da luz numa superfície clara. A luz rebatida é a melhor luz para se fazer a ...

EDGAR MOURA, 2005

Supervisão

Você conseguirá duas rebatidas se tiver menos de 41 e uma rebatida se tiver entre 41 e 50 anos. Fora dessa faixa, Você está eliminado. 4. Setor - O setor de prestação de serviços tem crescido em detrimento do setor industrial e de Venda  ...

Samuel C. Certo

Esporte e atividade física na infância e na adolescência: ...

logia invocava mecanismos de comportamento motor análogo aos processos implícitos durante a aprendizagem da rebatida de forehand com topspin no tênis de mesa, em adultos jovens. Todos os participantes receberam informação sobre ...

Dante De Rose Jr.

Física para Universitários - Mecânica:

P RO B L E M A Se a bola é rebatida com um ângulo de lançamento de 35° e velocidade escalar inicial de 110 mph, que distância a bola percorrerá? Quanto tempo ela ficará no ar? Qual será sua velocidade escalar no pico da trajetória?

Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2012

Em plena forma (VIP)

A força do jardineiro** e do rebatedor está toda nos pulsos. Pulsos e antebraços fortes mantêm as luvas firmes na defesa, e são soberanos na rebatida — um movimento rápido e forte dos pulsos pode fazer a diferença entre uma bela tacada ...

BRIAN CHICHESTER, JACK CROFT

Trabalhando com Jogos Cooperativos

Rebatida • Material: giz, uma bola de plástico e um bastão. • Organização: formar várias duplas. Delimitar o espaço de jogo (proporcional a uma quadra de vôlei ou futebol de salão). Desenhar "bases" (círculos com um metro de diâmetro, ...

Marcos Miranda Correia, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REBATIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rebatida în contextul următoarelor știri.

Mets vencem Royals por 9 a 3 e reduzem desvantagem na World …

A resposta veio a galope, na parte baixa da mesma entrada: uma rebatida simples de leadoff de Curtis Granderson foi seguida por um home run de David ... «The Playoffs, Oct 15»

Ataque dos Royals explode, time bate Blue Jays por 14 a 2 e fica a …

Alcides Escobar abriu o jogo com uma rebatida simples, e foi seguido por Ben Zobrist, que conseguiu o primeiro home run do jogo. Na sequência, um walk ... «The Playoffs, Oct 15»

'Time da virada', Royals viram sobre Blue Jays e abrem vantagem …

Yordano Ventura cedeu uma rebatida simples para Encarnacion impulsionar a corrida de Josh Donaldson, e depois a rebatida dupla de Tulowitzki, que ... «ESPN.com.br, Oct 15»

New York Mets vence Los Angeles Dodgers e vai à final da Liga …

Logo no início do jogo, a equipe de Nova Iorque abriu o placar após rebatida tripla de Daniel Murphy, impulsionando o veterano Curtis Granderson ao home ... «The Playoffs, Oct 15»

Ataque aparece, Mets vencem Dodgers e podem fechar NLDS …

Após uma rápida primeira entrada, os Dodgers abriram o placar contra Matt Harvey no 2º inning, lotando as bases em rebatidas simples de Justin Turner, Andre ... «The Playoffs, Oct 15»

Price cede apenas duas rebatidas, e Blue Jays ampliam vantagem …

David Price cedeu apenas duas rebatidas em sete entradas arremessadas, arremessando 87 das 114 bolinhas para strike, e o Toronto Blue Jays abriu ... «The Playoffs, Sep 15»

Torcedor tem óculos quebrado após rebatida em jogo de beisebol …

Um lance chamou a atenção no duelo entre Arizona Diamondbacks e San Diego Padres pela MLB (Major League Baseball), a liga norte-americana de ... «Torcedores.com, Sep 15»

Na MLB, repórter pega bola rebatida e troca com torcedora por um …

Na última terça feira, Rockies e Dodgers fizeram uma partida de 16 entradas que durou cinco horas. Na oitava entrada, após rebatida inválida de Chase Utley, ... «ESPN.com.br, Sep 15»

Rangers vencem Astros por walk-off e assumem liderança na AL West

Nesta terça-feira (15), uma rebatida de sacrifício de Mitch Moreland, na 9ª entrada, deu aos Rangers a vitória por 6 a 5 e a liderança na AL West, com meio jogo ... «The Playoffs, Sep 15»

Arremessador do San Francisco Giants permite apenas uma …

Apenas uma rebatida simples de Melvin Upton Jr., na 8ª entrada, separou o astro dos Giants do jogo perfeito, em que nenhum rebatedor adversário chega em ... «The Playoffs, Sep 15»