Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prometida" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROMETIDA ÎN PORTUGHEZĂ

pro · me · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROMETIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROMETIDA


Antártida
An·tár·ti·da
Atlântida
A·tlân·ti·da
abatida
a·ba·ti·da
acometida
a·co·me·ti·da
arremetida
ar·re·me·ti·da
batida
ba·ti·da
cometida
co·me·ti·da
contida
contida
contrapartida
con·tra·par·ti·da
detida
detida
entretida
entretida
intrometida
in·tro·me·ti·da
mantida
mantida
metida
me·ti·da
obtida
obtida
partida
par·ti·da
remetida
re·me·ti·da
retida
retida
sortida
sor·ti·da
tida
tida

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PROMETIDA

promalactério
promanação
promanar
prombeta
promessa
prometazina
prometedor
prometer
Prometeu
prometido
prometimento
promécio
promédio
prominente
prominência
promiscuidade
promiscuir
promiscuir-se
promissário
promissão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROMETIDA

abstida
anfótida
assistida
atida
bastida
carótida
colocíntida
coloquíntida
eréctida
eufótida
hediótida
investida
manátida
medida
parótida
rebatida
sida
surtida
sustida
vida

Sinonimele și antonimele prometida în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PROMETIDA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «prometida» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în prometida

Traducerea «prometida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROMETIDA

Găsește traducerea prometida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile prometida din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prometida» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

许诺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Prometida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Promised
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

वादा किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

обещанный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

prometida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রতিশ্রুত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

promis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berjanji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

versprochen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

約束しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

약속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

janji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đã hứa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வாக்குறுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वचन दिले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

vaat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

promesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Obiecano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Обіцяний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

a promis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υποσχέθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

belowe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

utlovade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lovet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prometida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROMETIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prometida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prometida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prometida».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre prometida

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PROMETIDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prometida.
1
Giovanni Berchet
A liberdade não pode faltar a quem a deseja realmente, / mas a quem deseja conquistá-la, ela indica o caminho dos perigos; / é prometida a quem por ela arrisca a vida, / nunca é prémio de um desejo indolente.
2
Paulo Bomfim
Quando através de uma senha percebemos que um pouco de nós nos espreita no fundo do outro, e que a terra prometida são algumas pessoas que temos a vidência de pressentir, passamos a nos sentir em casa. O verdadeiro encontro é aquele que confirma algo que trazemos em nós. É conhecimento e reconhecimento daqueles que podem livremente fluir uns nos outros.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROMETIDA»

Descoperă întrebuințarea prometida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prometida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Terra prometida: uma história da questão agrária no Brasil
Através de variado manancial de fontes - documentos oficiais, música, literatura e cinema - o livro trata da questão agrária no Brasil, suas políticas resultantes, seus sucessos e fracassos, passando por uma visão panorâmica da ...
Maria Yedda Leite Linhares, Francisco Carlos Teixeira Silva, 1999
2
Contos de uma Terra Prometida
No ano do cinquentenário de emancipação política do Município de Nova Canaã, cidade do interior da Bahia, o escritor Marcos Antônio Freire Martins tributa sua especial homenagem à terra que o adotou como filho.
MARCOS ANTONIO FREIRE MARTINS
3
A Prometida
Mónica Guerra. adormecer. Quando Deliane subiu ao trono foi baptizada pelo povo com o cognome de A Prometida e assim ficou conhecida na longa árvore genealógica da família real da Ilha de Tílias. FIM.
Mónica Guerra, 2014
4
Despertar Do Herói Interior, O
A resolução da dualidade é representada simbolicamente pela imagem da Terra Prometida, que é um arquétipo mais amplo da verdadeira família. Se pensarmos na história do Êxodo, vemos que Moisés e os hebreus precisavam deixar o ...
Carol S. Pearson, 1995
5
O milionário Josué:
Ao entrar na Terra Prometida, a primeira recompensa obtida pelos hebreus foi não precisar mais depender do maná divino para seu sustento, vivendo um dia de cada vez. Ao invés disso, refestelavam-se na abundância que encontraram em ...
Catherine Ponder
6
Essência Do Bhagavad Gita, a
beradamente, a fim de sugerir um significado mais profundo por trás da busca da Terra Prometida. Deserto, nos escritos espirituais, é um termo muitas vezes usado alegoricamente para figurar o silêncio interior que se goza graças à ...
Swami Kriyananda
7
Alumbra Mi Caminar Hoy
19 de Julio La tierra prometida “En cambio, el fruto del Espíritu es amor, alegría, paz, paciencia, amabilidad, bondad, fidelidad, humildad y dominio propio. No hay ley que condene estas cosas.” Gálatas 5:22-23 (Nueva Versión Internacional ).
Richy Esparza
8
Vôo para a Liberdade
O nosso cobertor é de pele quente, de ímãs energéticos, atrativos do amor que é a chegada ao portão de entrada da terra prometida que é chamada: — Querida! — Terra prometida, história comprida, nunca assumida pelo historiador.
J. Simões
9
Prometida temporal
Veinticuatro horas después de conocer al millonario Mathieu Demetrios, la vida de Rose se convirtió en un verdadero caos.
Kim Lawrence, 2011
10
VEJO A TERRA PROMETIDA
'Vejo a terra prometida' reconta a história da vida de Martin Luther King e a história da escravidão e da segregação racial nos Estados Unidos.
MARCELO BRANDAO CIPOLLA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROMETIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prometida în contextul următoarelor știri.
1
Após 'Vitória', Paulo César Grande vai participar da novela 'A Terra …
Afastado das novelas desde o fim de Vitória, o ator Paulo César Grande foi escalado para o elenco de A Terra Prometida, próxima novela bíblica da Rede ... «Blasting News, Oct 15»
2
Sidney Sampaio deve continuar como “Josué” e protagonizar “A …
Ainda no ar como “Oseias”, em “Os Dez Mandamentos”, Sidney Sampaio deve mesmo protagonizar a próxima novela bíblica do canal, “A Terra Prometida”. «Folha Vitória, Oct 15»
3
Moisés, de "10 Mandamentos", morrerá na novela "Terra Prometida
A autora de "Os Dez Mandamentos", Vivian Oliveira, será responsável por escrever os primeiros 20 capítulos de "Terra Prometida". Depois disso, Renato ... «UOL, Oct 15»
4
Record desiste de 'Josué' e muda nome de novela. Entenda
E a próxima novela da emissora de Edir Macedo, a TV Record, não será mais 'Josué e a Terra Prometida', mas tenha calma. A sequência de 'Os Dez ... «Blasting News, Oct 15»
5
Lana Rhodes volta às novelas em 'Josué e a Terra Prometida'
Ela estará no elenco da novela Josué e a Terra Prometida, nova produção bíblica da Rede Record, escrita por Renato Modesto, que será exibida a partir de ... «Blasting News, Oct 15»
6
Fim de 'Os Dez Mandamentos' só será mostrado em 'Josué e a …
'Os Dez Mandamentos' terá continuação na primeira parte de 'Josué e a Terra Prometida', inclusive, os atores que fazem a atual novela também estarão em ... «Blasting News, Oct 15»
7
Assentamento Terra Prometida recebe o programa 'Cultivar Rural' 8 …
Na manhã desta quinta-feira (08) foi a vez do Assentamento Terra Prometida, localizado na Linha C 60 (BR421), área rural de Ariquemes, a receber o ... «Folha Nobre, Oct 15»
8
Miriam Freeland fará par romântico com Sidney Sampaio em 'Josué …
Longe das novelas desde 2011, quando viveu Maria em Máscaras, a atriz Miriam Freeland foi convidada para protagonizar Josué e a Terra Prometida, novela ... «Blasting News, Oct 15»
9
Oficial: Paloma Bernandi será vilã em 'Josué e a Terra Prometida'
Ela foi convidada para ser protagonista da próxima novela bíblica, "Josué e a Terra Prometida". Teve o apoio de Alexandre Avancini, diretor que vai dirigir a ... «Blasting News, Oct 15»
10
Record anuncia Josué e a Terra Prometida
Chamada de Josué e a Terra Prometida, a próxima novela deverá estrear em julho de 2016, sendo a continuação exata e fiel de Os Dez Mandamentos, ... «Gospel+, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prometida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/prometida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z