Descarcă aplicația
educalingo
carpetar

Înțelesul "carpetar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARPETAR ÎN PORTUGHEZĂ

car · pe · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARPETAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CARPETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu carpeto
tu carpetas
ele carpeta
nós carpetamos
vós carpetais
eles carpetam
Pretérito imperfeito
eu carpetava
tu carpetavas
ele carpetava
nós carpetávamos
vós carpetáveis
eles carpetavam
Pretérito perfeito
eu carpetei
tu carpetaste
ele carpetou
nós carpetamos
vós carpetastes
eles carpetaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu carpetara
tu carpetaras
ele carpetara
nós carpetáramos
vós carpetáreis
eles carpetaram
Futuro do Presente
eu carpetarei
tu carpetarás
ele carpetará
nós carpetaremos
vós carpetareis
eles carpetarão
Futuro do Pretérito
eu carpetaria
tu carpetarias
ele carpetaria
nós carpetaríamos
vós carpetaríeis
eles carpetariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu carpete
que tu carpetes
que ele carpete
que nós carpetemos
que vós carpeteis
que eles carpetem
Pretérito imperfeito
se eu carpetasse
se tu carpetasses
se ele carpetasse
se nós carpetássemos
se vós carpetásseis
se eles carpetassem
Futuro
quando eu carpetar
quando tu carpetares
quando ele carpetar
quando nós carpetarmos
quando vós carpetardes
quando eles carpetarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
carpeta tu
carpete ele
carpetemosnós
carpetaivós
carpetemeles
Negativo
não carpetes tu
não carpete ele
não carpetemos nós
não carpeteis vós
não carpetem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
carpetar eu
carpetares tu
carpetar ele
carpetarmos nós
carpetardes vós
carpetarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
carpetar
Gerúndio
carpetando
Particípio
carpetado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARPETAR

acarpetar · atapetar · atopetar · carapetar · completar · deletar · entapetar · espetar · estopetar · expetar · impetar · inspetar · interpretar · petar · pipetar · projetar · prospetar · retar · secretar · topetar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARPETAR

carpanel · carpanta · carpar · carpeadeira · carpear · carpectomia · carpela · carpelar · carpelo · carpeta · carpete · carpetear · carpeteiro · carpiar · carpição · carpideira · carpido · carpidor · carpidura · carpimento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARPETAR

acarretar · afetar · aquietar · betar · coletar · conetar · decretar · desinquietar · encetar · etiquetar · fretar · injetar · inquietar · objetar · recetar · reinterpretar · seletar · tietar · vegetar · vetar

Sinonimele și antonimele carpetar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «carpetar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARPETAR

Găsește traducerea carpetar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile carpetar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carpetar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

到地毯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alfombra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To carpet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

carpetar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

carpetar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

carpetar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

carpetar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

carpetar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

carpetar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

carpetar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Teppichboden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

carpetar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

카펫에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

carpetar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

carpetar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

carpetar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

carpetar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

carpetar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

carpetar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

carpetar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

carpetar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

carpetar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

carpetar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om te tapyt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Till matta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

carpetar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carpetar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARPETAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carpetar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carpetar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carpetar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARPETAR»

Descoperă întrebuințarea carpetar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carpetar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Comportamento do Consumidor e Estratégia de Marketing
Restaurar a pintura, aplicar papel de parede ou carpetar a casa são rituais que a personalizam e a “tornam propriedade sua”. Rituais de tl'OCa Determinados significados podem ser transferidos para os consumidores por meio dos rituais de ...
J. Paul Peter | Jerry C. Olson
2
Pintura, Empapelamento E Revestimento
Esta porcentagem, que costuma estar ao redor de 15 a 25%, representa um aumento bastante considerável, tendo-se em conta os metros quadrados necessários para se carpetar um aposento ou um piso. Medidas dos carpetes O carpete ...
Santiago Pey i Estrany
3
The Domesday of St. Paul's of the Year M. CC. XXII
... p .iiij. sol', p eund'. Ric canonic9 .xxij. acs 7 dim p .vi. sol'. Witts de runewell .x. acras p .xxxij.d. qas •tenuer't Witts t^vers 1 Guiiilda uxor Alwini. GiUb' le suir .v. ac ""s p .xvi.d. Ric morel .v. acs p .xxi.d. qas Witts lace. Cecilia relicta Gilib' carpetar ...
Robertus (Decanus), William Hale Hale, 1858
4
The Penny Cyclopædia of the Society for the Diffusion of ...
... or the frontiers of the Vettones and Carpetar It thus comprised the greater part of the modern kingdo of Portugal, besides a considerable portion of Leon ai Estremadura. This region was inhabited by various nation of whom the principal were ...
5
Visão
Para melhor expor os produtos, Caio adotou uma solução sui ge- neris: mandou carpetar toda a área, ou seja, 20 mil m2. No decorrer desses anos, expandiu a Fenit, coordenou, de 1972 a 1981, a Brasil Export, levou a UD para o Rio de ...
6
Vício da palavra
Entao estavam outra vez dentro do automóvel e vinham voltando por entre as fábricas. 0 ar cheirava mal, a fuligem das chaminés depositava-se nas dobras da roupa, um dia, disseram, um dia talvez consigam carpetar toda a terra de asfalto.
Valdir Zwetsch, 1977
7
A hora do poder
E no plano externo, de que adianta carpetar a sala se a entrada é de barro? Inventaram o paliativo dessa tal de "export-joint-venture", o volume das exportações aumentou, a balança comercial melhorou pacas, mas nós continuamos a ...
Luiz Manzolillo, 1982
8
Depois do sol: contos
... pouco espaço sobrava a Bernardo que não tinha muito, alguns ternos e camisas. "Você quer se casar?", ele perguntou enquanto sentada no chão (que tinham mandado carpetar em cinza) Annuska, num robe azul, tentava fazer as unhas ...
Ignácio de Loyola Brandão, 2005
9
Mil uns estrangeirismos de uso corrente em nosso cotidiano
A palavra aportuguesada originou os termos carpetado, acarpetado, carpetar, acarpetar. cartum m.) "Blue Man aposta no«ir""n ." http://www.estato.com.br/ dMrtase/spfashron/imao^^ 7.htm Do inglês cartoon (originalmente, "esboço desenhado ...
Ernani Terra, José de Nicola, Lorena Menón, 2003
10
Memórias de Vovó Cláudia: saga de imigrantes italianos, ...
Telefonou para o tapeceiro, pois desejava carpetar o quarto e a varanda, tão logo Nho Quim concluísse a pintura. Tudo foi feito com muito bom gosto. O banheiro ficara maior, após a substituição da janelinha por um largo basculhante de ...
Rosa Provedel Caetano, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARPETAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carpetar în contextul următoarelor știri.
1
Cómo migrar recursos compartidos con Robocopy – Parte I
Hoy intentaremos mostraros cómo migrar carpetar compartidas o copiar archivos contenidos en recursos compartidos por medio de Robocopy. Un programa ... «Planeta Red, Oct 11»
2
Cum a ajuns contrabanda cu ţigări o mega afacere
contrabanda a facut si pres. basescu cand era carpetar a recunoscut cu cafea tigari si blugi ma bucur ca se face ordine in ograda tarii. 2011-02-09, 09:23:27 ... «Curierul National, Feb 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carpetar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carpetar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO