Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carpido" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARPIDO ÎN PORTUGHEZĂ

car · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARPIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARPIDO


corrompido
cor·rom·pi·do
cupido
cu·pi·do
cuspido
cus·pi·do
despido
des·pi·do
entupido
en·tu·pi·do
esculpido
es·cul·pi·do
espido
es·pi·do
estampido
es·tam·pi·do
estúpido
es·tú·pi·do
insípido
in·sí·pi·do
interrompido
in·ter·rom·pi·do
intrépido
in·tré·pi·do
límpido
lím·pi·do
lípido
lí·pi·do
rápido
rá·pi·do
ríspido
rís·pi·do
trépido
tré·pi·do
tupido
tu·pi·do
tórpido
tór·pi·do
túrpido
túr·pi·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARPIDO

carpetear
carpeteiro
carpiar
carpição
carpideira
carpidor
carpidura
carpimento
carpina
carpinense
carpino
carpins
carpintaria
carpinteiração
carpinteiragem
carpinteirar
carpinteiro
carpintejar
carpintina
carpir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARPIDO

campido
crépido
pido
desentupido
estrompido
estrupido
híspido
ininterrompido
pido
malroupido
maltrapido
monolépido
obstúpido
roupido
sálpido
pido
tropido
pido
pido
ópido

Sinonimele și antonimele carpido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CARPIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «carpido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în carpido

Traducerea «carpido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARPIDO

Găsește traducerea carpido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile carpido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carpido» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

carpido
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carpido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Careless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

carpido
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

carpido
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

carpido
278 milioane de vorbitori

Portugheză

carpido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

carpido
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

carpido
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

carpido
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Achtlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

carpido
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

부주의 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

carpido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

carpido
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

carpido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

carpido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

carpido
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

carpido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

carpido
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

carpido
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

carpido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

carpido
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

carpido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

carpido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

carpido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carpido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARPIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carpido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carpido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carpido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carpido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARPIDO»

Descoperă întrebuințarea carpido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carpido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Obras poeticas de Manoel María de Barbosa du Bocage: ...
Carpido objecto meu, carpido objecto, (Ramo da planta, de que Rris são tronco, È ramo de que lagrimas são fracto) A fama dos Heróes estreme, augusta, A herdada intrepidez, o avilo exemplo, Os annaes, o esplendor, e o bem da Patria  ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1849
2
Poesìas selectas
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Joaquim Simões da Silva Ferraz. Por entre esquadras cem vae solto em mortes ; Este, da natureza horror e infamia, E' peste das nações, é tigre, é monstro. Carpido objecto meu, carpido • objecto (Ramo da  ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Joaquim Simões da Silva Ferraz, 1864
3
Relatorio apresentado ao Ministerio da agricultura
_ 0 cafezal deve ser carpido, chegando-se a terra e o cisco, logo depois da colheita, e antes que os colonos facão suas roças e plantações; a 2." carpa deverá ser antes de Fevereiro, si antes o cafezal não estiver sujo, e a 3.' devera ser dada ...
João Pedro Carvalho de Moraes, 1870
4
Poesias
Carpido objecto meu, carpido objecto (Ramo da planta, de que reis são tronco, E ramo de que lagrimas são fructo) A fama dos heróes estreme, augusta, A herdada intrepidez, o avito exemplo, Os annaes, o esplendor, e o bem da patria  ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Luiz Augusto Rebello da Silva, Innocencio Francisco da Silva, 1853
5
Manual do Agricultor Brazileiro ... segunda edição ... por ...
... com a terra que continua a cavar desde a primeira cova até quasi o fim do carpido , onde faz outra cova que enche com o que carpe adiante, e continua a cava por este methodo até o fim. Desde que se habituão a este modo de carpir, ...
Carlos Augusto TAUNAY, L. RIEDEL (Botanist.), 1839
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
1' GARPÍDIA, s. (Do grego ka'rpós, fructo). Termo de Botanica. Cada um dos fructos parciaes que provêm d'uma só flôr ou d'um só pistillo, nlum fructo composto. CARPÍDO, part. pass. de Carpir. Arrancado. - Cabello carpido. GARPÍDO, adj.
Domingo Vieira, 1873
7
Proceedings
El pH del suelo varió de 6,0 a 6,7, en chaqueado y carpido el pH fue 0,4 más alto que en las parcelas mecanizadas, probablemente debido a mayor disminución de materia orgánica y mayor lixiviación de cationes en estas parcelas, además ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento de Engenharia e Mecânica da Agricultura. Servic̜o de Expansão Conservacionista, 1966
8
Rodeio de causos
Todo o carpido. Foram pra cancha. Após várias partidas, largaram. O parelheiro de Terê ponteou até os trezentos metros. Daí em diante começou a ceder. Acabou perdendo por meio corpo. Pareceu encolher se. O outro se espichou como ...
Natálio Herlein, 1983
9
Camilo Broca
... mora, sobrandolhe em suoroque lhe falta em água fresca, e confessoteque me sintofarto de os aguentar.»Oqueisto ouvia encaixarasenum ministério, referiase ao carpido marquês de Pombal como a quem houvesse salvado o Reino de se.
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
10
Cartas de Echo e Narciso: dedicadas á mocidade academica da ...
Teu Adonis por ti só foi carpido ; « Mas esta dôr , que о coraçâo me-turva , « Eil-a em suas irmâs , eil-a entranhada «Em quantas Ninfas pelo bosque habitâo! — « Venus, se hes Deosa da ûel ternura, к Respeita nossa dôr , sóme os teue raios ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARPIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carpido în contextul următoarelor știri.
1
Detrás de la puerta
En una ocasión más trágica, otros tres individuos de uniforme y armas llevar, cortaron por lo carpido y nada de opinar, menos de pensar, sólo de obedecer se ... «El Entre Rios Digital, Oct 15»
2
Taller Ubajay AANE celebró sus 24 años
Huerta, Vivero y Frutales:: se realizan tareas de limpieza de terreno, siembra de especies hortícolas y trasplante, carpido, desmalezado, desbrote y control de ... «Esperanza DíaXDía, Oct 15»
3
Taller Protegido de Producción Ubajay celebra 24 años
... vivero y frutales, la profesional señaló que “se realizan tareas de limpieza de terreno, siembra de especies hortícolas y transplante, carpido, desmalezado, ... «ElLitoral.com, Oct 15»
4
Hoje completa 5 anos que menor desapareceu em Apucarana
Ele teria carpido o quintal da casa da menina dias antes de ela sumir. As peças pareciam ter se encaixado, ainda mais após o suspeito confirmar o assassinato ... «TNonline, Iun 15»
5
Vila Santo Aleixo: Óleo de peroba para a cara da Prefeitura
... de operários e imediatamente sacaram suas enxadas e começaram a carpir o mato que não podia ser carpido porque não era possível entrar um caminhão, ... «Jornal CONTATO, Mar 15»
6
Carta de uma saudade
E eu fiquei por muito tempo, por dias, tentando me organizar, mas algo forte e doce havia sido carpido do menino que sou. E por uma porção de tempo fiquei ... «Jornal Opção, Aug 14»
7
Plantaron lapachos amarillos en tramo de calle Ludueña recién …
También, se realizaron tareas de mantenimiento y carpido en las rotondas del Bv. Lovatto, hecho que permitió constatar faltante de rosas en dichos lugares. «Radio Amanecer, Aug 14»
8
O pessimismo da mídia no agronegócio
... de investimentos diretos, é bem possível que o desconhecido à frente, causa do lamento carpido, esteja relacionado ao resultado da eleição presidencial. «Carta Capital, Mai 14»
9
El taller Ubajay apuesta a la inserción de personas con …
“En el área de Huerta y Jardinería, se realizan tareas de limpieza de terreno, siembra de especies hortícolas y trasplante, carpido, desmalezado, desbrote y ... «ElLitoral.com, Oct 13»
10
Trekker seg fra politikken etter lekket onani-video
TREKKER SEG: Carpido er tobarnsmor og lærer av yrke. Nå trekker hun seg som bystyremedlem i den spanske byen Los Yebenes, etter at en hjemmelaget ... «Dagbladet.no, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carpido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carpido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z