Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carreiró" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARREIRÓ ÎN PORTUGHEZĂ

car · rei · ró play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARREIRÓ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARREIRÓ


Figueiró
Fi·guei·ró
ateiró
a·tei·ró
carneiró
car·nei·ró
eiró
ei·ró
faceiró
fa·cei·ró
lameiró
la·mei·ró
mateiró
ma·tei·ró
milheiró
mi·lhei·ró
mosteiró
mos·tei·ró
queiró
quei·ró
ribeiró
ri·bei·ró
teiró
tei·ró

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARREIRÓ

carregonceira
carregoso
carregume
carreira
carreiramento
carreirismo
carreirista
carreiro
carreirola
carreirote
carrejar
carrejão
carrejo
carrela
carrelo
carrequim
carreta
carretada
carretagem
carretar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARREIRÓ

acajutibiró
alho-po
aquijiró
biró
cho
for
here
iró
itoro
liró
mosso
nhandiró
pa
pe
p
ró-
to
xiró
xoro

Sinonimele și antonimele carreiró în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «carreiró» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARREIRÓ

Găsește traducerea carreiró în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile carreiró din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carreiró» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Carreiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carriló
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

I carried
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Carreiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Carreiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Каррейро
278 milioane de vorbitori

Portugheză

carreiró
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Carreiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Carreiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Carreiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Carreiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Carreiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Carreiro 포르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Carreiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Carreiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Carreiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Carreiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Carreiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Carreiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Carreiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Каррейра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Carreiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Έφερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Carreiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Carreiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Carreiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carreiró

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARREIRÓ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carreiró» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carreiró
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carreiró».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carreiró

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARREIRÓ»

Descoperă întrebuințarea carreiró în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carreiró și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Reconhecimento militar da fronteira portugueza entre os ...
um carreiró cafreal que segue para o rio no sitio de Angonha. _ Depois de vermos o terreno bastante para a frente, na extensa planicie que segue para sul alem da fronteira, embarcámos n'um bote de um canarim, pois como o rio já era muito ...
Carlos Roma Machado de Faria e Maia, 1906
2
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
... 158 carraceiro, 22, 130 Carrapata, -o(s), 77 Carrapatal, 78 Carrapateira, -o, 78 Carrapateirinha, 78 carrapateiro, 22, 130 Carrapatinha, 77 Carrapato, 210, 250 Carrapatosa, 78 carrapito, 115 carrega-madeira, 20, 123 carreiró, 20 Carriça(s),  ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953
3
Portugal moderno
As variedades de maior valor são longal, judia, verdeal, martaínha, avelcira, demanda, negral. cotu, carreiró, benfeita, e formosa. Todavia, a reduzida plasticidade varietal do castanheiro confere às mesmas variedades comportamentos ...
Sérgio da Silva Reis, 1991
4
Salazar, a imprensa e a guerra civil da Espanha
A 5 de Outubro de 1936 conta, a partir de Santiago de Compostela, o funeral do capitão, falecido nas Astúrias, António Carreiró. O enterro reuniu, segundo ele, mais de 20.000 pessoas, que percorreram as ruas da cidade com tochas e ...
Alberto Pena, Clara Roldao Caldeira, Isabel Nobre Vargues, 2007
5
Novo altar: um acto em verso ; Má sina : peça em 3 actos
CARREIRÓ Se lenho! Os celleiros do patrão estão mesmo a botar por fóra ! Este anno — louvado Deus — foi fartinho de trigo a mais não ser ! (Entrega o tabaco a António e accende o cigarro no lume que este lhe offerece). « Agardecida ...
Bento Mantua, 1911
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
XIII — RIBEIRÓ — LAMEIRÓ — CARREIRÓ O nome da primeira destas aves, que C. de Figueiredo define de modo insuficiente como «ave ribeirinha», tem a mesma origem que o esp. reviruelo e francês (do Sul) ribeirolo, ribeirou, rabei- rolo ...
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
carreadouro, m. carrear, p. carregaçâo, /. carregadeira, /'. carregador (ó) m. carregamento, т. cárrego, т.: cargo. carrêgo, т.; cf. car- rego (é) pb. carreguio, т. carreira, f. capreirâo, m. carreiro, m. e adj. carreiró, т. carreirola,/. carreirote, m. carreito ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Lisboa e Salazar, 1928-1960
... de Alvaro Mendes Martins Mauro Francisco Angelo dos Santos Joaquim António Roque José Carreiró de Figueiredo Joaquim Pedro Brás José Mendes Vicente Maria da Circuncisão Ventosa Emiliano do Nascimento Palmeira Marques da ...
Eduardo de Sousa Pereira, 1960
9
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
Lem- bramo-nos de lameiró 'pequeno pássaro de rabo curto, asas cinzentas e papo roxo' (Bairrada) e carreiró («anthus Bertheloti, Bolle»; Madeira), que convém comparar com carreirola 'espécie de calhandra'. Nos dois casos ...
Joseph M. Piel, 1953
10
Os Estudos de Filologia Portuguesa de 1930 a 1949: Subsídios ...
880 881 882 105 1 Carmôes (top.) 1292/88 carnaval 744 carocha 1077/8 carranca 889 carrasca /carrasco /carrascal 889 Carregal do Sal (top.) 1244 carreiró 849/ 13 caruncho 730/1 1544 carvalho 889 Cassola (apelido) 1529 Castainço (top.) ...
Giacinto Manuppella, 1950

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARREIRÓ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carreiró în contextul următoarelor știri.
1
Professor de 2.º ano da EB Quinta das Flores não deu notas de 3.º …
Outro encarregado de educação, Paulo Carreiró, afirmou que “o desenvolvimento dos alunos foi afetado”, recordando que “os trabalhos de casa passaram a ... «As Beiras Online, Iun 14»
2
Seniores de Vouzela reviveram uma vez mais tradição das marchas …
Este ano, as marchas contaram também com a apresentação dos jovens Gabriel Menezes e Inês Carreiró, que com o seu entusiasmo foram conduzindo uma ... «ViseuMais.com, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carreiró [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carreiro-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z