Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "casca" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASCA ÎN PORTUGHEZĂ

cas · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASCA


Alasca
A·las·ca
asca
as·ca
borrasca
bor·ras·ca
carrasca
car·ras·ca
charrasca
char·ras·ca
chasca
chas·ca
frasca
fras·ca
guasca
guas·ca
lagasca
la·gas·ca
lasca
las·ca
marasca
ma·ras·ca
masca
mas·ca
nevasca
ne·vas·ca
parasca
pa·ras·ca
piasca
pi·as·ca
rasca
ras·ca
tarasca
ta·ras·ca
tasca
tas·ca
vasca
vas·ca
verdasca
ver·das·ca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CASCA

cas
casca-de-anta
casca-de-carvalho
casca-de-caubi
casca-de-jacaré
cascabulhada
cascabulhagem
cascabulhar
cascabulho
cascaburrento
Cascais
cascal
cascalense
cascalhada
cascalhar
cascalheira
cascalhento
cascalho
cascalhoso
cascalhudo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASCA

Francisca
brusca
busca
charabasca
entrecasca
fresca
fusca
isca
mosca
musca
pesca
pisca
posca
prisca
ravasca
risca
rosca
tarrasca
vardasca
xarrasca

Sinonimele și antonimele casca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CASCA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «casca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în casca

Traducerea «casca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASCA

Găsește traducerea casca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile casca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casca» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cáscara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Shell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

खोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قذيفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

оболочка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

casca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

খোল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

coquille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

shell
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

シェル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

껍질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Nihan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vỏ trứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஷெல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kabuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

conchiglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

powłoka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

оболонка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

coajă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κέλυφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

shell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «casca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre casca

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CASCA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul casca.
1
Esopo
Não conte os seus pintos antes de saírem da casca.
2
Confúcio
A serenidade é apenas a casca da árvore da sabedoria, mas, não obstante, serve para esta perseverar.
3
Textos Hindus
A semente do conselho guarda-se na casca do silêncio.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASCA»

Descoperă întrebuințarea casca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Legado do testamento: a comunidade de Casca em perícia
O texto apresentado neste livro é resultado dessa perícia e do laudo emitido pela antropóloga Ilka Boaventura Leite e é importante contribuição para o conhecimento da tradição intelectual da produção de laudos, para a discussão ...
Ilka Boaventura Leite, 2002
2
Revista Arvore
Entretanto, diminuir o tamanho da amostra pode levar ao aumento do erro amostral. Como geralmente nas vendas de madeira os volumes são reportados sem casca, torna-se importante conhecer o volume de casca, para ser descontado do ...
3
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
O aroma do bacuri tem sido extraído e usado em iogurtes. Você sabia que uma grande porcentagem do peso do fruto é casca? Doze por cento do fruto é polpa, 18% é caroço e 60% é casca. E você sabia que a casca de bacuri tem um sabor  ...
Gabriel Medina, 2005
4
Cultura cabocla-ribeirinha: mitos, lendas e transculturalidade
As plantas Cultura Cabocla-Ribeirinha 223. ESPÉCIES PARTE (S) DA PLANTA 0 QUE CURA UMA PARTE DA PLANTA, PARA CURAR UMA SÓ DOENÇA AZEITONA CASCA HEMORRÓIDAS BICO-DE-ANUM LEITE DIARREIA BURITI RAIZ ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2004
5
Revista Arvore
Foram feitos compensados de Virola sp., tendo apresentado excelentes resultados quanto à qualidade de colagem. Os taninos podem ser extraídos da casca de várias espécies florestais, como a acácia-negra (Acacia mearnsii), e também da ...
6
A casca da serpente
'A Casca da Serpente', obra revista pelo autor e com novo acabamento gráfico, distingue-se como uma imaginativa fábula política, escrita pelo introdutor no Brasil do realismo fantástico.
José J. Veiga, 1989
7
Nicolau e sua casca
O livro conta a história de Nicolau, um caramujo que encanta a todos.
Ivanir Calado, 2001
8
Alquimia Dos Alimentos
Observa-se que as maiores perdas são para as frutas cuja casca e sementes devem ser retiradas. TABELA 4.21 I Fatores de correção médios de frutas e percentual de desperdício Para a elaboração de uma lista de compras de alimentos ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008
9
Livro Definitivo de Dicas & Sugestões de Culinária, O
Se cozinhar as frutas ou sen i-las cruas. procure. sempre que possível. reter a casca e o suco. que contem nutrientes. — Frutas Cítricas — — — — — — — A. frutas cítricas são versáteis e usadas em e í: polpa. que pode ser fatiada ou cortada ...
CHRISTINE FRANCE
10
Casca de banana: A vida de Emily
Maria Helena Guedes
Maria Helena Guedes, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casca în contextul următoarelor știri.
1
Festival do Caju na comunidade do Rio da Casca será nos dias 30 …
Conhecido como Cascaju, o festival é realizado pela comunidade do Rio da Casca, em Chapada dos Guimarães. O evento é promovido pela Associação de ... «Olhar Direto, Oct 15»
2
Preço do arroz em casca continua com demanda firme
O preço do arroz em casca continua em alta. Segundo pesquisadores do Cepea, a baixa oferta gera maior interesse de compra nas indústrias e elevam os ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
3
Casca do cupuaçu é reaproveitada para embalagens sustentáveis …
Mas, após a utilização do fruto o que fazer com a casca e os resíduos? A empresa 'Bombons Finos da Amazônia' deu início ao projeto 'Aproveitamento do ... «Portal Amazônia, Sep 15»
4
Preço do arroz em casca sobe
Preço do arroz em casca sobe no Rio Grande do Sul, os poucos produtores estão ativos, segundo pesquisadores do Cepea, muitos destes possuem ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»
5
Obras do Crema Serra na ERS-324, em Casca, são retomadas
As obras do lote 1 do Contrato de Restauração e Manutenção de Rodovias da Serra (Crema Serra) foram retomadas no Km 248 da ERS-324. O trecho fica em ... «Zero Hora, Mai 15»
6
Cinco pessoas ficam feridas em acidente na ERS-129, em Casca
Cinco pessoas ficaram feridas em um acidente na ERS-129, entre Serafina Corrêa e Casca. O acidente ocorreu às 8h30min deste sábado, no km 155. «Zero Hora, Apr 15»
7
Foragido é preso em Rio Casca em ação da PC
RIO CASCA (MG) - A Polícia Civil de Rio Casca, com apoio de policiais civis da Comarca de Abre Campo, chefiada pelo Delegado de Polícia Diogo Abdo Jorge ... «Portal Caparaó, Mar 15»
8
Aprenda a fazer doce com casca de limão cravo, receita típica da roça
Para preparar o doce, primeiro é necessário lavar os limões e ralar um pouco a casca. Depois é preciso fazer uma espécie de cruz nas cascas e deixá-las de ... «Globo.com, Mar 15»
9
Caminhão pega fogo após batida, motorista morre e BR-262 é …
Os motoristas que trafegam pela BR-262, em Rio Casca, na Região da Zona da Mata, enfrentam transtornos na manhã deste sábado. A pista está totalmente ... «Estado de Minas, Feb 15»
10
Pirelli produz 1 milhão de pneus com sílica de casca de arroz
A Pirelli alcançou em janeiro deste ano a marca de 1 milhão de pneus “verdes” produzidos no Brasil com sílica de casca de arroz. Os produtos são destinados ... «Automotive Business, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/casca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z