Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nevasca" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEVASCA ÎN PORTUGHEZĂ

ne · vas · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEVASCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEVASCA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nevasca» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nevasca

viscol

Nevão

Blizzard este numele dat unei furtuni de zăpadă, cu ninsori puternice și în general vânturi puternice, produsă în principal în zone montane, altitudini înalte sau latitudini mari. Căderile de zăpadă au loc când zăpada cade într-o formă uscată, ceea ce face dificilă topirea și facilitează acumularea rapidă a acesteia. În general, se consideră o condiție meteorologică severă, caracterizată de temperaturi scăzute, cu vânturi de 56 km / h sau mai mult, cantități mari de zăpadă și vânt în aer, reducând vizibilitatea la numai 400 de metri sau mai puțin, cu o durată de cel puțin trei ore . O furtună de zăpadă violentă se caracterizează prin temperaturi de 10 ° F sau mai mici, vânturi care depășesc 72 km / h și vizibilitate redusă la aproape zero. Aceste furtuni de ninsoare sunt foarte periculoase pentru alpiniști, deoarece fac dificilă vizibilitatea și cresc riscul de deces din cauza temperaturilor scăzute. Nevão ou nevasca é o nome que se dá a uma tempestade de neve, com queda de neve de forte intensidade e geralmente com ventos fortes, que é produzida principalmente em zonas montanhosas, de altitudes elevadas, ou altas latitudes. As nevascas ocorrem quando a neve cai de uma forma mais seca, dificultando o derretimento e facilitando sua rápida acumulação. Em geral, considera-se nevasca uma condição meteorológica severa caracterizada por baixas temperaturas, com ventos de 56 Km/h ou mais, grande quantidade de neve e vento no ar, reduzindo a visibilidade para apenas 400 metros ou menos, durando pelo menos três horas. Uma nevasca violenta é caracterizada por temperaturas de 10 ºF ou inferiores, ventos que excedem 72 Km/h e visibilidade reduzida a quase zero. Estes temporais de neve são muito perigosos para os montanhistas, pois dificultam a visibilidade e aumentam o risco de morte por conta das baixas temperaturas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nevasca» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NEVASCA


Alasca
A·las·ca
asca
as·ca
borrasca
bor·ras·ca
carrasca
car·ras·ca
casca
cas·ca
chasca
chas·ca
frasca
fras·ca
guasca
guas·ca
lagasca
la·gas·ca
lasca
las·ca
marasca
ma·ras·ca
masca
mas·ca
parasca
pa·ras·ca
piasca
pi·as·ca
rasca
ras·ca
ravasca
ra·vas·ca
tarasca
ta·ras·ca
tasca
tas·ca
vasca
vas·ca
verdasca
ver·das·ca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NEVASCA

nevada
nevadito
nevado
nevar
nevasqueira
nevão
neve
neveira
neveiro
nevense
Neves
nevirrosado
neviscar
nevo
nevoaça
nevoado
nevoar
nevoeira
nevoeirada
nevoeirento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEVASCA

Francisca
brusca
busca
charabasca
charrasca
entrecasca
fresca
fusca
isca
mosca
musca
pesca
pisca
posca
prisca
risca
rosca
tarrasca
vardasca
xarrasca

Sinonimele și antonimele nevasca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «nevasca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEVASCA

Găsește traducerea nevasca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile nevasca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nevasca» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

暴风雪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Nevada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

blizzard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बर्फानी तूफान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عاصفة ثلجية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

метель
278 milioane de vorbitori

Portugheză

nevasca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রবল তুষারঝড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

blizzard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ribut salji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schneesturm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

吹雪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

눈보라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

badaisalju
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bão tuyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பனிப்புயல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बर्फाचे जोरदार वादळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kar fırtınası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bufera di neve
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zamieć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

заметіль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

viscol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χιονοθύελλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

blizzard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

snöstorm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

snøstorm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nevasca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEVASCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nevasca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nevasca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nevasca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre nevasca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEVASCA»

Descoperă întrebuințarea nevasca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nevasca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
NEVASCA
Algum tempo no futuro.
NEAL STEPHENSON, FABIO FERNANDES, NEAL STEPHENSON
2
Dicionário técnico: português-inglês
Nevasca Nível de Serviço Nevasca - snowfall, snow storm; temporal de neve; nevada muito forte. Neve - snow, snow-whiteness; I) água de chuva gelada, que cai em flocos brancos e leves; precipitação de cristais de gelo, por vezes em flocos ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
Adaptabilidade Humana: uma Introdução à Antropologia ...
O comportamento do vento pode ser utilizado para se prever a continuação ou o término de uma nevasca. A ventania que se abranda periodicamente indica o fim da tempestade, enquanto as rajadas fortes, seguidas pela continuidade do ...
Emilio F. Moran, 1994
4
Destin & Hope
Devemos esperar a nevasca passar e prosseguir. Se não atingirmos o sopé de Ijuí até o final da tarde, as coisas realmente vão ficar complicadas. – disse Branthyr. O tempo passava, mas a nevasca não. O cavaleiro e o selvagem poupavam ...
AMADEU TERCEIRO
5
Alternativas que funcionam: Como superar qualquer coisa que ...
NEVASCA. Em janeiro de 2010, estava trabalhando com David Allen e com a equipe de um cliente importante em um conjunto de iniciativas estratégicas de realinhamento. David e eu tínhamos nos programado para chegar ao escritório do ...
Russell Bishop, 2012
6
Snow Country
Only six homesites from $395,000. unlike any other in Telluride. CRYSTAL is extraordinary in every way. Residences are limited. From $424,000 to $565,000. NEVASCA REALTY NEVASCA REALTY To Lifi 9 Runs in To See Forevere , g “'1  ...
7
Doze dias: crônica de uma viagem pelas montanhas
mos com nosso amigo mascate e sentimos o calor aos pouco retornar ao corpo, à medida que este ia degelando. Mas tínhamos muito chão pela frente e a nevasca não dava trégua. Ansiávamos por partir tão logo fosse possível, antes que a ...
8
Era uma vez--: contos gays da carochinha
Nevasca - muito embora não tivesse renunciado ao nome de solteira, que tanta glória lhe trouxera. Mas ali estava o fim de um tempo de incertezas e o começo de uma era de reinado. Sim, ela tinha agora um castelo, ou foi isso o que pensou  ...
Márcio El-Jaick, Marcio Baraldi, 2001
9
Cavalos Partidos
No terceiro dia de nevasca, ouvimos uma batida à porta. Era um homem do Departamento de Agricultura do Arizona. Segundo ele, o gado estava morrendo por todo o estado. Os rancheiros precisavam de ajuda, e o nome que todos ...
Jeannette Walls
10
Revista USP.
Neste caso, o movimento do roubo do capote deve estar sincronizado com a nevasca. E, assim como estas pessoas são o ponto mais alto da nevasca, do pavor real nascido dessa nevasca, o movimento do roubo do capote também é o  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEVASCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nevasca în contextul următoarelor știri.
1
Mineiro fica preso em nevasca no Valle Nevado
Mineiro fica preso em nevasca no Valle Nevado. Leonardo Pessoa afirmou que passou mais de 12 horas preso com a namorada durante viagem. Casal ainda ... «Estado de Minas, Aug 15»
2
Estreia: Shailene Woodley se destaca em 'Pássaro branco na …
Seus “Geração maldita” e “Mistérios da carne” são os melhores exemplares do gênero, mas seu mais recente trabalho, “Pássaro Branco na Nevasca”, também ... «Globo.com, Apr 15»
3
Avião com 131 passageiros derrapa em pista de aeroporto durante …
Um avião da Delta Airlines derrapou na pista do segundo maior aeroporto de Nova York durante uma nevasca e obrigou o Departamento de Bombeiros do ... «Último Segundo - iG, Mar 15»
4
Com nevasca nos EUA, avião derrapa em aeroporto de Nova York
Uma tempestade de inverno que se estendeu do Texas à Nova Inglaterra causou o fechamento de escolas, o cancelamento de quase 4.000 voos e impediu as ... «Terra Brasil, Mar 15»
5
Nevasca suspende voos e fecha estreito de Bósforo em Istambul
Uma tempestade de neve em Istambul suspendeu voos, interrompeu o tráfego e forçou o fechamento do canal de navegação Estreito de Bósforo nesta ... «Terra Brasil, Feb 15»
6
Nova nevasca fecha escolas e interrompe viagens nos EUA
Uma forte nevasca que estacionou sobre a região nordeste dos Estados Unidos nesta segunda-feira (9) tem previsão de acumular até 60 centímetros de neve, ... «Globo.com, Feb 15»
7
Sob nevasca, Roberto Firmino faz gol de cabeça, mas Hoffenheim …
O brasileiro Roberto Firmino deixou sua marca na neve germânica. No complemento da 18ª rodada do Campeonato Alemão, a primeira do returno, na volta ... «Globo.com, Feb 15»
8
Nevasca histórica afeta quase 30 milhões de pessoas nos EUA
As aulas também estão suspensas, até segunda ordem, na cidade de Nova York e em outras localidades da região mais atingida pela nevasca. As medidas ... «Globo.com, Ian 15»
9
Vídeo: joinvilense que mora nos EUA mostra nevasca que atinge o …
É com bom humor e muito agasalho que o joinvilense Anderson Silva, de 27 anos, está enfrentando a nevasca que já deixou sete estados norte-americanos ... «Zero Hora, Ian 15»
10
Veja as fotos da nevasca que gelou parte dos Estados Unidos
São Paulo - Uma forte nevasca atingiu a maior parte do Nordeste dos Estados Unidos, na madrugada desta terça-feira (27), causando uma série de ... «EXAME.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nevasca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/nevasca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z