Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cascarrear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASCARREAR ÎN PORTUGHEZĂ

cas · car · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASCARREAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CASCARREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cascarreio
tu cascarreias
ele cascarreia
nós cascarreamos
vós cascarreais
eles cascarreiam
Pretérito imperfeito
eu cascarreava
tu cascarreavas
ele cascarreava
nós cascarreávamos
vós cascarreáveis
eles cascarreavam
Pretérito perfeito
eu cascarreei
tu cascarreaste
ele cascarreou
nós cascarreamos
vós cascarreastes
eles cascarrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu cascarreara
tu cascarrearas
ele cascarreara
nós cascarreáramos
vós cascarreáreis
eles cascarrearam
Futuro do Presente
eu cascarrearei
tu cascarrearás
ele cascarreará
nós cascarrearemos
vós cascarreareis
eles cascarrearão
Futuro do Pretérito
eu cascarrearia
tu cascarrearias
ele cascarrearia
nós cascarrearíamos
vós cascarrearíeis
eles cascarreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cascarreie
que tu cascarreies
que ele cascarreie
que nós cascarreemos
que vós cascarreeis
que eles cascarreiem
Pretérito imperfeito
se eu cascarreasse
se tu cascarreasses
se ele cascarreasse
se nós cascarreássemos
se vós cascarreásseis
se eles cascarreassem
Futuro
quando eu cascarrear
quando tu cascarreares
quando ele cascarrear
quando nós cascarrearmos
quando vós cascarreardes
quando eles cascarrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cascarreia tu
cascarreie ele
cascarreemosnós
cascarreaivós
cascarreiemeles
Negativo
não cascarreies tu
não cascarreie ele
não cascarreemos nós
não cascarreeis vós
não cascarreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cascarrear eu
cascarreares tu
cascarrear ele
cascarrearmos nós
cascarreardes vós
cascarrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cascarrear
Gerúndio
cascarreando
Particípio
cascarreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASCARREAR


acarrear
a·car·re·ar
aperrear
a·per·re·ar
aporrear
a·por·re·ar
arrear
ar·re·ar
bandarrear
ban·dar·re·ar
bandurrear
ban·dur·re·ar
barrear
bar·re·ar
bizarrear
bi·zar·re·ar
calcorrear
cal·cor·re·ar
carrear
car·re·ar
chocarrear
cho·car·re·ar
derrear
der·re·ar
encorrear
en·cor·re·ar
farrear
far·re·ar
guerrear
guer·re·ar
guitarrear
gui·tar·re·ar
perrear
per·re·ar
pigarrear
pi·gar·re·ar
terrear
ter·re·ar
zangarrear
zan·gar·re·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CASCARREAR

cascar
cascarada
cascarejo
cascareta
cascaria
cascariate
cascarilha
cascarina
cascarna
cascarnoso
cascaroleta
cascaroso
cascarra
cascarrão
cascarria
cascarrilha
cascas-de-honduras
cascata
cascateante
cascatear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASCARREAR

aguerrear
catarrear
chimarrear
chimparrear
chuchurrear
desarrear
desencorrear
embarrear
empirrear
fanfarrear
forrear
gangorrear
jarrear
mamparrear
mangorrear
pamparrear
peitorrear
serrear
torrear
zanguizarrear

Sinonimele și antonimele cascarrear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cascarrear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASCARREAR

Găsește traducerea cascarrear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cascarrear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cascarrear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

cascarrear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cascarrear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To bark
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

cascarrear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cascarrear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

cascarrear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cascarrear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

cascarrear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cascarrear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cascarrear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

cascarrear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

cascarrear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

cascarrear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cascarrear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cascarrear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

cascarrear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

cascarrear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Kabuğu soymak için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cascarrear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cascarrear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cascarrear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cascarrear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cascarrear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cascarrear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cascarrear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cascarrear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cascarrear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASCARREAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cascarrear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cascarrear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cascarrear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cascarrear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASCARREAR»

Descoperă întrebuințarea cascarrear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cascarrear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Corr. de carrascão) * *Cascarrear*,v.i.Prov. beir. Proceder incorrectamente. * * Cascarreia*,f.Chul. ant. O mesmo que raça. *Cascarrilha*,^1 f. Casca de várias árvores euphorbiáceas.Espécie de quina. (Cast. cascarilla) * *Cascarrilha*,^2 f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Cascarrear, v. i. (prov. beir.) proceder incorrectamente. (Cp. cascam» e cascarôso). Cascavel, m. » (bras.) espécie de rola, que, ao soltar as asas, produz certo ruido, como que um estalo. Casco, m. « massa dos ingredientes da pólvora , moída ...
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CASCARREAR, v. i. Prov. beir. Proceder incorrectamente. CASCARREIA, s. /. Raça. na gíria antiga. » CASCARRILHA1, «. /. O mesmo ou melhor que cascarilha, ainda que menos usado. CASCARRILHA2, s. /. O mesmo que faseai ia. no jogo ...
4
El Habla y la Toponimia de Lapuebla de Arganzón y el Condado ...
Cascarrear, intr., "crujir la madera". Voz onomatopéyica. Cascarria, i., "cagarruta, excremento generalmente del ganado vacuno". / "montón de cagajones, basura". / "Costra de basura que suele tener el ganado vacuno adherida a las patas"; ...
María Nieves Sánchez González de Herrero, 1985
5
Teatro español contemporáneo: antología
Andalucía que ni de noche ni de día deja de cascarrear. Esa es la verdá. Tome usted, pa vender al inglés y al granadino. Qué fino el revuelo de Lolilla, cómo se mueve, cómo va y viene, con qué salero, qué gracia en sus manos y en su pelo.
César Oliva, 1992
6
Teatro y su crítica: reunión de Málaga de 1973
Ay, cómo mueve su abanico de nácar y lentejuelas traidas de los Versalles pa que calle Andalucía que ni de noche ni de día deja de cascarrear esa es la verdad. Tome usted, pa vender al inglés y al granadino. Qué fino el revuelo de Lolilla, ...
Manuel Alvar, 1975
7
Primer acto
Ay, cómo mueve su abanico de nácar y lentejuelas traídas de los Ver salles pa que calle Andalucía que ni de noche ni día deja de cascarrear Es es la verda. Tome usted, pa vender al inglés y al granadino. Qué fino el revuelo de Lolilla, cómo ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cascarrear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cascarrear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z