Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chimarrear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIMARREAR ÎN PORTUGHEZĂ

chi · mar · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIMARREAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CHIMARREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu chimarreio
tu chimarreias
ele chimarreia
nós chimarreamos
vós chimarreais
eles chimarreiam
Pretérito imperfeito
eu chimarreava
tu chimarreavas
ele chimarreava
nós chimarreávamos
vós chimarreáveis
eles chimarreavam
Pretérito perfeito
eu chimarreei
tu chimarreaste
ele chimarreou
nós chimarreamos
vós chimarreastes
eles chimarrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu chimarreara
tu chimarrearas
ele chimarreara
nós chimarreáramos
vós chimarreáreis
eles chimarrearam
Futuro do Presente
eu chimarrearei
tu chimarrearás
ele chimarreará
nós chimarrearemos
vós chimarreareis
eles chimarrearão
Futuro do Pretérito
eu chimarrearia
tu chimarrearias
ele chimarrearia
nós chimarrearíamos
vós chimarrearíeis
eles chimarreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chimarreie
que tu chimarreies
que ele chimarreie
que nós chimarreemos
que vós chimarreeis
que eles chimarreiem
Pretérito imperfeito
se eu chimarreasse
se tu chimarreasses
se ele chimarreasse
se nós chimarreássemos
se vós chimarreásseis
se eles chimarreassem
Futuro
quando eu chimarrear
quando tu chimarreares
quando ele chimarrear
quando nós chimarrearmos
quando vós chimarreardes
quando eles chimarrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chimarreia tu
chimarreie ele
chimarreemosnós
chimarreaivós
chimarreiemeles
Negativo
não chimarreies tu
não chimarreie ele
não chimarreemos nós
não chimarreeis vós
não chimarreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chimarrear eu
chimarreares tu
chimarrear ele
chimarrearmos nós
chimarreardes vós
chimarrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chimarrear
Gerúndio
chimarreando
Particípio
chimarreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIMARREAR


acarrear
a·car·re·ar
aperrear
a·per·re·ar
aporrear
a·por·re·ar
arrear
ar·re·ar
bandarrear
ban·dar·re·ar
bandurrear
ban·dur·re·ar
barrear
bar·re·ar
bizarrear
bi·zar·re·ar
calcorrear
cal·cor·re·ar
carrear
car·re·ar
chocarrear
cho·car·re·ar
derrear
der·re·ar
encorrear
en·cor·re·ar
farrear
far·re·ar
guerrear
guer·re·ar
guitarrear
gui·tar·re·ar
perrear
per·re·ar
pigarrear
pi·gar·re·ar
terrear
ter·re·ar
zangarrear
zan·gar·re·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHIMARREAR

chim
chimangada
chimangata
chimango
chimano
chimarona
chimarra
chimarrão
chimarrona
chimba
chimbeva
chim
chimbicar
chimbile
chimborgas
chimboto
chimela
chimpanzé
chimpar
chimparrear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIMARREAR

aguerrear
aturrear
catarrear
chimparrear
chuchurrear
desarrear
desencorrear
embarrear
empirrear
fanfarrear
forrear
gangorrear
jarrear
mamparrear
mangorrear
pamparrear
peitorrear
serrear
torrear
zanguizarrear

Sinonimele și antonimele chimarrear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chimarrear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIMARREAR

Găsește traducerea chimarrear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile chimarrear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chimarrear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

chimarrear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chimarrear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Chimney
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

chimarrear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

chimarrear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

chimarrear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

chimarrear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

chimarrear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

chimarrear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Cerobong asap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

chimarrear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

chimarrear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

굴뚝
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

chimarrear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chimarrear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

chimarrear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

chimarrear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

chimarrear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

chimarrear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

chimarrear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

chimarrear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

chimarrear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

chimarrear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chimarrear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chimarrear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chimarrear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chimarrear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIMARREAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chimarrear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chimarrear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chimarrear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chimarrear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIMARREAR»

Descoperă întrebuințarea chimarrear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chimarrear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
1 Diz-se do mate cevado, sem açúcar. 2. Diz-se da rês que foge para o mato e se torna selvagem. 3. Diz-se do cão bravio que mora no mato e se alimenta de animais que ele mesmo mata. CHIMARREAR - V. Tomar chimarrão; chimarronear.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Textos no varal:
Sair sem destino, comprar bugigangas, chimarrear... Assistir a um filme, a um programa especial na TV, ir ao teatro ou a uma exposição... A mente voa, às vezes o coração para na mesma pessoa, outras, em pessoas diferentes. Não importa ...
Dinair Fernandes Pires
3
O negro na história do Rio Grande heroico: (1725-1879)
Gostava de chimarrear na madrugada e pitar um palheiro de respeito, antes de o tio Nestor sentar em roda do fogo. Depois que o tio chegava não mais se fumava . Era falta de respeito. Sério, de pouca conversa era o negro Dofe. Mateando ...
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
4
Aposentadoria do Demônio, A
O outro chegou com um buenas, apeando e passando a soga por um mourão da porteira. Costalejo mal o cumprimentou, sentado no banquinho de chimarrear. - Um mate? - perguntou, fazendo um gesto com a mão que segurava a cuia.
O. Soria Machado, 2006
5
Momentos: contos
Como cidade daqueles tempos, porém, e cidade em que era difícil mais de um velório por dia, e até nem sempre acontecendo velório todos os dias, os cidadãos acordavam cedo para chimarrear, ler o jornal da antevéspera, da capital, ouvir, ...
Elbio Prates Piccoli, 1996
6
Duas Taperas na Estrada Velha
Só que fica meio mal eu chimarrear solito na casa dos otro. - Não seja por isso. Eu chamo a Luíza pra ajudar. Ela fica do mesmo me arrodeando pra ver se eu não 'tou passando nenhuma necessidade. Vai ficar até contente com a tua visita.
Osmar Agostini
7
Porto Alegre e suas escritas: história e memórias da cidade
E como invejava os colegas que tinham tempo de chimarrear nas repúblicas de estudantes, de consertar o mundo nas rodinhas de café!93 Observa-se o efeito literário criado em torno da cena para dar "realismo" ao que é narrado.
Charles Monteiro, 2006
8
Enfoque: Ciências de linguagem
charque (s.) — carne seca, no Rio de Janeiro; ex.: "Esse feijão tem charque?" chavear (v.) — passar a chave, fechar com chave; ex.: "Chaveou a porta. Ema?" checa (s.) — chulo: vagina; var. : checheca. chimarrear (v.) — tomar chimarrão; ex.
9
Casa de pedra e os sete povos: resumo da fundação das ...
CHIMARREANDO SAUDADES CHAMARRITA Quando me ponho a chimarrear clarendo o dia Minhas lembranças, com o vento longe vão Ponho o cabresto, e as rédeas na saudade E o pensamento manoteia o coração Encilho a erva, bem  ...
Jorge Missioneiro, 1980
10
Os Encantos Do Rio
Pouco depois os dois seguiam para a cozinha, juntando-se às mulheres para chimarrear. A conversa corria agradável, Dona Amalia já havia feito Várias perguntas a María e Juan Pablo deduziu, pelo que se falava agora, que ela estudava ...
Cristina Pereyra, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIMARREAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chimarrear în contextul următoarelor știri.
1
Tomar um mate para comemorar o Dia do Chimarrão
De acordo com o diretor de uma empresa de celulose na Bahia, Ari Medeiros, o hábito de chimarrear representa mais que uma tradição. “É um ritual. Um hábito ... «Jornal Agora, Apr 13»
2
Hábito do chimarrão é diferente na Argentina, apontam leitores de …
Olvidam-se que o RS foi parte da Argentina e que o costume do chimarrear (ou "matear", como dizem os verdadeiros gaúchos) é advinda dos mesmos ... «Zero Hora, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chimarrear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chimarrear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z