Descarcă aplicația
educalingo
casquinho

Înțelesul "casquinho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CASQUINHO ÎN PORTUGHEZĂ

cas · qui · nho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASQUINHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASQUINHO

barquinho · biquinho · casaquinho · cavaquinho · ceguinho · cerquinho · coquinho · foguinho · francisquinho · galeguinho · macaquinho · mesquinho · morceguinho · pinguinho · porquinho · pouquinho · riquinho · roquinho · saquinho · tiquinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CASQUINHO

casqueiro · casquejar · casquento · casquete · casquibrando · casquicheio · casquilha · casquilhada · casquilhagem · casquilhar · casquilharia · casquilhice · casquilho · casquilhório · casquimole · casquinada · casquinar · casquinha · casquinheiro · casquisseco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASQUINHO

balanquinho · buinho · cafuinho · canguinho · chisquinho · cinquinho · fidalguinho · fuinho · jamaiquinho · malpinguinho · mapinguinho · minguinho · mucadiquinho · reboquinho · requinho · sanguinho · sorrasquinho · sovaquinho · tanguinho · touguinho

Sinonimele și antonimele casquinho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «casquinho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASQUINHO

Găsește traducerea casquinho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile casquinho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casquinho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

casquinho
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Casquillos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Hat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

casquinho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

casquinho
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

casquinho
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

casquinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

casquinho
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

casquinho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

casquinho
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

casquinho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

casquinho
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

casquinho
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

casquinho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

casquinho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

casquinho
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

casquinho
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

casquinho
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

casquinho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

casquinho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

casquinho
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

casquinho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

casquinho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

casquinho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

casquinho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

casquinho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casquinho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASQUINHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casquinho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casquinho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre casquinho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASQUINHO»

Descoperă întrebuințarea casquinho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casquinho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A hidra e os pântanos: mocambos, quilombos e comunidades de ...
Sem perceber que a mesma havia caído no rio, passaram a insultar os tripulantes do "casquinho" que também já tinham alcançado a margem do rio. Dos insultos seguiram-se "expressões coléricas e mesmo ousadas, passando depois a ...
Flávio dos Santos Gomes, 2005
2
Mururu no Amazonas
Mururu é um casquinho, um barco de uma só pessoa que navega como uma folha solta na imensidão das águas da Amazônia.
Flávia Lins e Silva, 2010
3
A comida baiana de Jorge Amado, ou, O livro de cozinha de ...
CASQUINHO DE CARANGUEJO Come-se casquinho de caranguejo em: O capitão de longo curso e O sumiço da santa. O casquinho de caranguejo tem um irmão que é o casquinho de siri. Ambos são deliciosos, mas o de siri tem sempre  ...
Paloma Jorge Amado Costa, Jorge Amado, 2003
4
Experiências atlânticas: ensaios e pesquisas sobre a ...
Uma "casinha" serviu para "depósito de gêneros"; um "casquinho" também subiu o rio, margeando-o. Uma pequena "montaria" logo seria avistada com os quilombolas. Os primeiros contatos ocorreram em meio a desconfianças e temores.
Flávio dos Santos Gomes, 2003
5
Os répteis no folclore
CASQUINHO - Escreve Mendes (1942:37): "Casquinho de mussuã" ou de "siri"; pitéus deliciosos da carne daquele Cinosterum scorpioides e deste Neptunus cribarius, e preparados nos próprios cascos. Também a mulher de pequena ...
Hitoshi Nomura, 1996
6
Noiva da revolução/Elegia para uma re(li)gião
Não há futuro, tampouco passado. Isolada da revolução popular, seu noivo sempre esperado: redundante, irrelevante e supérflua para o capital global, ela se mantém e se reproduz no casquinho de caranguejo, no pitu com Pitu, no caldinho ...
Francisco de Oliveira
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Cidrão; doce,feito detalhadas de cidra: «trazem madeira», emsalva a casquinha gulosae delicada da selvosa. Garrett, Camões. * *Casquinheiro*,m. Official, que reveste de casquinha de metal precioso metaes de somenosvalor. *Casquinho*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Kant, 1724 - 1804: posteridade e actualidade ; mostra ...
Maria da Encarnação Casquinho In: Argumento. Revista quadrimestral de Filosofia. - Lisboa : Cosmos. -Vol. 2, n. 3/4 (Out. 1992), p. 115-135 BNRR 20686 V. 220 Recki, Birgit «Que posso esperar?» A Promesse de Bonheur na Crítica da  ...
Leonel Ribeiro dos Santos, 2004
9
Roteiros do sabor do estado do Rio de Janeiro: turismo ...
Entre as pedidas para a entrada está a casquinha de siri, servida em pratinho fundo, em vez do casquinho, e os picles no agridoce. Para o prato principal, o cardápio variado das moquecas 476: de peixe, camarão, polvo, lula, mista (peixe  ...
Chico Junior, 2007
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
... máos , se diz que tem os cascos achapinudos. ,\ . r t Cavallo é/taquenho , aquel\e, que tem as máos demafiadaroente direitàs, \ Cavallo casquinho, aquelle , que tem* casco muito cheyo da palma, e mais partes, que compôem as máos,e  ...
Rafael Bluteau, 1728

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASQUINHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casquinho în contextul următoarelor știri.
1
The Fifties faz bonito também em happy hour
Para acompanhar, nada de petiscos da saidinha do trabalho (como o pão de alho, o casquinho de caranguejo e o caldinho). Lá você encontra mini burgers, ... «NE10, Aug 15»
2
Restaurante da Zona Sul do Recife traz a Pernambuco a boa …
O casquinho (R$ 14) servido por eles, na verdade, é uma considerável tigela, onde o crustáceo é alicerce. A sopa de caranguejo (R$ 13), delícia total, é quase ... «NE10, Mar 15»
3
Crianças e jovens indígenas pedem uma educação que preserve …
Para chegar à escola Adelaide Tavares, no bairro Alvorada, Zona Centro-Oeste de Manaus, ela saía às 10 da manhã, atravessava o rio Tarumã num casquinho ... «Portal A Crítica, Ian 15»
4
TAMANHO DA LETRA
Entre eles, o Casquinho de caranguejo (R$ 7,90), o Arrumadinho de Charque (R$ 58) e o Camarão ao alho e óleo (R$ 42), em porções bem servidas. Entre os ... «Diário de Pernambuco, Ian 15»
5
Surpresa! Confira tudo o que rolou no Mario Kart 8 Direct de hoje no …
... tem trilha orquestrada, (aparentemente) está melhor balanceado (ITEM QUE MATA O CASQUINHO AZUL, ALELUIA) e tem um modo online que parece ser ... «Nintendo Blast, Apr 14»
6
O mar em alta
O restaurante também oferece hoje a Sexta Baiana, que inclui pratos como as moquecas de peixe, camarão e mista, bobó de camarão, casquinho de siri e ... «Tribuna do Norte - Natal, Apr 14»
7
Sotaque requintado
A Sexta Baiana conta com o seguinte cardápio: como entrada, o cliente pode escolher entre casquinho de siri ou caldo de sururu; de pratos principais, três ... «Tribuna do Norte - Natal, Feb 14»
8
Segredos culinários do seu Gil
Na cozinha do Gil servem-se iguarias de boteco nordestino como arrumadinho, casquinho de siri, dobradinha, ova de curimatã, ensopado de bacalhau, carne ... «Tribuna do Norte - Natal, Ian 14»
9
No Bodódromo, carne de carneiro é a campeã de pedidos; veja …
Ingredientes para o Casquinho de Carneiro (Foto: Elizandro Oliveira/G1) Ingredientes para o Casquinho de Carneiro (Foto: Elizandro Oliveira/G1). «Globo.com, Nov 13»
10
Sabor de tradição na Tapiocaria da Vó: bem-vindo à cozinha da Vila
Tem camarão no alho e óleo, agulhinha, caranguejo, moquecas (de sardinha, camarão, peixe, arraia, e cação), peixe na folha de bananeira, casquinho de ... «Tribuna do Norte - Natal, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casquinho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/casquinho>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO