Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "castinçal" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASTINÇAL ÎN PORTUGHEZĂ

cas · tin · çal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTINÇAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASTINÇAL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «castinçal» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Castinçal

Castinçal

Castinçal este un sat din parohia São Pedro de Alva, municipalitatea Penacova, districtul Coimbra. Satul aparține regiunii Beira, provincia Beira Litoral, subregiunea Baixo Mondego și subregiunea naturală Casconha. În 1903, un locuitor din Castinçal a predat lui Pinheiro de Ázere și a fondat Filarmonica Loyaldade Pinheirense. De atunci până în prezent, aceeași Filarmonică sărbătorește sărbătoarea în cinstea Sfântului Antoniu în această localitate. În prezent Castinçal este un sat din parohia São Pedro de Alva și aparține municipalității Penacova. Are puțin mai mult de 100 de locuitori. Acest sat acoperă și locul Zarroeira, unde se află cea mai avansată moară de ulei de măsline din Europa. Se subliniază trecerea invaziei franceze în 1810, în această localitate, că au jefuit și distrus tot ceea ce au trecut. În mod ciudat, au furat foi pentru a servi drept combustibil în torțe. Alături de capela există și un zid de piatră original distrus de forțele lui Napoleon. În acest scurt pasaj, prezența André Masséna în această localitate iese în evidență. Au fost numărate în sat în 1864, 34 de incendii. Castinçal é uma aldeia da freguesia de São Pedro de Alva, concelho de Penacova, Distrito de Coimbra. A aldeia pertence à região da Beira, província da Beira Litoral, sub-região do Baixo Mondego e à sub-região natural da Casconha. Em 1903, um habitante do Castinçal foi leccionar para Pinheiro de Ázere e aí fundou a Filarmónica Lealdade Pinheirense. Daí até aos nosso dias a mesma Filarmónica abrilhanta a festa em honra de Santo Antão nesta localidade. Atualmente Castinçal é uma aldeia da freguesia de São Pedro de Alva, e pertencente ao concelho de Penacova. Tem pouco mais de 100 habitantes. Esta aldeia abrange também o lugar de Zarroeira onde se situa o mais avançado Lagar de Azeite da Europa. Salienta-se a passagem das Invasões Francesas em 1810, nesta localidade que roubavam e destruíam tudo por onde passavam. Curiosamente, roubavam lençóis para servir de combustível nos seus archotes. Junto à capela existe ainda um muro original de pedra que foi destruído pelas forças de Napoleão. Nesta breve passagem, salienta-se a presença de André Masséna nesta localidade. Contavam-se na povoação em 1864, 34 fogos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «castinçal» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTINÇAL


avençal
a·ven·çal
bagançal
ba·gan·çal
brançal
bran·çal
diferençal
di·fe·ren·çal
ervançal
er·van·çal
junçal
jun·çal
ovençal
o·ven·çal
pendençal
pen·den·çal
proençal
pro·en·çal
provençal
pro·ven·çal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CASTINÇAL

castigar
castigável
castigo
castigueira
castila
castileja
castilha
castilhismo
castilhista
Castilho
castiliano
castiloa
castina
castinceira
castinceiro
castinça
castinha
castinheiro
castismo
castival

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTINÇAL

aguaçal
boçal
braçal
buçal
cabaçal
cabeçal
cagaçal
caniçal
carniçal
carriçal
castiçal
labaçal
lamaçal
lodaçal
maçal
rabaçal
sargaçal
seiçal
serviçal
torçal

Sinonimele și antonimele castinçal în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «castinçal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASTINÇAL

Găsește traducerea castinçal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile castinçal din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «castinçal» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

castinçal
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Casting
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Castration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

castinçal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

castinçal
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

castinçal
278 milioane de vorbitori

Portugheză

castinçal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

castinçal
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

castinçal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

castinçal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

castinçal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

castinçal
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

castinçal
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

castinçal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

castinçal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

castinçal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

castinçal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

castinçal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

castinçal
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Kastracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

castinçal
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

castinçal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

castinçal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

castinçal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

castinçal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

castinçal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a castinçal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTINÇAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «castinçal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale castinçal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «castinçal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre castinçal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTINÇAL»

Descoperă întrebuințarea castinçal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu castinçal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Um Ms. de 1562, que está na Tôrre doTombo, arm.26,alludea essa fazenda, indicando que era prohibido exportála, sob pena de morte.— *Canastra*,f. Cestalargae pouco alta, entretecidade vêrga oucorras de castinçal.* Bras. do N. Espécie ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Archivo rural
... baixa, constariam ainda de terreno de encosta, destinada a cultura da vinha, olival, castinçal, apropriando-se a parte inferior aos pomares de macei- ras de guarda, que representam uma grande riqueza agrícola neste canto do districto.
3
Medição dos arvoredos
As pesquisas de PATRONE nas talhadias de castanheiro da mata de Vallombrosa condiziram, para o cálculo do volume das varas destinadas TABELA IX a paus de telefone e telégrafo, à fórmula Valores do coeficiente K, para o castinçal ...
António Manuel de Azevedo Gomes, 1957
4
75 [i.e. Setenta e cinco] anos de actividade na arborização ...
... 3924 Mac. de Cavaleiros 30% (1941) Alfândega da Fé Castinçal Pinhal Paião 345 Freixo de Espada- 100% (1941) -à-Cinta Castinçal Pinhal Serra do Faro 625 Vila Flor 60% (1944) Castiçal Pinhal silvestre Serra da Coroa 13066 Bragança ...
Portugal. Direcção-Geral dos Serviços Florestais e Aquícolas, João da Costa Mendonça, 1961
5
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Vid. córtc do pé, madeira, pé. Castigos — Ilha de S. Miguei — tremores de terra. Castinçal — Trás-os-Montes, Beira — o mesmo que souto bravo. Castinceira — Portalegre — diz-se assim o castinçal, cujo povoamento está seco. . > Casula ...
6
Publicações - Direcção Geral dos Serviços Florestais e Aqüicolas
Todavia, para que o fenómeno decorra normalmente, é necessário que se conservem no solo do castinçal todos os detritos orgânicos que nele se acumulam. Devemos ter presente que, enquanto as folhas constituem um adubo agrícola ...
Portugal. Direcção-Geral dos Serviços Florestais e Aquícolas, 1956
7
Beira Alta
... natural do lugar do Castinçal, freguesia de Farinha Podre, do bispado de Coimbra, (onde ele, bacharel, e sua mulher eram moradores) e filha de António Francisco e de sua mulher Isabel Nogueira de Figueiredo, do dito lugar do Castinçal.
8
Chorographia histórico-estatística do Districto de Coimbra
... Casal da Touguia — Casal do Cabeço — Casal do Cascalho — Casal do Mucejo — Casal do Rebolo — Casal do Valle da Ribeira — Casal do Valleiro Grande — Casal do Vimieiro — Castinçal (c. p.) — Cavalleiro (parte) — Cruz do Souto ...
Agostinho Rodrigues d'. Andrade, 1896
9
Chorographia moderna do reino de Portugal
Ruivo, Q. • Salgueiral, Q. Casa Nova, Q. Campo, Q. Castinçal, Q. Olivaes, L. H 1 7 Gallegos, Q. e M.' (M.' no 3.0 vol. e no Dicc.0) H18 Moinhos, Q. Silva (da), Q. H19 Casas (das), Q. Rio, Q. Saraiva (do), Q. Hl 11 Vilherga, Q. — Vilhenga no 3.0 ...
João Maria Baptista, 1879
10
Tentativa etymologico-toponymica: ou, Investigação da ...
Avultam entre elhis na onomastica portugueza: Castainca e Castainço por cnstaniça o castaniço ; — Castinçal por castaniçal — e Casteição por Castinçflo ou Ca^t inçai flo —grande castanheiro ou grande souto de castanheiros.
Pedro Augusto Ferreira, 1907

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASTINÇAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul castinçal în contextul următoarelor știri.
1
OPINIÃO - As legislativas e o aproveitamento político da prisão de …
... povo de são pedo de alva (1) casa florestal (1) casas do buçaco (1) castanhas (1) castinçal (1) castro pita (1) casulo (1) catarina laubau (1) catela (1) católicos ... «Penacova Actual, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Castinçal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/castincal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z