CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROENÇAL»
Descoperă întrebuințarea
proençal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
proençal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memórias de litteratura portugueza
\ 248 ltiamonrss , primeiros passos da Poesia Proençal ;' (a) não menos Castella,
que já então se ensaiava nas suas primeiras producções, e tentativas _Poeticas'.
(b) L f O que porém excitou, c acendeo ainda mais os nossos, foi por certo o ...
2
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
Castelo Branco Idanha-a-Nova Proença-a-Velha Festa Páscoa, Festa de Anual
DM, fim-de-semana de Páscoa [Fotografia gentilmente cedida por Proençal.] 151
Missa, procissão e «ramo», no Largo do Corro, são os ingredientes para ...
3
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
primeiros passos da Poesia Proençal ; (a) não menos Cas- tella, que já então se
ensaiava nas suas primeiras produc- eões, e tentativas Poeticas, (ò) O que
porém excitou, c acendeo ainda mais os nossos, foi por certo o maior trato, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1856
4
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
2.1.8 `Mer/toariis primeiros passos da Poesia Proençal; (a) não menos Castella,
que já então se cnsaiava nas suas primeiras producgões, e tentativas Poeticas. (
b) O que porém excitou , e acendeo ainda mais os nossos , foi por certo o maior
...
5
Cantigas Trovadorescas: Seleção de cantigas
Quer'eu. em. maneira. de. proençal. D. Dinis Quer'eu em maneira deproençal27
fazer agora um cantar d'amor e querrei28 muit'i29 loar30 mia senhor a que
prez31 nem fremosuranom fal32, nem bondade; emais vos direien33: tanto ...
Editora Melhoramentos, 2014
6
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
V. prol. proençal = provençal: Vós non trobades come proençal, / mais come
Bernaldo de Bonaval 17. 13. profaçar = censurar, dizer mal, escarnecer: De
profaçar a gente sandia / / non avedes por que vos embargar 55. 15. V. posfaçar.
prol ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
In the thirteenth century, Uc Faidit (Ugo Faiditus) composed a Donatz Proençal
for two Italian officials of the court of Frederick II. Faidit's original text was perhaps
in Provençal with an interlinear Latin translation. Faidit adopted the framework of
...
Federica Ciccolella, 2008
8
Memorias de litteratura portugueza
primeiros passos da Poesia Proençal; (a) não menos Cas- tella , que já então se
ensaiava nas suas primeiras produc- ções , e tentativas Poéticas. (£) O que
porém excitou , e acendeo ainda mais os nossos , foi por certo o maior trato , e ...
9
SEXUALIDADE E LITERATURA Ensaios sobre Eça de Queirós, ...
... da sugestão do louvor da mulher desejada toda ela sujeita à formalidade
habitual do amor cortês: Quer' eu en maneyra de proençal fazer agora hun
cantar d'amor e querrey muyt' iloar mha senhor, a que prez nem 67.
Quer'eu em maneira de proençal fazer agora um cantar d'amor, e querrerei muit'i
loar mia senhor a que preznem fremosura nom fal nem bondade; e mais vos
direiém: tanto a fezDeus comprida de bem que mais que todas las do mundo val.
JOSÉ MANUEL SARAIVA, 2012
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROENÇAL»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
proençal în contextul următoarelor știri.
EMi finaali vilistab Portugali jalgpallikohtunik Pedro Proença
41-aastasel Proençal on olnud hea aasta, sest sel kevadel oli ta ka Meistrite Liiga finaalmängu kohtunikuks, edastab AFP. Proença on nüüdsel EMil varem ... «Postimees, Iun 12»
