Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "castigável" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASTIGÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

cas · ti · gá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTIGÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTIGÁVEL


alegável
a·le·gá·vel
amigável
a·mi·gá·vel
embargável
em·bar·gá·vel
impagável
im·pa·gá·vel
impostergável
im·pos·ter·gá·vel
improrrogável
im·pror·ro·gá·vel
inapagável
i·na·pa·gá·vel
indelegável
in·de·le·gá·vel
inegável
i·ne·gá·vel
infatigável
in·fa·ti·gá·vel
intrafegável
in·tra·fe·gá·vel
intragável
in·tra·gá·vel
irrefragável
ir·re·fra·gá·vel
irrevogável
ir·re·vo·gá·vel
mastigável
mas·ti·gá·vel
mitigável
mi·ti·gá·vel
navegável
na·ve·gá·vel
pagável
pa·gá·vel
prorrogável
pror·ro·gá·vel
revogável
re·vo·gá·vel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CASTIGÁVEL

castiçal
castiçar
castiço
castidade
castificar
castigação
castigado
castigador
castigamento
castigar
castigo
castigueira
castila
castileja
castilha
castilhismo
castilhista
Castilho
castiliano
castiloa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTIGÁVEL

amolgável
conjugável
delegável
desagregável
escorregável
fatigável
homologável
inamolgável
inavegável
inconjugável
indagável
inenrugável
insubjugável
investigável
irrigável
litigável
negável
postergável
prolongável
trafegável

Sinonimele și antonimele castigável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «castigável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASTIGÁVEL

Găsește traducerea castigável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile castigável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «castigável» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

该罚的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Castigable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Punishable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दंडनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

يعاقب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

наказуемый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

castigável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দণ্ডনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

punissable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

boleh dihukum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

strafbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

処罰
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

처벌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

punishable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đáng phạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தண்டனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शिक्षा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

cezalandırılabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

punibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Niewykluczone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

карається
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pedepsită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τιμωρείται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

strafbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

belagt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

straffes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a castigável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTIGÁVEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «castigável» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale castigável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «castigável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre castigável

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTIGÁVEL»

Descoperă întrebuințarea castigável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu castigável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista de psicologia normal e patológica
castigável e não castigável, a criança irá achar lógica a existênci» de roubo não castigável. — Superproteção, não no sentido de dar, mas, de desculpar tudo à criança. — Severidade ou restrição exagerada: tudo é impedido à criança, ...
2
Responsabilidade pressuposta
Ser responsável é, por isso mesmo, ser castigável: se a responsabilidade não é faculdade de responder e sim habilidade de responder, ela também é, em conseqüência, habilidade de ser castigado. A moral cristã, que parte da idéia de  ...
Giselda Maria Fernandes Novaes Hironaka, 2005
3
Bemaldivida
... livra-se da punição, mas por intermédio do bandido, homem como ele, a despeito de denegação, é também castigável, pois é do humano que a pulsão de morte em confronto com a pulsão de vida a invade. Assim, não há como escapar: É, ...
Jeanne Marie Machado Freitas, 1992
4
Bumerangue encapsulado: um estudo sobre a construção social ...
... umas com as outras, algum agente, seja o Estado ou não, deverá ter o controle da força física, e o monopólio da violência legítima para fazer valer regras de normatização, definindo o que é legalmente castigável e quem é criminalizável.
Luiz Alberto Couceiro, 2003
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. castigare) *Castigável*, adj.Que merece, póde ou deve sêr castigado. ( Decastigar) *Castigo*, m. Soffrimento, que se applica a quem delinquiu; punição. Admoestação. Emenda. Mortificação. Taur. Acto de meterosferrosno toiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Pedagogia e governamentalidade ou Da Modernidade como uma ...
Realidade histórica dessa alma, que à diferença da alma cristã, não nasce culpável e castigável, mas que nasce de procedimentos de castigo, de vigilância , de pena e de coação [...] Sobre essa realidadereferência se tem construído ...
CARLOS ERNESTO NOGUERA-RAMIREZ
7
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
... natural e semántica, da cor "malhada" (ou "misturada", portanto aristotelicamente inferior porque nâo- unitária) e da coisa "malhadiça" (ou própria para ser malhada, portanto naturalmente castigável). Da mesma maneira , como "cor" implica ...
João Adolfo Hansen, 2004
8
Fatores determinantes da delinqüência feminina
respeito: "A mulher é geralmente menos culpável que o homem, porém quando a culpabilidade for igual, é sempre menos castigável que a dele" — (homem). Esta tese se apoia em cinco argumentos principais: 1.° A mulher é geralmente ...
Oscar Costa Tiradentes, 1978
9
A pilão da madrugada: um depoimento a José Louzeiro
Que nunca me tinham explicado as características das religiões locais, que não podiam agredir-me porque o meu "delito" não era castigável... Intervieram também os Ke- beles. A polícia do hospital foi acionada. O diretor mostra-me que  ...
Neiva Moreira, José Louzeiro, 1989
10
Cadernos Pagu
... devendo Nogueira indicar qual era o seu costado aristocrático".62 A solução engenhosa e um tanto exótica de dividir o costado de um mestiço em aristocrático e plebeu, em intocável e castigável, é um exemplo da arte de bem punir em.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASTIGÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul castigável în contextul următoarelor știri.
1
Americano interpreta Charles Darwin em comédia teatral
... as damas inglesas haviam enviado para o grupo, incluindo linhos finos, vasilhas de prata para sopa e cartolas. Ele chamou isso de 'a tolice mais castigável'". «G1.com.br, Feb 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Castigável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/castigavel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z