Descarcă aplicația
educalingo
cátaro

Înțelesul "cátaro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CÁTARO ÎN PORTUGHEZĂ

cá · ta · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÁTARO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÁTARO ÎN PORTUGHEZĂ?

Catarismul

Catarismul a fost o mișcare de extremă ascet creștină în Europa de Vest între anii 1100 și 1200, strâns legat de Bogomililor Traciei Mișcarea a fost atât de puternică în Europa de Sud și Europa de Vest că Biserica Romano-Catolică a început să-l ia în considerare o amenințare gravă pentru religia ortodoxă. Principalele manifestări ale Catarismul au fost centrate în orașul Albi, motiv pentru care adepții săi, de asemenea, au fost numite „albigenzilor“. Catarismul a avut rădăcinile în mișcarea Pauliciană în Armenia și Bogomilismul în Bulgaria, care au avut influente ale urmașilor lui Pavel. Deși termenul "Cathar" a fost folosit de secole pentru a identifica mișcarea, dacă mișcarea identificată chiar cu acest nume este încă discutabilă. În textele Cathar, termenii "oameni buni" sau "buni creștini" sunt termenii obișnuiți ai autoidentificării. Ideea a doi zei sau principii, fiind un alt rău bun, a fost centrală pentru credințele Cathar. Dumnezeu a fost bun Dumnezeul Noului Testament și creatorul tărâmul spiritual, spre deosebire de Dumnezeu rău că mulți catari identificat ca Satana, creatorul lumii fizice a Vechiului Testament.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÁTARO

alma-de-cântaro · bátaro · cântaro · hidrocântaro · oxitártaro · pecilocítaro · trintaro · tártaro · tátaro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CÁTARO

cárstico · cártamo · cárter · cártula · cárus · cáscara · Cáspio · cáspite · cássia · cássida · cássis · cátedra · Cátia · cátion · cátodo · Cáucaso · cáudex · cáudice · cáustica · cáustico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÁTARO

Amaro · Lázaro · amparo · aro · avaro · búlgaro · caro · claro · desamparo · disparo · faro · húngaro · jaro · maro · paro · preparo · pássaro · raro · saro · Álvaro

Sinonimele și antonimele cátaro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cátaro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÁTARO

Găsește traducerea cátaro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cátaro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cátaro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

卡特里
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cátaro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cathar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Cathar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الكاثار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

катаров
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cátaro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Cathar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

CATHARE
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Cathar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Katharer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

カタリ派
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Cathar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Cathar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Cathar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Cathar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Cathar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Cathar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

catara
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

katarów
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

катарів
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Catar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Cathar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Kathaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Cathar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Cathar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cátaro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÁTARO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cátaro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cátaro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cátaro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÁTARO»

Descoperă întrebuințarea cátaro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cátaro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
El retorno cátaro
Cuando aquella mañana Jaime Berenguer se acercó a la ventana de su despacho ignoraba que allí vería la faz de la muerte y que esa visión cambiaría irremediablemente su vida.
Jorge Molist, 2011
2
La inquisición y el genocidio del pueblo cátaro
Hoffman Nickerson. Historia Hoffman Nickerson LA INQUISICIÓN Y el genocidio del pueblo cátaro HOFFMAN NICKERSON LA INQUISICIÓN Y el genocidio del pueblo cátaro. La Inquisición.p65 1 03/08/05, 17:40.
Hoffman Nickerson, 2005
3
Hasta Luego Cátaro
Vemos aquí el donaire y la gracia de unas hermanas adolescentes del norte de México.
José Giacomán Palacio, José Giacomán, 2003
4
Primeira pessoa
Um cátaro é facilmente reconhecível pelo seu exagero retórico. Se existe um cineasta mediano, o cátaro proclama que se trata do mais miserável gastador de celulóide desde 1895, o mais grotesco feirante, o mais abominável palhaço.
Pedro Mexia, 2006
5
Boletim - Sociedade de Geografia de Lisboa
Na índia, só os Budistas que chegavam ao estado de Arahate podiam entrar no Nirvana, e assim era, para os Cátaros, a morte a libertação. Mas para ser Cátaro não bastava ser Catarista como para ser-se Arahate não bastava ser-se Budista  ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1886
6
Actas das sessões da Sociedade de Geographia de Lisboa
Na India, só os Budistas que chegavam ao estado de Arahate podiam entrar no Uirmna, e assim era, para os Cátaros, a morte a libertação. Mas para ser Cátaro não bastava ser Catarista como para ser-se Ârahate não bastava ser-se Budista.
7
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
Mas para ser Cátaro nâo bastava ser Catarista como para ser-se Arahate não bastava ser-se Budista. Só era Cátaro o que recebesse o baptismo por imposição das mãos. Chamavam a esse baptismo Consolamentum. O iniciado ficava por ...
8
Agnes
"morta") terrena no vinho ardente da vida. Ou seja, Bosch estaria identificando As bodas de Canaã bíblica com o batismo espiritual cátaro. Porém, não há registros nem da Inquisição nem na tradição cátara ou maniqueísta que confirme esta ...
9
Hay motín compañeras! ; y, El último dragón del mediterraneo
El. cátaro. Miralles. El nombre de Alberto Miralles entró en el teatro español — aunque con anterioridad había estrenado dos obras en el marco del Teatro Español Universitario — con el de Los cátaros, nombre que dio a su Grupo ...
Alberto Miralles, 2002
10
El testamento del último cátaro
Antoni Dalmau nos recrea, con intriga y emoción, uno de los pasajes más controvertidos de la historia: la persecución de los cátaros por parte de la Iglesia católica.
Antoni Dalmau, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÁTARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cátaro în contextul următoarelor știri.
1
Eis os destinos a visitar em 2016, segundo a Lonely Planet
Já está cheio de vontade de viajar? A Lonely Planet diz que Botsuana, Transilvânia, Cátaro e Estónia devem estar na lista de destinos de qualquer pessoa para ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
2
La ruta de los cátaros en diez etapas
Considerada la ciudad medieval mejor conservada y más impresionante de Europa, es el punto de partida idóneo para conocer el País Cátaro. La Puerta ... «National Geographic, Oct 15»
3
El secreto de los cátaros
Es apenas el día siguiente al equinoccio de primavera cuando 245 “cátaros” bajan cantando del castillo de Montségur, en el Languedoc francés, donde durante ... «Diario UNO de Entre Ríos, Sep 15»
4
Una guía para descubrir el país de los Cátaros
Aquí es un siniestro recordatorio de la Cruzada Albigense, el conflicto armado que acabó con los cátaros. Precisamente fue este el escenario del nacimiento de ... «eldiario.es, Apr 15»
5
Carcassonne y los misterios de la maldad
Tampoco te pongas en árbitro de nada; mirá que ahora es fácil compadecer a los cátaros porque perdieron, pero si hubieran ganado no te extrañe que también ... «El País Viajes, Mar 15»
6
Música cátara 'por la voluntad' en el Casino
El grupo cátaro 'Amor Fino' ofrecerá un interesante concierto en el Círculo Amistad Numancia el próximo miércoles 11 donde interpretará obras célebres de la ... «Soria Noticias, Nov 14»
7
'Visiones' es inaugurada en marco de Festival de octubre
En la Galería Principal se inauguró “Visiones”, exposición colectiva de dibujo y pintura de los reconocidos artistas Zulema Ruiz, Cátaro Núñez, Roberto ... «Frontera.info, Nov 14»
8
Morella recuerda a los últimos cátaros de la mano del escritor Víctor …
El periodista Víctor Amela ha recorrido hoy las calles de Morella para enseñar a los vecinos y visitantes de Morella la historia de los últimos cátaros y los ... «el periodic, Aug 14»
9
Tarn o la Francia más bucólica
El ladrillo rojo de Montauban, los viñedos centenarios de Gaillac, la majestuosidad de Albi, el legado cátaro de Cordes sur Ciel... Viajamos al sudoeste de ... «ocholeguas.com, Iul 14»
10
La Generalitat destina 46.000 euros a la ruta 'Camino del último …
... Natural de la Generalitat ha destinado diferentes ayudas por valor de más de 46.000 euros para actuaciones vinculadas a la ruta Camino del Último Cátaro, ... «La Vanguardia, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cátaro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cataro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO