Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pássaro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÁSSARO ÎN PORTUGHEZĂ

pás · sa · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÁSSARO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÁSSARO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pássaro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pássaro

Paseriforme

Passeriformes

Passeriformes este un ordin al clasei Aves, popular cunoscut sub numele de pasari sau pasari. Grupul este destul de numeroase și diverse, cu aproximativ 5 400 de specii reprezentând mai mult de jumătate din totalul speciilor de păsări. În general, păsările sunt păsări mici, cântătoare, cu hrănire pe bază de semințe, fructe și nevertebrate mici. Unele caracteristici ale passeriformelor: ▪ picioare cu patru picioare la același nivel unul de celălalt, trei îndreptate înainte și unul în spate; ▪ Absența membranelor interdigital; ▪ Penele: nouă până la zece remitențe primare, douăsprezece recturi; ▪ Copiii se naște fără apărare și au nevoie de îngrijire părintească timp de cel puțin câteva săptămâni ... Passeriformes é uma ordem da classe Aves, conhecidos popularmente como pássaros ou passarinhos. O grupo é bastante numeroso e diversificado, com cerca de 5 400 espécies o que representa mais metade do total das espécies de aves. Geralmente, os pássaros são aves de pequenas dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos e pequenos invertebrados. Algumas características dos passeriformes: ▪ Pata com quatro dedos ao mesmo nível uns dos outros, três virados para a frente e um para trás; ▪ Ausência de membranas interdigitais; ▪ Penas: nove a dez remiges primárias, doze rectrizes; ▪ Crias nascem indefesas e requerem cuidados parentais durante pelo menos algumas semanas...

Apasă pentru a vedea definiția originală «pássaro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÁSSARO


arísaro
a·rí·sa·ro
bísaro
bí·sa·ro
fúsaro
fú·sa·ro
isaro
i·sa·ro
saro
sa·ro
trevo-pé-de-pássaro
tre·vo·pé·de·pás·sa·ro
ásaro
á·sa·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PÁSSARO

rsi
rtenon
rtico
rula
rvoa
rvulo
Páscoa
páspalo
pássalo
pássara
pássaro-da-morte
pássaro-do-mel
pásseres
tema
tena
teo
ter-famílias
tera
thos
tico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÁSSARO

Amaro
Lázaro
amparo
aro
avaro
búlgaro
caro
claro
desamparo
descaro
disparo
faro
húngaro
jaro
maro
paro
preparo
raro
reparo
Álvaro

Sinonimele și antonimele pássaro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pássaro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÁSSARO

Găsește traducerea pássaro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pássaro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pássaro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pájaro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

bird
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पक्षी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طائر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

птица
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pássaro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পাখি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

oiseau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

burung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Vogel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

manuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பறவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

uccello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Ptak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

птах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pasăre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πουλί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

voël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fågel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fugl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pássaro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÁSSARO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pássaro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pássaro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pássaro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pássaro

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PÁSSARO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pássaro.
1
Paulo Bomfim
Procuro renascer todos os dias. Não concordo em morrer vivo. Sou um rebelde de paletó e gravata, grão que teima em não virar massa, pássaro que persiste no canto dentro da gaiola dos horários.
2
Camilo Cela
A liberdade é uma sensação. Por vezes pode-se esperá-la, fechado numa gaiola como um pássaro.
3
Henry Dyke
Usa a capacidade que tens. A floresta ficaria mais silenciosa se só o melhor pássaro cantasse.
4
Guido Guinizelli
O amor retorna sempre ao coração nobre / como o pássaro aos ramos da selva; / a natureza não fez o amor antes do coração nobre, / nem o coração nobre antes do amor.
5
François Rabelais
O homem nasceu para trabalhar, tal como o pássaro para voar.
6
Eugénio Andrade
Sou solitário por natureza. No nosso tempo, onde a promiscuidade começa na família, apenas a solidão nos permite ser semelhante ao pássaro de S. João da Cruz: nos cimos cantar sem alvoroço, virado para onde sopra o espírito da terra.
7
Casimiro Brito
Quando vi Deus foi um pássaro que eu vi. Um pássaro com os olhos furados.
8
Victor Hugo
As ilusões sustentam a alma como as asas sustentam o pássaro.
9
Paul Valéry
O livro é um pássaro com mais de cem asas para voar.
10
Vergílio Ferreira
Saber tudo de tudo. Ou tudo de algum saber. Decerto é impossível e mesmo indesejável. Mas que tu sintas que é bela a luz ou ouvir um pássaro cantar e terás sido absolutamente original. Porque ninguém pode sentir por ti.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÁSSARO»

Descoperă întrebuințarea pássaro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pássaro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Principezinho e o Pássaro de Fogo
Conseguirão o Principezinho e a Raposa convencer os gémeos a deixarem o Pássaro de Fogo designar o herdeiro ao trono antes que o seu planeta fique reduzido a cinzas?
KATHERINE QUENOT, 2012
2
O Principezinho - O Planeta do Pássaro de Fogo
Escuro, queimado, deserto.
Fabrice Colin, 2012
3
O pássaro do mel: estudos de história africana
'O pássaro do mel' salienta a ambiguidade criadora, pois se por um lado fornece a possibilidade de alcançar o mel, essa produção comercial e socialmente tão desejada, por outro, ameaça as abelhas de destruição, pondo em causa o ...
Isabel de Castro Henriques, 2003
4
Entre Pássaro e Anjo
Entre Pássaro e Anjo é apenas o segundo livro de contos de João de Melo, mas é indiscutivelmente um marco na sua obra.
JOÃO DE MELO, 2012
5
Canto do pássaro (O)
Um pássaro não canta porque tem algo a dizer. Canta porque traz a melodia na garganta.
ANTHONY DE MELLO
6
O Pássaro Azul
Nesta coletânea de poesias, o autor Luis Felipe Catusso Valle apresenta a todos o Pássaro Azul, personagem singular que, numa viagem de emoções e descobertas, vem mostrar ao mundo que tudo é possível.
LUIS FELIPE CATUSSO VALLE
7
Perciliana e o pássaro com alma de cão
Segundo Carlos Nejar, em 'Perciliana e o pássaro com alma de cão' reúnem-se realismo e invenção manejados por Luíz Horácio com astuta simplicidade na fala, capaz de captar a criança no bosque da imaginação.
Luíz Horácio, 2006
8
O Pássaro Azul
Nesta história através do Pássaro Azul ficamos a conhecer o prazer e a importância da leitura, a magia da amizade que nos liberta para a concretização dos nossos sonhos.
MÓNICA LEAL, 2013
9
Carta do pássaro
Sua poesia enquadra- se, pelo lirismo e técnica, na poética moderna. Seu lirismo é sempre participante sem envolvimento político-ideológico, pairando no universal humano. Decorrência dessa natureza lírica, nesta Carta do Pássaro, é a ...
Barros Pinho, 2004
10
Elisa Em Busca do Pássaro Azul
Três anos se passaram.
GISLAINE COELHO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÁSSARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pássaro în contextul următoarelor știri.
1
Funcionários da viação Pássaro Marron paralisam serviços nesta …
Os funcionários da empresa Pássaro Marron paralisaram os serviços na manhã desta terça-feira (27) em São José dos Campos. A categoria protesta contra ... «Globo.com, Oct 15»
2
Passos e Portas dizem aos indecisos que coligação é o "pássaro na …
Passos Coelho quer uma "convergência patriótica com outras áreas políticas" e captar votos à esquerda do PSD. Portas fala para os indecisos, em particular a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
3
Murer voa no 'Ninho do Pássaro', Quênia brilha sob sombra de doping
Fabiana superou o trauma dos Jogos de Pequim-2008, ao conquistar a prata com um voo de 4,85 m no 'Ninho do Pássaro', o mesmo estádio onde viveu uma ... «Zero Hora, Aug 15»
4
Pássaro é flagrado pegando 'carona' nas costas de ave de rapina …
Um pássaro-preto-da-asa-vermelha (Agelaius phoeniceus) foi flagrado pegando "carona" nas costas de uma ave de rapina conhecida como ... «Globo.com, Aug 15»
5
Voo é cancelado em Fortaleza após avião colidir com pássaro
Um voo da TAM que partiria às 15h20min de Fortaleza para Guarulhos (SP) foi cancelado nesta quarta-feira, 8. De acordo com a companhia, a aeronave que ... «O POVO Online, Iul 15»
6
Nova Zelândia vai gastar R$ 25 milhões para salvar pássaro kiwi de …
Nova Zelândia vai gastar R$ 25 milhões para salvar pássaro kiwi de extinção. População de ave símbolo do país vem caindo desde a introdução de ... «Globo.com, Iun 15»
7
O Pássaro de Fogo da CNB vive num tempo que ainda há-de vir
O Pássaro original, o que subiu pela primeira vez ao palco em Junho de 1910, em Paris, é um marco da história da dança e um paradigma das produções e do ... «Público.pt, Iun 15»
8
Pássaro perto da extinção por hábitos alimentares dos chineses
Um pássaro que chegou a ser uma das aves mais abundantes na Europa e na Ásia agora está quase em extinção devido aos hábitos alimentares na China, ... «Terra Brasil, Iun 15»
9
Motorista em alta velocidade escapa de multa após pássaro
Um motorista em alta velocidade acabou escapando de uma multa graças a um pássaro que passou no exato momento em que um equipamento tentava ... «Globo.com, Mai 15»
10
Ovo gigante de pássaro extinto pode ser vendido por R$ 225 mil em …
Um raro ovo gigante – de um pássaro africano já extinto – deve ser vendido por mais de 50 mil libras (R$ 225 mil). O ovo é de um pássaro-elefante, da família ... «Globo.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pássaro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/passaro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z