Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cataúba" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CATAÚBA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ta · ú · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATAÚBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATAÚBA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cataúba» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cataúba

Vitis labrusca

Vitis labrusca

Vitis labrusca este o specie de viță de vie de origine americană, care produce fructe excelente pentru consum în stare proaspătă și pentru producția de sucuri. Cu toate acestea, fructele nu sunt potrivite pentru obținerea de vinuri de calitate din aroma neplăcută și conținutul redus de alcool a ajuns la fermentația. Importanța viței de vie americane pentru a face vin provine din utilizarea sa în procesul de altoire, având drept scop consolidarea viței de vie europene, deoarece mai mult de un secol nu se practică plantarea în zarzări, adică, dacă sunt lăsate să în afară de practica de a scoate tijă de la o viță mai veche și de a le lipi direct în sol pentru a obține o nouă plantă. Grefa de port pregătit cu un fel de viță de vie americane, numit „cal“, funcționează ca un simplu șofer de sevă și de viță de vie europeană, numită „călăreț“, contribuie la partea genetică pentru a asigura calitatea strugurilor și, prin urmare, vinul. Altoirea a fost găsit de modul în care viticultorii pentru a asigura disponibilitatea de vinuri de bună calitate, deoarece viță de vie originale decimate de filoxeră. A Vitis labrusca é uma espécie de videira de origem americana, que produz excelentes frutos para consumo in natura e para a produção de sucos. Porém, os seus frutos não são indicados para fazer vinhos de qualidade devido ao aroma desagradável e o baixo teor alcoólico alcançado na sua fermentação. A importância da videira americana para o fabrico de vinhos provém da sua utilização no processo de enxertia, objetivando o fortalecimento das videiras europeias, uma vez que há mais de um século não se pratica o plantio em pé franco, ou seja, deixou-se de lado a prática de retirar a vara de uma videira mais velha e enfiá-la diretamente no solo para se conseguir uma planta nova. O porta enxerto elaborado com a espécie da videira americana, chamado “cavalo”, funciona como simples condutor de seiva e a videira européia, chamada “cavaleiro”, contribui com a parte genética para garantir a qualidade da uva e, por conseguinte do vinho. A enxertia foi a maneira encontrada pelos viticultores de garantir a existência dos vinhos de boa qualidade, uma vez que as videiras originais dizimadas pela filoxera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cataúba» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CATAÚBA


ambaúba
am·ba·ú·ba
ataúba
a·ta·ú·ba
caraúba
ca·ra·ú·ba
carnaúba
car·na·ú·ba
caúba
ca·ú·ba
embaúba
em·ba·ú·ba
gargaúba
gar·ga·ú·ba
imbaúba
im·ba·ú·ba
itaúba
i·ta·ú·ba
janaúba
ja·na·ú·ba
jataúba
ja·ta·ú·ba
jutaúba
ju·ta·ú·ba
macaúba
ma·ca·ú·ba
matataúba
ma·ta·ta·ú·ba
paracaúba
pa·ra·ca·ú·ba
sipaúba
si·pa·ú·ba
tataúba
ta·ta·ú·ba
taúba
ta·ú·ba
timbaúba
tim·ba·ú·ba
umbaúba
um·ba·ú·ba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CATAÚBA

catastrófico
catatau
catataxe
catatermômetro
catatimia
catatipia
catatímico
catatonia
catatônico
catatua
catau
catauari
catauiana
catauixi
catavento
cataviana
cataxia
cataxu
catazola
catazona

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATAÚBA

acaraúba
aningaúba
araraúba
carapanaúba
copaúba
inhaúba
jacumaúba
jucubaúba
jutuaúba
macacaúba
marapaúba
marupaúba
maúba
muiraúba
murupaúba
paparaúba
pindaúba
piracaúba
saúba
utuaúba

Sinonimele și antonimele cataúba în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cataúba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATAÚBA

Găsește traducerea cataúba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cataúba din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cataúba» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Catauba
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cataúba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cataba
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Catauba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Catauba
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Catauba
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cataúba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Catauba
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

catauba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Cataba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Catauba
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Catauba
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

카타 바
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Catauba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Catauba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Catauba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Catauba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Catauba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Catauba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Catauba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Catauba
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Catauba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Cataba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Catauba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Catauba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Catauba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cataúba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATAÚBA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cataúba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cataúba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cataúba».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cataúba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATAÚBA»

Descoperă întrebuințarea cataúba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cataúba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Parábola e Ponto de Fuga: A Poesia de Jacob Pinheiro Goldberg
... ausubá Deus de mim por querer mbaé r-enduba a voz do meu Brasil, que diz num ritmo de cavaquinho kúarasye-í! Nâo me engane, Pai João e índio Velho, embaúba, cataúba, guaraná. Capoeira, mau-olhado, bem-olhado. co yuy nande  ...
Marília Librandi Rocha, 2002
2
O Feitiço da Amérika
... Deus de mim por querer mbaé r-enduba a voz do meu Brasil, que diz num ritmo cie cavaquinho !Sarasye'í! p .T : f , vll 0 Feifíco Nao me engane, Pai João e índio Velho, embaúba, cataúba, guaraná. GD Capoeira, mau-olhado, bem- olhado.
Jacob Pinheiro Goldberg, 1991
3
Monólogo a Dois
Não me engane, Pai João e Índio Velho, embaúba, cataúba, guaraná. Capoeira, mau-olhado, bem-olhado. co yuy nande retama, de dia, de noite, no frio calor, nos morros sem fim, no céu de anil, de cimento, tim-tim. Branco e Vermelho Num  ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 2002
4
Parábola e Ponto de Fuga: A Poesia de Jacob Pinheiro ...
... querer ausubá Deus de mim por querer mbaé r-enduba a voz do meu Brasil, que diz num ritmo de cavaquinho kúarasy e-í! Não me engane. Pai João e índio Velho, embaúba, cataúba, guaraná. Capoeira, màú^olhado, bem-olhado. co yuy  ...
Marilia Librandi Rocha
5
Ensaio de indice geral das Madeiras do Brazil
Habitaçâo.— Encontra-se na provincia do Paraná. 8.° Propriedaths diversas. — Os agricultores emprega m a fumaça da Cataia para afujentar animaes damninhos. Cataúba. 1. ° Synonimia. — Cataúba. 2. ° Classificaçâo botánica. — 334 —
André Pinto Rebouças, José Rebouças, 1877
6
Brazil
... proporcionarão elementos para as mais interessante? indústrias extrativas, sendo já notáveis os resultados experimentais alcançados com a muirapuama, o cipó cravo, a damiana, o elemi, a sapucainha, o feto macho, o urucu, a cataúba,  ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1943
7
Anais da Câmara dos Deputados
Não me engane, Pai João e índio Velho, embaúba, cataúba, guaraná <10). Capoeira, mau-olhado, bem-olhado. Co YUY NANDE RETAMA (11), de dia, de noite, no frio calor, nos morros sem fim, no céu de anil, de cimento, tim-tim.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1975
8
Brasil. Relação das Condições Geográficas, Econômicas e Sociais
... proporcionarán) elementos para as mais interessantes industrias extrativas, sendo já notáveis os resultados experimentáis alcancados com a muirapuama, o cipo cravo, a damiana, o elemi, a sapucainha, o feto macho, o urucu, a cataúba,  ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1943
9
O homem vermelho: contos
Tem que dar um jeito de enterrar, né. . . .passiflora, baúna, guaco, baroa, cataúba, ipecacuanha, vetiver, catuaba, abutua, Caraguatá, erva-de- bicho, aperta-rua, uva-do-mato, canela-preta, boldo, tin- .guaciba, tapericá, assa-peixe, cavalinha ...
Pellegrini Júnior Pellegrini Jr., 1977
10
Separata
Araticum fruta de pau, Fruta de pau, Magnolia do brejo, Pau palheta, Pinha do brejo, Uvaguaçú. Cabriúva, Óleo, Óleo vermelho. Quina Quina, Sangue de gato. Sinonímia Cataúba, Guareita. Aroeira, Bugre, Pau bugre. Nordeste, BA, MG, SP.
Universidade de São Paulo. Escola Politécnica. Instituto de Pesquisas Tecnologicas. Divisão de Metalurgia, 1959

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cataúba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/catauba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z