Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caraúba" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARAÚBA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ra · ú · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARAÚBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARAÚBA


acaraúba
a·ca·ra·ú·ba
aguaraúba
a·gua·ra·ú·ba
araraúba
a·ra·ra·ú·ba
ataúba
a·ta·ú·ba
carnaúba
car·na·ú·ba
craúba
cra·ú·ba
embaúba
em·ba·ú·ba
gargaúba
gar·ga·ú·ba
imbaúba
im·ba·ú·ba
itaúba
i·ta·ú·ba
janaúba
ja·na·ú·ba
jataúba
ja·ta·ú·ba
macaúba
ma·ca·ú·ba
muiraúba
mui·ra·ú·ba
paparaúba
pa·pa·ra·ú·ba
paracaúba
pa·ra·ca·ú·ba
sipaúba
si·pa·ú·ba
taúba
ta·ú·ba
timbaúba
tim·ba·ú·ba
umbaúba
um·ba·ú·ba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARAÚBA

caraterístico
cara
caratéria
cara
caratinga
caratinguense
carato
carauaçu
carauá
caraubal
caraúna
caraúno
carava
caravana
caravanceralho
caravançarai
caravançará
caravaneiro
caravanho
caravanista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARAÚBA

ambaúba
aningaúba
carapanaúba
cataúba
caúba
copaúba
inhaúba
jacumaúba
jucubaúba
jutuaúba
macacaúba
marapaúba
marupaúba
matataúba
maúba
murupaúba
pindaúba
saúba
tataúba
utuaúba

Sinonimele și antonimele caraúba în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caraúba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARAÚBA

Găsește traducerea caraúba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile caraúba din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caraúba» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

caraúba
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caraúba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Caraúba
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

caraúba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

caraúba
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

caraúba
278 milioane de vorbitori

Portugheză

caraúba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

caraúba
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

caraúba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Caraúba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

caraúba
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

caraúba
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

caraúba
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

caraúba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Caraúba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

caraúba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

caraúba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

caraúba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

caraúba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

caraúba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

caraúba
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

caraúba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

caraúba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

caraúba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

caraúba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

caraúba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caraúba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARAÚBA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caraúba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caraúba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caraúba».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caraúba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARAÚBA»

Descoperă întrebuințarea caraúba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caraúba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Annaes do Senado Federal
Tres são as freguezias que fornecem eleitores a este collegio; — a de Apody, a de Caraúba e a de Mosso/ ó. a primeira contribua com 12, a segunda com 6 e a terceira ce m 16. « As actas attestam a regularidade da eleiç£o do collegio.
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1869
2
Ensaio estatistico da Provincia do Ceará
Ovism dos \>uT<jau\t&, Cipo, casca da raiz. Cabaeinha, l'ructos. Purga deleite, leite. Brandan, casca da raiz. Gameleira, leite. tanaguba, « Limíiosinho, casca. Veíame, raiz e extracto feculano. Patata, « « Boninas, € « Caraúba, casca.
Thomaz Pompêo de Sousa Brazil, 1863
3
A flora da Amazônia
Rouquidão Carucaá — Cipó Chumbo e Gervão. Sarna Anil — Copaíba — Melão de São Caetano e Tamaquaré Grande. Seborréia Jipióca — Mutamba e Saboneteira. Sedativa (de ação) Anil e Mulungu. Sífilis CaraúbaCaraúba do Campo ...
Roberto Martins Rodrigues, 1989
4
Anuário brasileiro de economia florestal
Caraúba ou Paratudo Referência botânica: Tere-ma caraiba Outros nomes vulgares: Caraúba do campo, Carobeira, Guaraíba, Ubirapariba. ~_ 59%* O' lgízw ÊÀ, šãli ,J 'kg .›.1::m¬*‹;-.r~ . Q; .-'.`z¡..%,A_ j Q - lã ‹z 2 'tá h A- "~ ~ zz 2-Í? z ad' ...
5
Ubirajara: lenda tupi
Assim Caraúba, que erao segundo antes do chefe, disse: —Itaquê, o hospede é o nuncio dapaz.Tudeves chamaloJutorib, porque elletrouxeaalegria átua cabana . Guaribú, cujos anos enchiam acorda de suaexistencia de maisnós, doque ...
José Martiniano de Alencar, 1966
6
Sobre Homens & Bestas
Como ainda hoje acreditam alguns, aquilo bem poderia ter sido uma congestão momentânea, devido os preparativos para o desfile o terem impedido de comer ( como fazia todas as noites) da folhagem de caraúba que ele arrancava com os ...
OVIDIO POLI JUNIOR
7
Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil
Averrra, lrerva 110 cobras, lrerva dos ratos, hen'a do birlro, liet-va pulgar-ira, salsaparrillta, ripó de camaras, hèthele, 111010010 quatre generos; giugibre, cayauiri, raapéba, caraúba, caatirnay, cantava, jetira, ur't'rratù, jeher-andi, nhambi, ...
S. Vasconcelos
8
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
Entre muitos Lugares povoados no Termo da Villa , sam mais notaveis o da Serra Branca , distante 4 legoas ; o de S. André , 5 ; o de S. Pedro de Caraúba , conv Capella ; o da Alagoa , 30 , o do Congo , 14 , com a Capella de Santa Anna ; o ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Caraúba*, f.Bras. Árvore, decasca amargosae fôlhas amarelas. (T.tupi) * Caraúna*, f.AvedoBrasil. * *Caraúno*, adj. Bras.Dizse doboimuito preto. * * Carava*, f.Prov. beir. etrasm. Companhia, reúnião, súcia. (Cp. caravana) * Caravana*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Ubirajara, lenda tupy
Assim Caraúba, que era o segundo antes do chefe, disse: —Itaquê, o hospede é o nuncio da paz. Tu deves chamal-o Jutorib, porque elle trouxe a alegria á tua cabana. Guaribú, cujos anos enchiam a corda de sua existencia de mais nós, ...
José Martiniano de Alencar, 1926

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARAÚBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caraúba în contextul următoarelor știri.
1
Servidor usa ambulância para carregar compras e é flagrado
De acordo com a Secretaria de Saúde de Carpina, a ambulância exibida no vídeo é do Posto de Saúde de Caraúba Torta, na zona rural da cidade. As feiras ... «Midia News, Sep 15»
2
Prefeitura inicia retirada de árvores para construção de túnel no Cocó
"Como compensação ambiental, será feito o plantio de 572 mudas de espécies nativas, como ipê, caraúba, pau branco e pau Brasil", comunicou a pasta. «O POVO Online, Mai 15»
3
Evento capacita e orienta empreendedores de Araruna e mais 23 …
... Guarabira, Itaporanga, João Pessoa, Pedras de Fogo, Bayeux, São João do Tigre, Livramento, São José dos Cordeiros, Caraúba, Sumé, Monteiro, Assunção, ... «Araruna Online, Apr 15»
4
Como plantar ipê amarelo
Já no Nordeste, é identificado por pau-d'arco, craibeira e caraúba, planta que por lei estadual é flor-símbolo de Alagoas. O reconhecimento do ipê não vem ... «Globo Rural, Sep 14»
5
Com um ano e 11 meses, menino anda de skate, 'curte' rock e …
O pai de Davi, Jonathas Caraúba, de 27 anos, conta que a principal paixão do filho é o skate. "Nós gostamos que ele pratique, pois é um esporte. Eu pratico ... «Globo.com, Aug 14»
6
Paraíba recebe ações da Semana Nacional do Microempreendedor …
... Cajazeiras, São João do Rio do Peixe, Cachoeira dos Índios, Pombal, São Bento, Catolé do Rocha, Monteiro, Prata, Caraúba, Sumé, Guarabira, Bananeiras, ... «Paraíba Total, Mar 14»
7
Polícia conclui que 13 estavam envolvidos em assalto em Vila Rica
... o interrogatório confessaram as verdadeiras identidades. “Todos são também da mesma cidade, Caraúba, no Rio Grande do Norte”, destacou o delegado. «Midia News, Oct 13»
8
Moradores de Carpina, PE, utilizam jumentos para substituir carros …
Em Caraúba Torta, povoado que fica a 18 quilômetros do centro de Carpina, mais de mil famílias sofrem com a falta de chuva. Lá, a água da Companhia ... «Globo.com, Oct 12»
9
Nova linha de ônibus começa a circular em Fortaleza neste sábado
... após seguir pela Rua Barra Nova, fará conversão à esquerda na Rua Castro Alencar, Rua da Caraúba e Av. Plácido Castelo. Em seguida, retomará itinerário ... «O POVO Online, Oct 12»
10
Resistente, durável, exuberante, apreciada pela beleza de suas …
... ainda é chamada de ipê-mamono. Já no Nordeste, é identificada por pau-d'arco, craibeira e caraúba, planta que por lei estadual é flor-símbolo de Alagoas. «Revista Globo Rural, Sep 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caraúba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carauba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z