Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catecúmeno" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CATECÚMENO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · te · cú · me · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATECÚMENO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATECÚMENO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «catecúmeno» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

catehumenat

Catecumenato

Catehumenatul, cunoscut și sub numele de sacramentul de confirmare. Este sacramentul care confirmă și consolidează harul botez și dă darul special al Duhului Sfânt, unind creștinul cu Hristos și cu Biserica sa. Există, prin urmare, o relație intimă între sacramentele botezului și a confirmării, chiar dacă există o distanță de ani între aceste sărbători. Gestul de a extinde mâinile asupra confirmării și a ungerii cu untdelemnul de crestă sunt semnele darului Duhului Sfânt. El comunică o tărie specială pentru a trăi și pentru a mărturisi credința creștină. Acest sacrament este de asemenea numit Chrism, deoarece ungerea se face cu uleiul sacru al lui Chrism. Prin această ungere, creștinul participă la ungerea Duhului pe Isus, la botezul său, la apostoli și la Maria la Cincizecime. Având în vedere practica obișnuită a botezului copiilor, Confirmarea marchează maturitatea credinței și întruparea angajamentului baptismal. Din acest motiv, este necesar ca aceasta să fie precedată de cateheză atentă. O Catecumenato, também conhecido como Sacramento da Confirmação. É o sacramento que confirma e consolida a graça batismal, e concede o dom especial do Espirito Santo, unindo o cristão a Cristo e à sua Igreja. Existe, assim, uma íntima relação entre os sacramentos do Batismo e da Confirmação, mesmo que haja uma distância de anos entre estas celebrações. O gesto de estender as mãos sobre o confirmando e a unção com o óleo do crisma são os sinais do dom do Espirito Santo. Ele comunica uma força especial para viver e testemunhar a fé cristã. Este sacramento também chama-se Crisma, porque a unção é realizada com o sagrado óleo de Crisma. Por esta unção, o cristão participa das unções do Espirito sobre Jesus, em seu batismo e sobre os apóstolos e Maria, em Pentecostes. Considerando-se a prática comum dos Batismos de crianças, a Confirmação passa a marcar a maturidade da fé e a personificação do compromisso batismal. Por esta razão, é necessário que seja precedida de cuidadosa catequese.

Apasă pentru a vedea definiția originală «catecúmeno» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CATECÚMENO


ameno
a·me·no
anecúmeno
a·ne·cú·me·no
arromeno
ar·ro·me·no
cimeno
ci·me·no
cumeno
cu·me·no
ecúmeno
e·cú·me·no
energúmeno
e·ner·gú·me·no
epifenômeno
e·pi·fe·nô·me·no
estiômeno
es·ti·ô·me·no
fenómeno
fenómeno
fenômeno
fe·nô·me·no
formeno
for·me·no
hegúmeno
he·gú·me·no
isoquímeno
i·so·quí·me·no
meno
me·no
númeno
nú·me·no
oplismeno
o·plis·me·no
perispômeno
pe·ris·pô·me·no
romeno
ro·me·no
timeno
ti·me·no

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CATECÚMENO

cate
cateação
catechu
catechueiro
catecismo
catecolamina
catecumenado
catecumenato
catedral
catedralesco
catedratismo
catedratizar
catedrático
catedrilha
categorema
categoremático
categoria
categorial
categoricamente
categorismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATECÚMENO

Reno
agrômeno
anfímeno
chileno
cinameno
epiginômeno
epímeno
inameno
moreno
noveno
pequeno
piceno
pleno
polietileno
properispômeno
proslambanômeno
seno
terreno
tirreno
traquímeno

Sinonimele și antonimele catecúmeno în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «catecúmeno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATECÚMENO

Găsește traducerea catecúmeno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile catecúmeno din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catecúmeno» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

初学者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Catecúmeno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

catechumen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

शुरू करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المتنصر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

новообращенный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

catecúmeno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

খ্রীষ্টধর্মের তত্বশিক্ষিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

catéchumène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Catechumen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Neuling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

洗礼志願
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

카테시 멘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

catechumen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người nghe thuyết pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

catechumen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

catechumen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

acemi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

catecumeno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

katechumen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

новонавернений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

catehumen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Catechumen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

katkisant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

katekumen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

katekumen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catecúmeno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATECÚMENO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catecúmeno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catecúmeno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catecúmeno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre catecúmeno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATECÚMENO»

Descoperă întrebuințarea catecúmeno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catecúmeno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Estado de catecúmeno. *Catecumenato*,m.Estado de catecúmeno. * Catecúmeno*, m.Aquelle quese prepara einstruepara receber obaptismo. (Gr. katekoumenos) *Cátedra*, f.Cadeirade quem ensina. Cadeira pontifícia. (Lat. cathedra) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
América pontificia: o, Tratado completo de los privilejios ...
Otros son de opinión contraria, fundados en que tal catecúmeno, aunque no haya sido bautizado, cree verdaderamente en Cristo, i el que cree en Cristo, si niega algún dogma de fe no es infiel ni judio: no infiel, porque éste nunca creyó en ...
Simão Marques, 1868
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Ela foi respondendo com a paciência e as palavras estudadas de CATECÚMENO. (VIC) ♢ Na reunião de outro dia, como neófilo e CATECÚMENO (...), vi e ouvi, com agradável assombro, que até hoje a Academia não sabe se se chama ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Entes Sobrenaturais Na Idade Media
ele ouve Jesus dizendo com voz clara à multidão de anjos que estava a sua volta: "Martin, até agora catecúmeno, teceu para mim esta roupa ". Efetivamente o Senhor, lembrado de seus preceitos (que já então recomendara: "tanto quanto  ...
Antonio Morás, 2001
5
Sacramento da Ordem e oficio eclesiastico
... por hipótese, nomeado pároco, e um catecúmeno, escolhido para o cargo de juiz habitualmente delegado para julgar de causas matrimoniais, mas desprovidos, os dois primeiros, da sagração episcopal, e os outros dois, respectivamente, ...
Antonio Pereira Da Silva, Da Silva Pereira A., 1969
6
Sonhos Sobre Meditacoes de
12 anos, contra a vontade de seus pais quis ser admitido como catecúmeno, já procurando a solidão. Aos 19 anos, c forçado a voltar ao exército. No inverno rigoroso de 338-339, diante da ponte de Amiens, pratica o ato que o caracteriza até ...
Luci Buff, 2001
7
Jesuítas e selvagens: a negociação da fé no encontro ...
Não será por acaso que a característica específica do texto cate- quético consistirá numa repetitividade do texto (de sua doutrina) imposta ao " catecúmeno" indígena: com esse mecanismo, tratava-se de construir, ex novo, uma forma peculiar, ...
Adone Agnolin, 2007
8
A instituição da Religião Cristã - Tomo 2
... a confissão de fé em que há de ser instituído catecúmeno; falar das promessas contidas no batismo, e que o catecúmeno seja batizado em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo; e, finalmente, despedi-lo com orações e ação de graças.
JOAO CALVINO, ELAINE C. SARTORELLI
9
Brinquedos Mortais
Ao passarpor baixo de uma abertura em forma deogiva, seguindo a seta que indicava uma passagem perpendicularàrotada turfa, o zenariano ouviu a voz de Araoab, antes mesmo de vê-lo: – Chegou o catecúmeno! Podemos prosseguir.
Tibor Moricz
10
Dicionário brasileiro de insultos
... paralisado e ausente. catecúmeno Quando um indivíduo entra numa determinada instituição ou nova atividade, o emprego recém conquistado, por exemplo, pleno de ânimo, sem conhecer o lado ruim do ambiente e as suas armadilhas, ...
Altair J. Aranha, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATECÚMENO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catecúmeno în contextul următoarelor știri.
1
Luz para os cegos
Seu gesto evoca o dos catecúmenos das comunidades de Marcos no dia do batismo. Jogam longe as roupas velhas, a representar o que os impede de seguir ... «Portal GCN, Oct 15»
2
El discurso invariable
Catecúmeno y ejecutor de una cartilla que desde su aparición se ha ofrecido como infalible, seguramente siente que ahora enfrenta, por lo que respecta al ... «El Nacional.com, Oct 15»
3
Más de 1.500 vecinos de Granada dejados «de la mano de Dios»
Al descontento de esta comunidad se suma la presencia, desde hace unas semanas, en la iglesia de un matrimonio de catecúmenos que, aunque no pueden ... «abcdesevilla.es, Iun 15»
4
Cómo acompañar a los catecúmenos inmigrantes
La Comisión Mixta de Obispos del Norte de África y Sur de Europa (CERNA) celebra en Madrid desde este domingo hasta este martes su encuentro bianual en ... «Periodista Digital, Mai 15»
5
El Papa bautiza a diez catecúmenos en la noche de la Pascua
En una de las ceremonias más sugestivas del año, la llama del cirio pascual encendido por el Papa fuera de las puertas, entró en una basílica de San Pedro ... «ABC.es, Apr 15»
6
Nuestras celebraciones, entre los catecúmenos y fieles de Agustín
San Agustín vivía con una particular intensidad los días de la Semana Santa y de la Pascua. No solo porque a él personalmente le trajeran recuerdos de la ... «Orden de Agustinos Recoletos, Apr 15»
7
Dom Manoel Delson preside Missa dos Santos Óleos em CG e …
Óleo dos Catecúmenos - Catecúmenos são os que se preparam para receber o Batismo, sejam adultos ou crianças, antes do rito da água. Este óleo significa a ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Apr 15»
8
Quarta-Feira Santa Paróquia São Donato acolhe a missa dos …
Na celebração, é realizada a bênção dos óleos dos enfermos e dos catecúmenos e a consagração do óleo do crisma. Os padres diocesanos e religiosos ... «Engeplus, Mar 15»
9
Concatedral sedia Missa com Bênção dos Santos Óleos
Catecúmenos são os que se preparam para receber o Batismo, sejam adultos ou crianças, antes do rito da água. Este óleo significa a libertação do mal, a força ... «RBJ, Mar 15»
10
Missa Crismal com consagração do santo crisma e bênção dos …
Com o óleo dos catecúmenos são preparados e dispostos os catecúmenos para o Baptismo. Com o óleo dos enfermos são aliviados os doentes nas suas ... «Jornal A Guarda, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catecúmeno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/catecumeno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z