Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catecumenato" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CATECUMENATO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · te · cu · me · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATECUMENATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATECUMENATO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «catecumenato» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

catehumenat

Catecumenato

Catehumenatul, cunoscut și sub numele de sacramentul de confirmare. Este sacramentul care confirmă și consolidează harul botez și dă darul special al Duhului Sfânt, unind creștinul cu Hristos și cu Biserica sa. Există, prin urmare, o relație intimă între sacramentele botezului și a confirmării, chiar dacă există o distanță de ani între aceste sărbători. Gestul de a extinde mâinile asupra confirmării și a ungerii cu untdelemnul de crestă sunt semnele darului Duhului Sfânt. El comunică o tărie specială pentru a trăi și pentru a mărturisi credința creștină. Acest sacrament este de asemenea numit Chrism, deoarece ungerea se face cu uleiul sacru al lui Chrism. Prin această ungere, creștinul participă la ungerea Duhului pe Isus, la botezul său, la apostoli și la Maria la Cincizecime. Având în vedere practica obișnuită a botezului copiilor, Confirmarea marchează maturitatea credinței și întruparea angajamentului baptismal. Din acest motiv, este necesar ca aceasta să fie precedată de cateheză atentă. O Catecumenato, também conhecido como Sacramento da Confirmação. É o sacramento que confirma e consolida a graça batismal, e concede o dom especial do Espirito Santo, unindo o cristão a Cristo e à sua Igreja. Existe, assim, uma íntima relação entre os sacramentos do Batismo e da Confirmação, mesmo que haja uma distância de anos entre estas celebrações. O gesto de estender as mãos sobre o confirmando e a unção com o óleo do crisma são os sinais do dom do Espirito Santo. Ele comunica uma força especial para viver e testemunhar a fé cristã. Este sacramento também chama-se Crisma, porque a unção é realizada com o sagrado óleo de Crisma. Por esta unção, o cristão participa das unções do Espirito sobre Jesus, em seu batismo e sobre os apóstolos e Maria, em Pentecostes. Considerando-se a prática comum dos Batismos de crianças, a Confirmação passa a marcar a maturidade da fé e a personificação do compromisso batismal. Por esta razão, é necessário que seja precedida de cuidadosa catequese.

Apasă pentru a vedea definiția originală «catecumenato» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CATECUMENATO


Renato
Renato
apocrenato
a·po·cre·na·to
arenato
a·re·na·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
clorarsenato
clo·rar·se·na·to
crenato
cre·na·to
fenato
fe·na·to
focenato
fo·ce·na·to
indigenato
in·di·ge·na·to
juvenato
ju·ve·na·to
mecenato
me·ce·na·to
nato
na·to
perrenato
per·re·na·to
prenato
pre·na·to
selenato
se·le·na·to
septenato
sep·te·na·to
setenato
se·te·na·to
sulfacetilenato
sul·fa·ce·ti·le·na·to
terpenato
ter·pe·na·to
undecilenato
un·de·ci·le·na·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CATECUMENATO

cate
cateação
catechu
catechueiro
catecismo
catecolamina
catecumenado
catecúmeno
catedral
catedralesco
catedratismo
catedratizar
catedrático
catedrilha
categorema
categoremático
categoria
categorial
categoricamente
categorismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATECUMENATO

Donato
Fortunato
alternato
anato
artesanato
assassinato
bicampeonato
bicarbonato
carbonato
cognato
decanato
externato
internato
neonato
nonato
ornato
patrocinato
patronato
policarbonato
tabelionato

Sinonimele și antonimele catecumenato în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «catecumenato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATECUMENATO

Găsește traducerea catecumenato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile catecumenato din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catecumenato» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

慕道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Catecumenado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Catechumenate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

catechumenate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الموعوظية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

оглашение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

catecumenato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

catechumenate
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

catéchuménat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Catechumenate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Katechumenat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

catechumenate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

카테시 메 네이트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

catechumenate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dự tòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

catechumenate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

catechumenate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Vaftize hazırlanma devresi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

catecumenato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

katechumenat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

оприлюднення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

catehumenat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Κατεχνούμαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

catechumenaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

katekumenat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

katekumenat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catecumenato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATECUMENATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catecumenato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catecumenato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catecumenato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre catecumenato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATECUMENATO»

Descoperă întrebuințarea catecumenato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catecumenato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
CATECUMENATO CRISMAL
Este livro, por muitos anos, tem servido de apoio para a catequese de milhares de jovens, em vista do sacramento da crisma Sua proposta é o catecumenato crismal O conteúdo está baseado no Ritual de Iniciação de Adultos, nos mais ...
LUCIO ZORZI
2
Os sacramentos da igreja católica
4.2.4 - Iniciação cristã de adultos Nos primeiros séculos da Igreja, a iniciação cristã re- alizou-se com um longo período de catecumenato e uma sequência de ritos que conduziam à celebração dos sacramentos da iniciação cristã na vigília  ...
Urbano Zilles, 1995
3
TESTEMUNHAS DO REINO - CATECUMENATO CRISMAL: LIVRO DO CATEQUISTA
O livro da família permite que os familiares dos catequizandos do crisma acompanhem, ao longo de nove encontros, os grandes temas tratados, como o sentido do catecumenato crismal, valores humanos e cristãos, ética sexual e namoro, a obra ...
NUCLEO DE CATEQUESE PAULINAS
4
Jesuítas e selvagens: a negociação da fé no encontro ...
No caso americano, todavia, a expressão catecumenato revela toda sua inadequada função conotativa: de fato, no caso da relação entre espanhóis e portugueses com os indígenas americanos, as perspectivas culturais são tão distantes ...
Adone Agnolin, 2007
5
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
Se o teste do catecumenato fosse mantido para candidatos adultos e se fosse lembrado que os filhos de pais que não vivem como discípulos não são candidatos ao Batismo na infância, teríamos de esperar que em toda comunidade sempre ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
6
Canção Nova uma obra de Deus
Verificase que as condições do mundo atual tornam cada vez mais urgente o ensino catequético, sob a forma de um catecumenato,para numerosos jovenseadultos que,tocados pela graça, descobrem pouco apouco o rostodeCristo e ...
Canção Nova, 2010
7
Dicionário de Direito Canônico
... missionária da Igreja, a instituição dos C; o direito vigente ocupa-se com este ponto no cân. 788; estabelece que: 1. os que tiverem manifestado a vontade de abraçar a fé em Cristo, após terem cumprido o tempo de pré-catecumenato, ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
8
Bakhita: da escravidão `a liberdade
Oh, que data inesquecíveir Bakhita foi batizada e crismada pelo patriarca de Veneza, Cardeal Domenico Agostini, na Igreja do Catecumenato, dedicada a S. João Batista. Foi seu padrinho o Conde Marco Soranzo, na qualidade de ...
Maria Luisa Dagnino, 1995
9
Comunicado mensal da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil
188 b) o catecumenato propriamente dito: destinado à... 188 c) o tempo da purificação e iluminação: possibilita uma... 188 d) o tempo da mistagogia: progride-se no maior... 188 A formação propriamente catecumenal, ocrrfcrmeamas.
Catholic Church. Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, 2005
10
Revista eclesiástica brasileira
O que foi "exercitado" no catecumenato torna-se agora realidade sacramentalmente: morrer para o pecado e viver para Cristo. Assim como, no catecumenato, o catecúmeno foi acompanhado pelo doutor (o catequista), também aqui desce às ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATECUMENATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catecumenato în contextul următoarelor știri.
1
Diocesi di Alife-Caiazzo. Mons. Valentino Di Cerbo ai catechisti “Voi …
Catecumenato crismale e formazione dei genitori. Rinnovare linguaggi e metodo: una Chiesa legata alle “nozioni” non cresce, non sarà in grado di intercettare i ... «Clarus, Oct 15»
2
Papa lembra que doutrina sobre o casamento não foi modificada no …
... as famílias desfeitas pela imigração, os homossexuais que devem ser acolhidos "fraternalmente", a necessidade de formação (catecumenato), antes e depois ... «Diário Catarinense, Oct 15»
3
Catecumenato, riparte l'itinerario diocesano
Due anni di formazione per una «seria ricerca e una convinzione profonda». A San Giovanni in Laterano passeranno per la Porta santa. Sono sempre di più gli ... «Romasette.it, Oct 15»
4
Diocesi. Il vescovo Valentino Di Cerbo ei sacerdoti “in laboratorio”
Per non disorientare i nostri lettori, ci fa piacere spiegare che il catecumenato crismale è un grande e variegato laboratorio di esperienza e ricerca, in cui ... «Clarus, Oct 15»
5
Castello del Matese. Un gruppo di giovani può fare molto. Conta …
La Redazione – Quando alcuni mesi fa, la Diocesi di Alife-Caiazzo lanciava la proposta del Catecumenato crismale, da più parti si è alzata la voce: di cosa si ... «Clarus, Sep 15»
6
Divulgada a programação da festa Nossa Senhora da Boa Hora e …
Responsáveis: Pastoral da Saúde, Pastoral da Sobriedade, Pastoral da Pessoa Idosa, Pastoral do Batismo e Catecumenato. Convidados: Profissionais da ... «Portal Itnet, Iul 15»
7
Encontro Vocacional Neocatecumenal reúne mais de 13 mil
Voltado para os jovens que participam do Catecumenato, as celebrações foram iniciadas logo pela manhã. Por volta das 9 horas, as Laudes (oração matutina ... «Portal GCN, Iul 15»
8
Caminho Neocatecumenal celebra 40 anos na cidade de São Paulo
... a forma de um catecumenato pós-batismal e a formação permanente na Fé daqueles que, após fazerem o Catecumenato, renovam as promessas batismais. «Sopa Cultural, Iun 15»
9
Diocesi Alife-Caiazzo. Un cantiere di idee e progetti
Un'interessante novità, invece, è rappresentata dal Corso per Animatori del Catecumenato crismale, previsto per oggi e domani, 27 giugno, presso il Santuario ... «Clarus, Iun 15»
10
Alife. Catecumenato crismale, cos'è? Parte il progetto
Il percorso di questi adolescenti si inserisce nel progetto diocesano di Catecumenato crismale, che il Vescovo Mons. Valentino Di Cerbo ha lanciato un anno fa ... «Clarus, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catecumenato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/catecumenato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z