Descarcă aplicația
educalingo
catinguá

Înțelesul "catinguá" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CATINGUÁ ÎN PORTUGHEZĂ

ca · tin · guá


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATINGUÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CATINGUÁ

cainguá · canganguá · canguá · caraminguá · manguá · pitanguá · taminguá · tanguá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CATINGUÁ

catina · catinga · catinga-branca · catinga-de-bode · catinga-de-porco · catingal · catingante · catingar · catingão · catingoso · catingudo · catingueira · catingueirense · catingueiro · catinguento · catininga · catioa · cationte · catiônico · catiôntico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATINGUÁ

acaraparaguá · aguá · aleguá · araguaguá · baguá · biguá · caatiguá · caiguá · caraguá · cataguá · catiguá · guaraguá · jaraguá · paiaguá · passaguá · patiguá · piriguá · praguá · soguaguá · taguá

Sinonimele și antonimele catinguá în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «catinguá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CATINGUÁ

Găsește traducerea catinguá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile catinguá din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catinguá» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

catinguá
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Catinguá
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Catinguá
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

catinguá
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

catinguá
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

catinguá
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

catinguá
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

catinguá
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

catinguá
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Catinguá
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

catinguá
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

catinguá
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

카팅 아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

catinguá
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

catinguá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

catinguá
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

catinguá
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

catinguá
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

catinguá
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

catinguá
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

catinguá
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

catinguá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Catinguá
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

catinguá
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

catinguá
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

catinguá
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catinguá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATINGUÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catinguá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catinguá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre catinguá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATINGUÁ»

Descoperă întrebuințarea catinguá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catinguá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dotupi caá+tininga, arvoredo sêco) * *Catingante*,adj.O mesmo que catingoso. *Catingar*, v. i. Regatear, mostrarse avaro. * Bras. Cheirar mal. (De catinga^1) * * Catingoso*,adj.Bras. Que exhala mau cheiro. (De catinga^1) *Catinguá*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
43, catiguá ou catinguá é nome tupi de duas plantas, uma das famílias da melinácias, outra da família das rutáceas. Segundo a dra. Yeda Pessoa de Castro, in Falares Africanos na Bahia, p. 206 e 207, caxinga é o mesmo que catinga (mau ...
Martins, Tarcísio José
3
Revista Arvore
... MALVACEAE Hibiscus sf. íuanxuma I MELIACEAE Trichilia claussenii C.DC. catiguá- verme lho I Trichilia pallida Swartz catinguá 1 MIMOSACEAE Acacia pvlyphylla DC. monjoleiro M Anadenanthera colubrina (Vell.l Brenan angico- bnnco ...
4
Publicação
Xanthoxylon nigrum Mart Rutaceas Jequetibá Couratari macrocarpa Mart Myrtaceas Imbiraçu Bombax longiflorum Mart Bombaceas Sapucaia Lecythis lanceolata Polr Lecythitaceas Catinguá Trichelia Catinguá A. Juss Meliaceas Baraúna ...
Brazil. Departamento Nacional de Obras contra as Secas, 1922
5
Estudo botanico do Nordéste
... Rutaceas Jequetibá Couratari macrocarpa Mart Myrtaceas Imbiraçú Bombax longiflorum Mart Bombaceas Sapucaia Lecythis lanceolata Poir Lecythitaceas Catinguá Trichelia Catinguá A. Juss Meliaceas Baraúna maneca Melanoxylon spec ...
Philipp Lützelburg (freiherr von), 1922
6
Ensaio de indice geral das Madeiras do Brazil
André Pinto Rebouças, José Rebouças. Catinguá. !.' SyNOMMiA. — Catinguá. QYide Catagoá). 2.° Classificaçâo botánica.— 3 o Aspecto do cerne. — 4.° ArnECIAÇÀO DA MADEIRA. — ö.° Pes j f.specifilO. — 6. ° DlMFNSÔKS DO TRONCO.
André Pinto Rebouças, José Rebouças, 1877
7
Relatório da administração
Fará a Integração Metrô-Ferroviae Metrô-Ônibus e será construída na superfície, paralelamente à ferrovia, entre as ruas Catinguá, Dr. Mello Freire, Tuiutí e Bom Sucesso. Trata-se de uma estação dupla: de um lado pararão só trens do Metro  ...
Companhia do Metropolitano de São Paulo, 1977
8
Mensagem à Assembléia Legislativa
521.700 Catinguá — Ligação dos bairros de Matão, Bate Panela, Catinguá de Cima 4.037.696 Monte Alto — Reforma da linha Monte Alto — Jaboticabal 2.605. 850 Cajamar — Reforma da linha Cajamar-Capivari . . 2.605.350 Macedónia ...
São Paulo (Brazil : State). Governor, 1967
9
Esboco geographico da provincia do Paraná
... virginalis), cambará (Lantana camara), cabiuna (Dalvergia ni- gra), carvalho ( Quercus), catinguá (TricMlia caiinguá), cajarãna (Cabralea cajarana), figueira brava (Ficus doliuria), sassafraz (Ocotea cymbarum)t guavaetá (Chrysophillum.
Sebastião Paraná, 1889
10
Revista
Ficam transferidas para o municipio de Tres Corações do Rio Verde, desmembrados do municipio de Baependy, as fazendas da Vargem do Catinguá , de propriedade do coronelJose de Andrade Junqueira e d. lgnacia Carolina da Costa, ...
Arquivo Público Mineiro, 1901

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATINGUÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catinguá în contextul următoarelor știri.
1
SP inaugura viaduto na zona leste
O viaduto faz parte do complexo viário Padre Adelino, que também engloba o Catinguá-Belém e o Pires do Rio. Segundo a prefeitura, o complexo deve ... «R7, Aug 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catinguá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/catingua>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO