Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cauré" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAURÉ ÎN PORTUGHEZĂ

cau · ré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAURÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAURÉ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cauré» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cauré

Caure

Cauré

Numele binomului Falco rufigularis Sinonime ▪ Falco albigularis Daudin, 1800 ▪ Falco fuscocaerulescens Vieillot, 1817 ▪ Falco fusco-coerulescens Vieillot, 1817 Cauré este o pasăre falconită a familiei falconi, cunoscută și ca cauré-i, coleirinha, - șoimul alb, șoimul, căpriorul și temtenzinho. Nome binomial Falco rufigularis Sinónimos ▪ Falco albigularis Daudin, 1800 ▪ Falco fuscocaerulescens Vieillot, 1817 ▪ Falco fusco-coerulescens Vieillot, 1817 O cauré é uma ave falconiforme da família dos falconídeos.Também conhecido como cauré-i, coleirinha, falcão-de-garganta-branca, falcão-morcegueiro, gavião-de-coleira e temtenzinho.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cauré» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAURÉ


acuré
a·cu·ré
ajururé
a·ju·ru·ré
araturé
a·ra·tu·ré
boburé
bo·bu·ré
bururé
bu·ru·ré
caburé
ca·bu·ré
moruré
mo·ru·ré
muiuré
mu·iu·ré
muremuré
mu·re·mu·ré
murmuré
mur·mu·ré
murumuré
mu·ru·mu·ré
mururé
mu·ru·ré
paturé
pa·tu·ré
puré
pu·ré
timburé
tim·bu·ré
ximburé
xim·bu·ré
xuré
xu·ré

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAURÉ

caulocarpo
caulocárpico
caulogastro
cauloma
caulosterina
caulóbio
caulóide
caumba
cauna
caureí
cauri
cauril
caurim
caurinar
caurineiro
causa
causação
causador
causal
causalgia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAURÉ

And
Naza
Poinca
aba
aimo
amo
cor
c
emba
g
itara
jaca
jagua
ma
p
suma
tig
t
tucuna

Sinonimele și antonimele cauré în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cauré» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAURÉ

Găsește traducerea cauré în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cauré din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cauré» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Caure
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cauré
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cauré
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Caure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Caure
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Caure
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cauré
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Caure
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Caure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Caure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Caure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Caure
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Caure
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Caure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Caure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Caure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Caure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Caure
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Caure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Caure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Caure
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Caure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Caure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Caure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Caure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Caure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cauré

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAURÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cauré» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cauré
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cauré».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cauré

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAURÉ»

Descoperă întrebuințarea cauré în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cauré și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
Tenhen curi ce ganane, Não me enganarás Cauré ? Cauré ? — Yá munhan moracé, Vamos dansar Cauré, Cauré. — Maá arama taá iché ne ganane, Que para que eu te enganar, Cauré ? Cauré ? — Maá cha putare uaá Que eu quero ...
2
Poranduba amazonense: ou, Kochiymauara porandub
Tenhen cu ri ce ganane, Não me enganarás Cauré? Cauré ? — Yá munhan moracé, Vamos dansar Cauré, , Cauré. — Maá arama taá iché ne ganane, Que para que eu te enganar, Cauré ? Cauré? — Maá cha putare uaá Que eu quero ...
João Barbosa Rodrigues, 1890
3
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
Tenhen curi ce ganane, Não me enganarás Cauré ? Cauré ? - Yá munhan moracé, Vamos dansar Cau ré, Caure'. -- Maá arama taá iché ne ganane, Que para que eu te enganar, Cau ré ? Cauré ? - Maá cha putare uaá. Que eu quero aquelle ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1890
4
Avifauna no folclore
Figura 8 - Cauré, Falco rufigularis rufigularis Daudin, 1 800 (segundo E. Santos, 1952). Em fins do século XIX Goeldi (1898:43o) obteve um ninho, supostamente pertencente ao cauré: "De posse do ninho, que estava vazio, fiquei, desde o ...
Hitoshi Nomura, 1996
5
Anais da Biblioteca Nacional
Tenhen curi ce ganane, Não me enganarás Cau ré P Cauré P _ Yá munhan moracé, Vamos dansar Cau ré, Cauré. \ _ Maá arama taa iché ne ganane, Que para que eu te enganar, Cau ré P Cauré ? _ Maá cha putare uaá Que eu quero ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1890
6
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi
(Cercoleptes caudidolvulus),-um tamanduá bandeira (Myrmecophaga), Aves: duas Harpyias (gavião real), (Harpyia. destructor)-dois gaviões-japacanim ( Urubutinga zonura)-um casal de cauré (Falco rufigularís)-‹~o téu-téu da savanna  ...
Museu Paraense Emílio Goeldi, 1902
7
Da ema ao beija-flor
CAURÉ (Falco albigularis) - Sob o nome de cauré são conhecidos na Amazónia dois falconídeos, um, o Falco fusco-caerulescens, e outro menor que esse, também chamado cauré-í, Falco albigularis, conhecido por tentenzinho, aqui no Sul.
Eurico Santos, 1979
8
Avifauna e flora, nos costumes, superstições e lendas ...
Por informações obtidas de alguns empregados indigenas, occupados no serviço do bosque, soube que o ninho desta ave era obra de pequeno gavião, chamado cauré, que somente trabalhava antes do nascer do sol e depois do seu  ...
Carlos Teschauer, 1925
9
Boletim
... destructor) — dois gaviões-japacanim (Urubutinga zonura) — um casal de cauré (Falco rufigula- ris) — o téu-téu da savanna (Oedicremus bistriatus) — dois matirões (Nycticorax violaceus), — o pato de Cayenna (Sar- kidiornis carunculata), ...
Museu Paraense Emílio Goeldi, 1902
10
Emiĺio Goeldi (1859-1917): a ventura de um naturalista entre ...
Le zoologiste prend cette position quand il écrit sur La légende amazonienne du 'cauré' sous le jour de la science, texte avec lequel il prétendit élucider une croyance qui "avait pénétré et jouissait de l'acceptation générale des classes ...
Nelson Sanjad, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAURÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cauré în contextul următoarelor știri.
1
Mangabeiras: Áreas verdes são opção de turismo e lazer em BH
“São 125 espécies de aves notificadas como coruja-da-igreja, águia-chilena e falcão-cauré”, comenta Karine. A trilha na Serra do Curral é realizada às 8h15, ... «O Tempo, Oct 15»
2
Ibama encontra ave rara em Foz do Iguaçu
O falcão-cauré (Falco rufigularis), conhecido por ser um dos menores da fauna brasileira, foi encontrado pelo Ibama em área urbana de Foz do Iguaçu. É uma ... «Bem Parana, Nov 14»
3
Parque da Serra do Curral completa dois anos
Em janeiro de 2012, o falcão-cauré (Falco rufigularis), nunca antes registrado em Belo Horizonte, foi identificado no parque por um grupo de observadores de ... «UAI, Sep 14»
4
La 300ª tesis doctoral de la UR plantea un estudio sobre …
El brasileño Cauré Portugal ha obtenido el título de doctor con la tesis número 300 de las defendidas en la Universidad de La Rioja. Su trabajo de investigación ... «Europa Press, Oct 12»
5
Refúgio Sauim Castanheira fez resgates de 90 animais silvestres da …
A unidade recebeu um gavião-cauré com a asa esquerda quebrada, uma tartaruga-da-amazônia com problemas de formação osteometabólica, um ... «Portal A Crítica, Ian 12»
6
SMTU divulga a listagem de empresas legalizadas a fazer …
mais uma empresa legalizada vistoriada , a cauré tur dia 30/01/2012 recebeu o seu registro no SMTU de nº 166. QUE DEUS E ABENÇOE A TODOS QUE ... «Portal A Crítica, Ian 12»
7
Gavião ferido por estilingue é resgatado no Pará
Um falcão cauré (Falco rufigularis) foi resgatado por funcionários de uma empresa em Tucuruí, no Pará, nesta sexta-feira (8). O animal foi encaminhado ao ... «G1.com.br, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cauré [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caure>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z