Înțelesul "centeio" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CENTEIO ÎN PORTUGHEZĂ

cen · tei · o

CE ÎNSEAMNĂ CENTEIO ÎN PORTUGHEZĂ?

secară

Centeio

Rye este o iarbă de mari dimensiuni cultivată pentru recoltare de cereale și furaje. Este legat de grâu și orz. Cerealele de secară sunt folosite pentru a face făină, rație, bere, unele tipuri de whisky și cea mai mare parte a vodcăi, pe lângă faptul că sunt utilizate pe scară largă în producția de paine de secară. Secara este plantată, singură sau amestecată, pentru furajarea vitelor sau pentru a fi recoltată ca fânul. Este foarte tolerant la aciditatea terenului și este mai potrivită pentru condițiile uscate și reci decât grâul, deși nu este la fel de tolerant la frig ca orzul.

O centeio é uma gramínea cultivada em grande escala para colheita de grãos e forragem. Tem parentesco com o trigo e a cevada. O grão de centeio é utilizado para fazer farinha, ração, cerveja, alguns tipos de whisky e grande parte das vodcas, além de ser muito utilizado na produção de pão de centeio. O centeio é plantado, sozinho ou misturado, para forragem do gado ou para ser colhido como feno. É muito tolerante com a acidez do terreno e mais ambientado a condições de seca e frio do que o trigo, embora não seja tão tolerante com o frio quanto a cevada.

TRADUCEREA CENTEIO

Găsește traducerea centeio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile centeio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «centeio» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 黑麦
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: (En inglés)
• Traducător din Portugheză - Engleză: rye
• Traducător din Portugheză - Hindi: राई
• Traducător din Portugheză - Arabă: حبوب الجاودار
• Traducător din Portugheză - Rusă: ржаной
• Portugheză: centeio
• Traducător din Portugheză - Bengali: শস্যবিশেষ
• Traducător din Portugheză - Franceză: seigle
• Traducător din Portugheză - Malaeză: rai
• Traducător din Portugheză - Germană: Roggen
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ライ麦
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 호밀
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Rye
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: lúa mạch
• Traducător din Portugheză - Tamilă: கம்பு
• Traducător din Portugheză - Marathi: राय नावाचे धान्य
• Traducător din Portugheză - Turcă: çavdar
• Traducător din Portugheză - Italiană: segale
• Traducător din Portugheză - Poloneză: żyto
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: житній
• Traducător din Portugheză - Română: secară
• Traducător din Portugheză - Greacă: σίκαλη
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: rog
• Traducător din Portugheză - Suedeză: råg
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: rug

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENTEIO»

Descoperă întrebuințarea centeio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu centeio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Abandonada No Campo de Centeio

A escritora norte-americana Joyce Maynard revela, mais de 20 anos depois, como foi seu relacionamento amoroso com o legendário escritor Jerome David Salinger.

Joyce Maynard, 1999

60 anos depois: do outro lado do campo de centeio

60 anos depois é a impressionante continuação de O apanhador no campo de centeio, um dos maiores clássicos da literatura contemporânea.

Fredrik Colting, 2011

Gazeta de Lisboa

... de Paula Furtado de Cattro do Rio de AIendcga. = Senhor António Maria de Mello Carvalho e Brito, Juiz de Fora da Villa de Monforte do Rio Livre. Relação dó Donativo a que se refere o Avizo supra: ' O Juiz de Fora 10 alqueires de centeio.

Estatistica do districto administrativo de Leiria

Milho, trigo, batatas, cevada, feijões, favas, tremoços. centeio, ervilhas, chicharos , grão e aveia. Alvaiazere . . . . . . . Milho, trigo, batatas, cevada, favas, tremoços, feijões, aveia, chicharos, centeio, grão, e ervilhas. Ancião. . . . . .. . . Milho ...

António da COSTA DE SOUSA DE MACEDO, 1855

Estatistica do districto de Vianna do Castello ... ...

Arcos de Valle de Vez-milho, centeio, trigo, batata, feijão, tremoço, cevada. Caminha-milho, centeio, trigo, feijão, batata, aveia, cevada. Coura-milho, batata, centeio,` feijão, trigo, ervilha. Melgaço-milho, centeio, batata, feijão, trigo, cevada , ...

Eusebio Candido CORDEIRO PINHEIRO FURTADO COELHO, 1861

A Epoca

teio, mas esta especie apresenta algumas variedades. As mais geralmente cultivadas são duas. a saber, o centeio do outono (secale cereale hybernum) e o centeio da primavera (secalc cereale vcrnum). A variedade que se semea no fim de ...

O Apanhador no campo de centeio

Um garoto americano de 16 anos relata com suas próprias palavras as experiências que ele atravessa durante os tempos de escola e depois.

J. D. SALINGER, 200

As lavouras de inverno: aveia - triticale - centeio - ...

Aveia: caracteristicas da planta.

A. C. Baier, 1988

Aveia, centeio e cevada: Preços mínimos

Preços mínimos. ESTADOS 1973 1974 Paraná 3.000 3.200 Santa Catarina 4.340 5.000 Rio Grande do Sul 8.000 12.000 TOTAL 15.34C 20.200 FONTE: CFP/DPE O consumo humano de centeio nas próprias zo nas produtoras chega a ser o ...

Cultivo dos cereais de estação fria: trigo, cevada, aveia, ...

Distribuicao mundial; Distribuicao no Brasil; Origem e classificacao botanica; Exigencias climaticas e do solo. zoneamento; Estrutura, crescimento e desenvolvimento dos orgaos das plantas; Crescimento e desenvolvimento das plantas; Rotacao ...

C. M. Mundstock, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CENTEIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul centeio în contextul următoarelor știri.

Urbana lança cerveja Centeio Dedo. Conheça outros rótulos …

Quem quiser tomar a Centeio Dedo em primeira mão, pode comparecer à festinha de lançamento da bebida, que acontecerá em São Paulo. Será no Empório ... «R7, Sep 15»

Nicholas Hoult vai viver o escritor de O Apanhador no Campo de …

“Rebel in the Eye” será focado na vida do escritor e no processo de surgimento da história do clássico “O Apanhador no Campo de Centeio“. Segundo a Variety ... «Cine Set, Aug 15»

Two Are Chasing NC State for Todd Centeio

Dual-threat signal-caller and Palm Beach Gardens (Fla.) Dwyer standout, Todd Centeio, is a former Miami commit who doesn't plan on revealing his college ... «Scout, Aug 15»

Malhada do Centeio no Castelo de Montalegre

Palco por excelência de eventos como a "Sexta 13", o Castelo de Montalegre testemunhou, desta vez, a recriação da malhada do centeio, uma tradição ... «Notícias do Município de Montalegre, Aug 15»

Gondomar recriou malhada de centeio à moda antiga (c/vídeo)

Malhada de Centeio recreada estar tarde de sábado em Gondomar, numa iniciativa organizada pela Junta da União de Freguesias de Aboim da Nóbrega e ... «Arial, Aug 15»

'Ceifa e Malha de Trigo e de Centeio' no Jardim da Serra

A Junta de Freguesia do Jardim da Serra levará a efeito a ceifa e a malha de trigo e de centeio, no próximo sábado, dia 8 de agosto, a partir das 15 horas, no ... «Diário de Notícias - Funchal, Aug 15»

Você sabe qual é o livro preferido pelos assassinos?

O Apanhador no campo de centeio, publicado em 1952, pelo recluso J. D. Salinger (1919 – 2010) é considerado um dos livros mais influentes de todos os ... «Paraná-Online, Iul 15»

20ª edição da segada e malha do centeio em Silvares realiza-se hoje

Esta segada e malha do centeio já é uma tradição que se realiza já há alguns anos em Silvares, registando cada vez mais participantes. Uma actividade que ... «Guimarães Digital, Iun 15»

Joel Centeio conquista o Local Motion Surf Into Summer

Acabou por ser Centeio a levar a melhor nos tubos perfeitos que marcaram presença ao longo do evento, sendo que na final superou o ex-campeão mundial ... «Surf Portugal, Mai 15»

Dwyer 2017 QB Toddy Centeio decommits from Miami

Since his freshman year, Todd Centeio has been projected to be many things. Being a quarterback at the University of Miami will not be one of them. Centeio ... «Sun Sentinel, Mai 15»