Înțelesul "çavdar" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ÇAVDAR ÎN TURCĂ

çavdar

CE ÎNSEAMNĂ ÇAVDAR ÎN TURCĂ?

secară

Çavdar

Rye este o plantă de cereale din familia Poaceae. Se crede că secara a fost ridicată pentru prima oară în sud-vestul Asiei în 6500 î.Hr. Secara, care este cel mai durabil boabe, îi place o secară înaltă, un pământ de nisip și vrac. Rusia, ca și țările scandinave, este cultivată chiar și în ierni foarte dure și este recoltată în toamnă și recoltată în vara anului următor. Mai mult decât atât, se obține culturi mai bune decât alte cereale chiar și în cele mai ineficiente soluri care nu sunt potrivite pentru cultivarea grâului, orzului, porumbului și orezului. Cel mai important dăunător al secului, care nu este foarte afectat de bolile de contracție și de rugina și de insectele dăunătoare care provoacă o distrugere mare a boabelor, este un agonist care conduce la o boală a raselor de secară. Aspectul de secară, care de obicei atinge o înălțime de 1-2 metri, este foarte similar cu arp. Boabele sunt mai subțiri decât grâul, cojile sunt mai înguste și oasele sunt mai scurte. Compoziția de secară, care este în mare parte considerată făină de pâine și hrană pentru animale, conține carbohidrați, proteine, potasiu și vitamina B. Pâinea din făină de secară este la fel de ușoară ca și pâinea de grâu.

Çavdar, Poaceae familyasından bir tahıl bitkisi. Çavdarın ilk kez İÖ 6500 yıllarında Asya'nın güneybatısında yetiştirildiği sanılmaktadır. Soğuğa en dayanıklı tahıl olan çavdar yüksek yerleri, kumlu ve gevşek toprakları sever. Rusya, İskandinav ülkeleri gibi kışları çok sert geçen yörelerde bile yetiştirilir ve sonbaharda ekilip ertesi yıl yaz başlarında biçilir. Üstelik buğday, arpa, mısır ve pirinç tarımına elverişli olmayan en verimsiz topraklarda bile öbür tahıllardan daha iyi ürün verir. Tahıllara büyük zarar veren külleme ve pas hastalıkları ile zararlı böceklerden de pek fazla etkilenmeyen çavdarın en önemli zararlısı çavdar mahmuzu hastalığına yol açan bir asklımantardır. Genellikle 1-2 metre yüksekliğe ulaşan çavdarın görünümü arpaya çok benzer. Taneleri buğdaya göre daha ince uzun, kavuzları daha dar, kılçıkları da oldukça kısadır. Daha çok ekmeklik un ve hayvan yemi olarak değerlendirilen çavdarın bileşiminde karbonhidrat, protein, potasyum ve B vitamini bulunur. Çavdar unundan yapılan ekmek de buğday ekmeği gibi hafif olur.

Definiția çavdar în dicționarul Turcă

secară O plantă care dă făină de grâu (Secale cereale).

çavdar Buğdaygillerden, unlu tane veren bir bitki (Secale cereale).

TRADUCEREA ÇAVDAR

Găsește traducerea çavdar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile çavdar din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «çavdar» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 黑麦
• Traducător din Turcă - Spaniolă: centeno
• Traducător din Turcă - Engleză: rye
• Traducător din Turcă - Hindi: राई
• Traducător din Turcă - Arabă: حبوب الجاودار
• Traducător din Turcă - Rusă: рожь
• Traducător din Turcă - Portugheză: centeio
• Traducător din Turcă - Bengali: শস্যবিশেষ
• Traducător din Turcă - Franceză: seigle
• Traducător din Turcă - Malaeză: rai
• Traducător din Turcă - Germană: Roggen
• Traducător din Turcă - Japoneză: ライ麦
• Traducător din Turcă - Coreeană: 호밀
• Traducător din Turcă - Javaneză: Rye
• Traducător din Turcă - Vietnameză: lúa mạch
• Traducător din Turcă - Tamilă: கம்பு
• Traducător din Turcă - Marathi: राय नावाचे धान्य
• Turcă: çavdar
• Traducător din Turcă - Italiană: segale
• Traducător din Turcă - Poloneză: żyto
• Traducător din Turcă - Ucraineană: жито
• Traducător din Turcă - Română: secară
• Traducător din Turcă - Greacă: σίκαλη
• Traducător din Turcă - Afrikaans: rog
• Traducător din Turcă - Suedeză: råg
• Traducător din Turcă - Norvegiană: rug

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÇAVDAR»

Descoperă întrebuințarea çavdar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu çavdar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Cemil Meriç ve bu ülkenin çocukları

Civilization; Turkey; political and social views.

Ergün Meriç, ‎Ayşe Çavdar, 1998

Fotoğraflarla İstanbul kütüphaneleri: değişik kesitlerden ...

Libraries; Turkey; description.

Hasan S. Keseroğlu, ‎R. Tûba Çavdar, ‎Neslihan Uraz, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÇAVDAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul çavdar în contextul următoarelor știri.

Derya Çavdar Kadınlarla Buluştu

Milliyetçi Hareket Partisi (MHP) Milletvekili Adayı Derya Çavdar, parti binasında kadınlarla buluşarak kendini tanıttı.Buluşmada Çavdar'ın yanı sıra MHP Gölcük ... «Bizim Kocaeli, Sep 15»

Çavdar Tarlasında Çocuklar/JD Salinger

ABD'li yazar Jerome David Salinger'in II. Dünya Savaşı'nın hemen arkasında yani 1951 yılında yazmış olduğu "Çavdar Tarlasında Çocuklar" isimli romanı ... «Radikal, Aug 15»

Çavdar'ın Otomobil Tasarımları Beğeniliyor...

Çavdar, diploma projesi çerçevesinde Ferrari Bachelor için en ince detaylarına kadar tasarladığı ve 65 bin Euro'ya mal olan dizaynını Ferrari ile de paylaştı. «Haberler, Iul 15»

Bursa'da fabrikada patlama

Patlamada işçilerden enkaz altında kalan Uğur Çavdar öldü, yaralanan Mustafa Karakol ise Gemlik Muammer Ağım Devlet Hastanesi'ne kaldırılarak tedavi ... «Milliyet, Iul 15»

Tolga Çavdar Manisaspor'a imza attı

Manisaspor'da daha önce prensip anlaşmasına vardığı Göztepeli ön libero Tolga Çavdar ile 2 yıllık sözleşme imzalarken, Giresunsporlu santrfor Ergün Çakır ve ... «Yeni Asır, Iul 15»

'Şevket Çavdar'ı ölüme bilim hırsı götürdü'

Hacettepe Üniversitesi'nde çift kol ve çift bacak nakli yapıldıktan 3 gün sonra hayatını kaybeden (27 Şubat 2012) Şevket Çavdar'la ilgili adli tıp raporu ... «Zaman Gazetesi, Iun 15»

Fethiye Otomobil Elektrik Direğine Çarptı: 1 Ölü

MUĞLA'nın Fethiye İlçesi'nde beton elektrik direğine çarparak sıkıştığı otomobilden itfaiye yardımıyla kurtarılan 32 yaşındaki Urartu Batu Çavdar, hastanede ... «Haberler, Iun 15»

Seda Çavdar 1 Günlüğüne Suriyeli Oldu Nasıl Yaşadıklarını Anlattı

Suriyeliler Bir Günde Neler Yaşıyor? Hiç merak ettiniz mi ? Oyuncu Seda Çavdar Suriyelilerin neler yaşadıklarını anlatabilmek için bir günlüğüne Suriyeli oldu. «Tarafsız bölge, Mar 15»

Oyuncu Seda Çavdar Suriyelilerin yaşadığı dramı gözler önüne serdi

Tam bu sırada karşımıza, genç oyuncu SEDA ÇAVDAR çıktı. Çavdar'a projemizi anlattığımızda büyük bir hüsnükabul gösterdi. Belirlediğimiz gün gelince Çavdar ... «BUGÜN, Mar 15»

Şenay komutan, kadına şiddetle mücadalede örnek oldu

ORDU'nun Mesudiye İlçesi'ndeki Çavdar Karakolu'nda görev yapan Türkiye'nin ilk ve tek kadın karakol komutanı Jandarma Astsubay Üstçavuş Şenay Haydar, ... «Milliyet, Mar 15»