Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rye" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RYE

Old English ryge; related to Old Norse rugr, Old French rogga, Old Saxon roggo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RYE ÎN ENGLEZĂ

rye  [raɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RYE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RYE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rye» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rye

secară

Rye

Rye este o iarbă cultivată extensiv ca un boabe și ca o recoltă furajeră. Este membru al tribului de grâu și este strâns legat de orz și grâu. Cerealele din rază sunt folosite pentru făină, pâine de secară, bere de secară, pâine prăjită, unele whiskeys, câteva vodce și furaje de animale. Se poate consuma și în întregime, fie ca boabe de secară fiartă, fie prin laminare, similar cu ovăzul laminat. Rye este un boabe de cereale și nu ar trebui să fie confundat cu razegrass, care este folosit pentru peluze, pășuni și fân pentru animale. Rye is a grass grown extensively as a grain and as a forage crop. It is a member of the wheat tribe and is closely related to barley and wheat. Rye grain is used for flour, rye bread, rye beer, crisp bread, some whiskeys, some vodkas, and animal fodder. It can also be eaten whole, either as boiled rye berries, or by being rolled, similar to rolled oats. Rye is a cereal grain and should not be confused with ryegrass, which is used for lawns, pasture, and hay for livestock.

Definiția rye în dicționarul Engleză

Definiția de secară în dicționar este bobul acestei iarbă, folosit pentru a face făină și whisky, și ca hrană pentru animale. Alte definiții de secară este, de asemenea, numit: whisky de secară. whiskey distilat din secară. Whiskey-ul american trebuie să conțină, prin lege, cel puțin 51% secară.

The definition of rye in the dictionary is the grain of this grass, used in making flour and whiskey, and as a livestock food. Other definition of rye is Also called: rye whiskey. whiskey distilled from rye. US whiskey must by law contain not less than 51 per cent rye.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rye» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RYE

rya
ryal
Ryazan
rybat
Rybinsk
Rybinsk Reservoir
Rydal
Ryder
Ryder Cup
rye bread
rye whiskey
rye whisky
rye-brome
rye-grass
ryeflour
Ryeland
ryepeck
Ryle
rynd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RYE

an eye for an eye
aye
bird´s-eye
by the bye
bye
bye-bye
dye
easy on the eye
eye
Gaye
goodbye
hook and eye
in the public eye
my eye
nye
see eye to eye
Skye
turn a blind eye
ye
Zaporozhye

Sinonimele și antonimele rye în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «rye» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RYE

Găsește traducerea rye în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile rye din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rye» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

裸麦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

centeno
570 milioane de vorbitori

Engleză

rye
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

राई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

جاوْدار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

рожь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

centeio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

শস্যবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

seigle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Rai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Roggen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ライ麦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

호밀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Rye
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lúa mạch đen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

राय नावाचे धान्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Çavdar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

segale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

żyto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

жито
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

secară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σίκαλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

rog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

råg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

rug
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rye

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RYE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rye» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rye
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rye».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RYE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rye» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rye» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre rye

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «RYE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rye.
1
Roger Kahn
Football is violence and cold weather and sex and college rye.
2
Vincent Piazza
I've picked up a great appetite for pastrami on rye and nice cream soda. It's fantastic, but I have to be careful, or I'm going to get really fat.
3
Vincent Piazza
I've picked up a great appetite for pastrami on rye and a nice cream soda. It is fantastic. So I have to be careful or I'm going to just get really fat.
4
Olesya Rulin
The thing I miss about Russia the most is what is called 'black bread.' It's rye bread, and everyone eats it. I slice mine up and put sunflower oil and salt on it... the best thing ever. It was like a little treat for me when I was a kid.
5
Kerry Thornley
Every few thousand years some shepard inhales smoke from a burning bush and has a vision or eats moldy rye bread in a cave and sees God.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RYE»

Descoperă întrebuințarea rye în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rye și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Catcher in the Rye
Navigating his way through the challenges of growing up, Holden dissects the 'phony' aspects of society, and the 'phonies' themselves: the headmaster whose affability depends on the wealth of the parents, his roommate who scores with girls ...
Jerome David Salinger, 2010
2
Kasher in the Rye: The True Tale of a White Boy from Oakland ...
But KASHER IN THE RYE is not an "eye opener" to the horrors of addiction. It's a hilarious memoir about the absurdity of it all. When he was a young boy, Kasher's mother took him on a vacation to the West Coast.
Moshe Kasher, 2012
3
J. D. Salinger's the Catcher in the Rye
- Critical essays reflecting a variety of schools of criticism - Notes on the contributing critics, a chronology of the author's life, and an index - An introductory essay by Harold Bloom.
Harold Bloom, 2009
4
Understanding The Catcher in the Rye: A Student Casebook to ...
Examines the background and themes of "Catcher in the Rye," discusses the novel's censorship, and examines the character of Holden Caulfield
Sanford Pinsker, Ann Pinsker, 1999
5
A Pocket Full of Rye (Miss Marple)
A handful of grain is found in the pocket of a murdered businessman...
Agatha Christie, 2010
6
Rye
Rye, now a suburb of New York City, has a fascinating history dating from its founding in 1660.
Paul D. Rheingold, 2009
7
New Essays on The Catcher in the Rye
Five essays focus on various aspects of the novel from its ideology within the context of the Cold War and portrait of a particular American subculture to its account of patterns of adolescent crisis and rich and complex narrative structure ...
Jack Salzman, 1991
8
J.D. Salinger's Catcher in the Rye
A guide to reading "Catcher in the Rye" with a critical and appreciative mind. Includes background on the author's life and times, sample tests, term paper suggestions, and a reading list.
Joseph Claro, 1984
9
The Ballad of Peckham Rye
The Ballad of Peckham Rye presents Dame Muriel Spark at her most devilishly piquant.
Muriel Spark, 1960
10
Ham on Rye: A Novel
From a harrowingly cheerless childhood in Germany through acne-riddled high school years and his adolescent discoveries of alcohol, women, and the Los Angeles Public Library's collection of D. H. Lawrence, Ham on Rye offers a crude, brutal, ...
Charles Bukowski, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RYE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rye în contextul următoarelor știri.
1
Templeton Rye reaches lawsuit settlement, will pay refunds
The label for Templeton Rye has been changed as the result of a lawsuit. ... If you've ever bought a bottle of Templeton Rye Whiskey, you might be due a refund. «Chicago Tribune, Iul 15»
2
Lion park blames Rye woman in fatal mauling as investigation …
“Her energy and passion could not be contained by mere continents or oceans.” A memorial service will be held Saturday in her hometown of Rye, New York. «New York's PIX11 / WPIX-TV, Iun 15»
3
Rye captures 2A baseball title on a wild day, which includes hidden …
PUEBLO — All week, coach Stacey Graham kept preaching to his Rye baseball team to never stop believing in itself no matter the circumstances. «CHSAA Now, Mai 15»
4
Rye is rising: A new whiskey trend that goes with the grain
More rye whiskeys are appearing on store shelves as consumers explore whiskey's spicier side. Rye sales were up 40% by volume in 2014, the Distilled Spirits ... «Milwaukee Journal Sentinel, Apr 15»
5
SCSU cheerleader among 2 CT drivers killed in Rye, N.Y. crash
RYE, N.Y. (WTNH) — One man and one woman from Connecticut were killed in a car crash Monday just over the border in Rye, New York. At approximately ... «WTNH, Feb 15»
6
Police: 2 People Killed In Multi-Vehicle Crash On I-95 In Rye
RYE, N.Y. (CBSNewYork/AP) — Two people were killed in a multi-vehicle crash on the New England Thruway in Rye on Monday afternoon, police said. «CBS Local, Feb 15»
7
New York Giants Owner, Rye Resident, Ann Mara Dies
RYE, N.Y. – Ann Mara, the matriarch of the New York Giants' founding family, died early Sunday morning after a recent fall in front of her Rye home, the New ... «The Daily Voice, Feb 15»
8
Lawsuit against Templeton Rye maker gets green light
A lawsuit alleging that whiskey maker Templeton Rye deceived consumers received approval to proceed from the state attorney general's office, a signal that the ... «USA TODAY, Sep 14»
9
Northiam girl shot in the head and 'father' found dead in Rye, East …
A schoolgirl is fighting for life in hospital after being shot in the head by a man believed to be her father. The girl, of primary school age, was shot at her home in ... «The Independent, Sep 14»
10
Upstate man charged with reckless endangerment in Westchester …
RYE BROOK – A 31-year-old man is charged with reckless endangerment after he unintentionally fired a gun through a wall at the Hilton Westchester, striking ... «The Journal News | LoHud.com, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rye [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/rye>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z