Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seigle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEIGLE ÎN FRANCEZĂ

seigle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEIGLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEIGLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seigle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
seigle

secară

Seigle

Rye este o plantă bienală din genul Secale aparținând familiei Poaceae, cultivată ca cereale sau furaje. Este parte din cerealele de paie. Este un cereale rustic adaptat terenurilor sărace și reci. Cultura sa este marginală astăzi. Genul Secale include multe specii originare din Asia Centrală. Seminte de secara ... Le seigle est une plante bisannuelle du genre Secale appartenant à la famille des poacées, et cultivée comme céréale ou comme fourrage. Elle fait partie des céréales à paille. C'est une céréale rustique adaptée aux terres pauvres et froides. Sa culture est de nos jours marginale. Le genre Secale comprend de nombreuses espèces originaires d'Asie centrale. Graines de seigle...

Definiția seigle în dicționarul Franceză

Definiția de secară în dicționar este cerealele familiei de ierburi ale căror semințe produc făină de pâine și care este cultivată în regiuni nordice, munți și terenuri sărace.

La définition de seigle dans le dictionnaire est céréale de la famille des graminées dont les graines produisent une farine panifiable et qui est cultivée dans les régions nordiques, les montagnes et les terres pauvres.

Apasă pentru a vedea definiția originală «seigle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEIGLE


aigle
aigle
angle
angle
aveugle
aveugle
bigle
bigle
bugle
bugle
espiègle
espiègle
jungle
jungle
mangle
mangle
ongle
ongle
quadrangle
quadrangle
rectangle
rectangle
rotengle
rotengle
règle
règle
sangle
sangle
sigle
sigle
single
single
triangle
triangle
trigle
trigle
tringle
tringle
épingle
épingle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SEIGLE

guia
seicento
seiche
séide
séidisme
seigneur
seigneurerie
seigneuresse
seigneuriage
seigneurial
seigneurialement
seigneurie
seigneuriser
seille
seillon
seime
sein
seine
seiner
seing

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEIGLE

acutangle
contre-sangle
mobile
module
multiple
nationale
obliquangle
obtusangle
possible
quelle
remugle
rotangle
résingle
sale
stable
strongle
style
table
trirectangle
ville

Sinonimele și antonimele seigle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SEIGLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «seigle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în seigle

Traducerea «seigle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEIGLE

Găsește traducerea seigle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile seigle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seigle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

黑麦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

centeno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rye
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

राई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حبوب الجاودار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ржаной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

centeio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শস্যবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

seigle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Roggen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ライ麦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

호밀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Rye
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lúa mạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

राय नावाचे धान्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çavdar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

segale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

żyto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

житній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

secară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σίκαλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

råg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rug
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seigle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEIGLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seigle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seigle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seigle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEIGLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «seigle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «seigle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre seigle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEIGLE»

Descoperă întrebuințarea seigle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seigle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
En vieillissant les hommes pleurent: suivi de L’Imaginot
Réflexion sur la modernité et le passage à la société de consommation, En vieillissant les hommes pleurent jette un regard saisissant sur les années 1960, théâtre intime et silencieux d’un des plus grands bouleversements du ...
Jean-Luc Seigle, 2012
2
Mémoire historique sur l'emploi du seigle ergoté pour ...
Rapporte les opinions diverses sur l'emploi obstétrical du seigle "ergoté , et termine en disant que cette substance est encore à l'essai. 29. PHILIBERT ( Antoine) — Essai sur l'inertie de l'Utérus , p. 21 à 22. Thèse in-4-0. Montpellier, 182 1 (n° ...
André Charles Louis Villeneuve, Gabon ((París)), 1827
3
Observations et réflexions sur les propriétés obstétricales ...
Je crois que M. Capuron est de bonne foi dans ce qu'il avance au sujet du seigle ergoté. Mon travail au lieu de lui déplaire lui prouvera, au contraire, que j'ai voulu entrer dans ses vues en le rédigeant, puisque déjà il avoue que son aversion ...
Jean-François Levrat, 1832
4
Monographie des Céréales de la Suisse on description de ...
Secale cornutum Bal- dinger Diss. Jenœ i17i. — Nebel Diss. duœ; Giessœ 1771 et IT72. = Secalis mater Thaï. herc. p. 47- = Grana secalis degenerati Brunner in Ephem. cur. nat. dec. 3. ann. 2. p. 348. = SeiGle ergoté Dod. Mem. acad. scienc.
Nicolas Charles Seringe, 1819
5
Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais
d. o. f. c. m. 1394 Seigle, la mine (mesure d'Orléans) » 01 04 1 » 68,4 H 139» Seigle, la mine a 02 01 » 1 02,2 H 1400 Seigle, la mine a 02 05 1 1 20,5 H 1404 Seigle, la mine a 02 11 » 1 43,0 H 1406 Seigle, la mine a 03 01 1 1 52,8 H 1410  ...
6
La Technologie, science humaine: recherches d'histoire et ...
Le regretté sinologue américain Berhold Laufer a repris dans un article posthume (1934) l'hypothèse de Schulz (1913) sur l'origine turque de la culture du seigle. Il se base d'une part sur les travaux de Vavilov et, d'autre part, sur l' existence ...
André-Georges Haudricourt, 1991
7
Mémoires
Atlases of plates accompany some volumes.
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1862
8
Mémoires
... 1635-36 1636-37 1637-38 1638-39 1639-40 1640-41 1642-43 1643-44 1646- 47 1647-48 1648-49 1649-50 1652 53 16.^3-54 : 1655-56 1657 1657-5S 1658- 59 1661-62 1662-63 1665-66 1666-67 1667-68 1668 69 1669-70 1677 Seigle ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862
9
Mémoire sur la valeur des principales denrées et ...
1 s. d. O. f. c. m. 1629 30 Seigle, Seigle, 1 10 » » 4 04.4 H 1630-31 2 06 05 9 6 04.5 H — q 12 03 M 6 80.4 H 1632-33 Seigle, 1 10 04 )) 3 87.4 H 1633-34 Seigle , 1 . 9 9 )) 2 50,8 H 1634-35 Seigle, » 14 )s » 1 75.5 H — 9 17 O6 n 2 19.4 H — 1  ...
P Mantelier, 1861
10
L'encyclopédie des écoles, journal de l'enseignement ...
tituer au blé lardif dans les terrains où celui-ci ne' saurait parcourir en temps convenable toutes les phases de la végétation. Sous le rapport du rendement, le seigle l'emporte sur toutes los céréales, et il produit environ un sixième de plus que ...
A. Merlette, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEIGLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seigle în contextul următoarelor știri.
1
Les dégustations du dimanche matin
Nous disposons au moulin de nombreuses sortes de farines : blé, épeautre, sarrasin, seigle, maïs, châtaigne... Afin de mieux les connaître et ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Intolérance au gluten : bientôt une pilule pour limiter les désagréments
... l'orge et le seigle. Et même si de plus en plus de produits sans gluten apparaissent sur le marché, manger ce que l'on veut n'est pas toujours ... «Cosmopolitan.fr, Iul 15»
3
La culture de plantes pourrait avoir débuté il y a 23.000 ans en Israël
C'est d'abord le seigle qui a été utilisé. L'orge, l'engrain et l'amidonnier ont été progressivement introduits par la suite. Dans le même temps, ... «i24news, Iul 15»
4
Production mondiale de céréales - L'avoine et le seigle en mode …
Pour le seigle, la production poursuit aussi son déclin. Attendue à 123.000 tonnes, elle baisserait de 3,9 % sur un an et serait même inférieure ... «Terre-net, Iul 15»
5
Conquérir l'Europe avant l'Amérique
Chez les moins de 23 ans, Romain Seigle (Focus-Rotor-Ekoï) pourrait être la belle surprise du clan français s'il succède au palmarès à Jordan ... «Vélo 101, Iul 15»
6
La vérité de Pauline
Jean-Luc Seigle a voulu imaginer ce qu'avait pu écrire dans ces pages celle qui avait été jugée, en 1950, pour le meurtre de son fiancé, qui ... «Le Monde, Iul 15»
7
Les boissons alcoolisées les plus populaires de l'ancienne Russie
Le vin de pain est une boisson distillée, sa technique de fabrication rappelle celle de la grappa ou du calvados, mais c'est le seigle, ou plutôt le ... «Russia Beyond The Headlines France, Iul 15»
8
Des céréales stockées au silo en attendant de les vendre
Orge, blé, colza, pois, seigle sont conservés sur place. « En cette année très sèche, on rentre des céréales à 12 % d'humidité en moyenne. «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Championnats de France XC espoirs hommes / Le patron s'appelle …
La bataille pour la deuxième place a tourné à l'avantage de Victor Koretzky (BH Suntour KMC) devant Romain Seigle (Focus Rotor Ekoï). «Vélo Vert, Iul 15»
10
VTT - Cross-country - Championnat de France, à Oz-en-Oisans …
Seigle R., Focus Rotor, à 2'37'' ; 4. Gay R., Creuse Oxygène, à 4'35'' ; 5. Pigeon H., Chambery, à 5'16'' ; 7. Perrin Ganier N., Focus Rotor, ... «Est Républicain, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seigle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/seigle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z