Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cerimônia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CERIMÔNIA ÎN PORTUGHEZĂ

ce · ri · mô · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERIMÔNIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERIMÔNIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerimônia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ritual

Ritual

Un ritual este un set de gesturi, cuvintele și formalități, de obicei îmbibate cu o valoare simbolică, a căror performanță este de obicei prescrisă și codificată de o religie sau de tradițiile comunității. Um ritual é um conjunto de gestos, palavras e formalidades, geralmente imbuídos de um valor simbólico, cuja performance é, usualmente, prescrita e codificada por uma religião ou pelas tradições da comunidade.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerimônia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CERIMÔNIA


Antônia
An·tô·nia
Rondônia
Ron·dô·nia
Sônia
Sô·nia
acrimônia
a·cri·mô·nia
agrimônia
a·gri·mô·nia
amônia
a·mô·nia
babilônia
ba·bi·lô·nia
cachimônia
ca·chi·mô·nia
colônia
co·lô·nia
demônia
de·mô·nia
descerimônia
des·ce·ri·mô·nia
drimônia
dri·mô·nia
gatimônia
ga·ti·mô·nia
insônia
in·sô·nia
macedônia
ma·ce·dô·nia
parcimônia
par·ci·mô·nia
peônia
pe·ô·nia
querimônia
que·ri·mô·nia
ramônia
ra·mô·nia
santimônia
san·ti·mô·nia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CERIMÔNIA

cericória
cerieira
cerieiro
cerilhoto
cerimonial
cerimonialismo
cerimoniar
cerimoniático
cerimonioso
cerimónia
cerina
ceringonhar
cerino
cerinto
ceriosa
cerirrostro
cerita
ceriterapia
cerífero
cerífico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERIMÔNIA

adansônia
barringtônia
bartônia
begônia
bignônia
calcedônia
celidônia
chercônia
colofônia
cripterônia
escalônia
gorgônia
helicônia
pavônia
quelidônia
sardônia
solidônia
tapajônia
titônia
tritônia

Sinonimele și antonimele cerimônia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cerimônia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERIMÔNIA

Găsește traducerea cerimônia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cerimônia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerimônia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

仪式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la ceremonia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

ceremony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

समारोह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مراسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

церемония
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cerimônia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অনুষ্ঠান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cérémonie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

majlis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zeremonie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

式典
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

의식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

upacara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lễ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விழா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

समारंभ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tören
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cerimonia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ceremonia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

церемонія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ceremonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τελετή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

seremonie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ceremoni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

seremoni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerimônia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERIMÔNIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cerimônia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cerimônia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cerimônia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cerimônia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERIMÔNIA»

Descoperă întrebuințarea cerimônia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerimônia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sem-cerimônia: diário de uma psicoterapia
É o relato romanceado de uma mulher judia ao longo do ano que antecede o bar mitzvah de seu filho.
Sonia Manski, 2002
2
ATE QUE UM DIA
Dona Ana e as meninas já estavam arrumadas e de carro foram se dirigindo ao compromisso tão esperado, nesse maravilhoso dia será realizada a cerimônia de casamento de Jerié e Denise. Tudo aconteceria em um sítio comprado por ...
JOSÉ VICENTE CARNEIRO FILHO
3
Antes de Dizer Sim
Obs.: O seguinte roteiro de cerimônia é simplesmente uma sugestão que pode servir como base ou ponto de partida para uma variedade de atividades na cerimônia de casamento. 1. Entrada Os padrinhos O noivo A noiva Obs.: Às vezes, ...
JAIME KEMP
4
A AMIZADE ULTRAPASSA OS LIMITES DA VIDA
CERIMÔNIA DE ENTREGA DOS PRÊMIOS Alguns meses depois, ao chegar na sala em plena aula de Língua Portuguesa, o professor Fernando disse que tinha uma ótima notícia para nos contar, e que ele estava superfeliz e orgulhoso até, ...
DEISE FORMENTIN
5
Pontos e Contrapontos
Capítulo 15 A cerimônia de renovação de fé organizada pela Igreja transcorreu num ambiente de alegria, emoção e com a presença de muitos admiradores da Irmã Simone. Após sua consagração e renovação dos seus votos de castidade e  ...
JOAO FONTELES, BATISTA, João Batista Fonteles
6
Ascensão E Os Relacionamentos Românticos, a
No entanto, o casamento "no papel", como se costuma dizer, têm seu lugar na sociedade, assim como a aliança de casamento, símbolo do ciclo completo da ligação entre duas pessoas, e a cerimônia de casamento, seja ela tradicional ou  ...
Joshua David Stone
7
Companheira Carmela: a história da luta de Carmela Pezzuti e ...
No cemitério Père Lachaise, em Paris, se encontrariam os familiares, companheiros e amigos de todas as partes para a cerimônia do adeus. Anda na funerária, a família reviu o corpo e, nesse momento, Maria Luíza colocou no pescoço de ...
Maurício Paiva, 1996
8
Com a faca e o beijo na mão
Preencher convites, acertar detalhes da cerimônia, organizar a festa... Frederico e ela entrando na igreja, com sorrisos intensos. Viria o momento dos parabéns dos amigos. A imagem da taça borbulhante do champanha, saboreado num ...
VANISE MACEDO MARIA
9
Filho do Fogo 1
Vista logo mais, na Cerimônia, à noite. Tudo bem? Eu a tomei nas mãos, desdobrando-a. Era uma vestimenta inteiriça, mais ou menos como uma longa túnica de mangas compridas, com um largo capuz, e inteiramente negra. O tecido era ...
ISABELA MASTRAL, EDUARDO DANIEL MASTRAL
10
O Livro do Chá
Em O Livro do Chá, Okakura professa a sua fé na arte e no belo, empenhando-se na demonstração de quanto a cultura e a tradição de sua terra devem à tradição do chá.
Kakuzo Okakura

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERIMÔNIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerimônia în contextul următoarelor știri.
1
Stefhany Absoluta se casa em cerimônia surpresa e chega ao local …
A cantora Stefhany Absoluta, conhecida pela música Eu sou Stefhany (Crossfox), se casou neste sábado (24). A cerimônia pegou os convidados de surpresa. «Diário de Pernambuco, Oct 15»
2
Comediante Ricky Gervais apresentará cerimônia do Globo de Ouro …
(Reuters) - O comediante britânico Ricky Gervais apresentará a cerimônia do Globo de Ouro pela quarta vez, disseram os organizadores nesta segunda-feira. «Yahoo Noticias Brasil, Oct 15»
3
Cerimônia em memória das vítimas do trágico acidente na França
Várias centenas de pessoas lembraram neste domingo as vítimas do trágico acidente rodoviário em Puisseguin (sudoeste da França) em uma cerimônia na ... «Diário Catarinense, Oct 15»
4
Ex-BBBs Aline e Fernando se casam em cerimônia íntima em Belo …
Aline Gotschalg e Fernando Medeiros se casaram na tarde desta quarta-feira (14) em uma cerimônia íntima em Belo Horizonte, cidade natal da ex-BBB. «RedeTV!, Oct 15»
5
Garota interrompe cerimônia para abraçar o pai militar nos EUA
A pequena levanta no meio da cerimônia e corre para abraçar o tenente Daniel Ogelsby na frente de todo mundo. Ele corresponde com um abraço apertado, ... «RedeTV!, Oct 15»
6
Cerimônia de corpo presente de Sofia nos EUA é confirmada em …
De acordo com a publicação, a cerimônia terá duas horas de duração e será transmitida ao vivo pela internet. "Para as pessoas que irão assistir a cerimônia ... «Globo.com, Sep 15»
7
Cerimônia da Bola de Ouro será no dia 11 de janeiro
A Cerimônia de entrega da Bola de Ouro, que premia o melhor jogador do mundo, está marcada para o dia 11 de janeiro de 2016, em Zurique, anunciou a Fifa ... «Yahoo Esportes, Sep 15»
8
Restos não identificados da Germanwings são enterrados em …
A cerimônia interconfessional liderada pelo bispo de Digne (sul) foi realizada em Le Vernet na presença de centenas de parentes, sob uma tenda instalada ... «Zero Hora, Iul 15»
9
Dilma dá posse a Pepe Vargas sem cerimônia no Planalto
O G1 procurou a Secretaria de Imprensa da Presidência para saber porque não houve cerimônia e aguardava resposta até a última atualização desta ... «Globo.com, Apr 15»
10
Papa lava os pés de detentos em cerimônia de Quinta-feira Santa
O Papa Francisco, dizendo querer servir aos mais desfavorecidos da sociedade, realizou a cerimônia de lava-pés de Quinta-feira Santa em um presídio de ... «Globo.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerimônia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cerimonia-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z