Descarcă aplicația
educalingo
chameguento

Înțelesul "chameguento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAMEGUENTO ÎN PORTUGHEZĂ

cha · me · guen · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAMEGUENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAMEGUENTO

briguento · carrasquento · caxinguento · choquento · coceguento · cruento · incruento · languento · musguento · niquento · ofeguento · peguento · praguento · pulguento · rusguento · sanguento · tarasquento · unguento · verruguento · visguento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAMEGUENTO

chamborgas · chamborreirão · chambrana · chambre · chambrié · chambuco · chameante · chamear · chamedris · chamego · chameira · chamejamento · chamejante · chamejar · chamejo · chameli · chamelote · chamepite · chamiceiro · chamico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAMEGUENTO

achaquento · alporquento · bexiguento · caraquento · casquento · catinguento · chaguento · choraminguento · cosquento · esburaquento · fraguento · fumaguento · fuxiquento · inguento · maceguento · manteiguento · munganguento · pedreguento · resmunguento · talisquento

Sinonimele și antonimele chameguento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chameguento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAMEGUENTO

Găsește traducerea chameguento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chameguento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chameguento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

chameguento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chameguento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Summons
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

chameguento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

chameguento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

chameguento
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chameguento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

chameguento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

chameguento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

chameguento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

chameguento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

chameguento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

chameguento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

chameguento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chameguento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

chameguento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

chameguento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

chameguento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

chameguento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

chameguento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

chameguento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

chameguento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Κλήσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chameguento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chameguento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chameguento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chameguento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAMEGUENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chameguento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chameguento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chameguento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAMEGUENTO»

Descoperă întrebuințarea chameguento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chameguento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Aids e teatro: 15 dramaturgias de prevenção
Tininha, bonita jovem, chegando da capital veio passar umas férias na sua terra natal Chegando aqui, se engraçou de um jovem de pouca idade esquecendo um tal de Pedro que deixou lá na cidade Começou logo um namoro chameguento ...
Marta Porto, 2004
2
Confissões de Um Pastor - A saga de uma seita maligna
Você é chameguento até demais! Você gruda em mim como se só eu existisse para você. Eu tenho medo, Pauliquinho. “Meu Deus, eu nunca chorei por ninguém e nem com ninguém”, pensei. Eu era um sujeito muito frio. Desde que eu ...
Paulinho Souto Maior
3
Lingua Do Nordeste, a
... bobage bredo manjangome burrama cabeça de prego cafusinho cambiteiro campeiro cangaceiro canoa de embono catimbozeiro catinguento chameguento chavascada comer girumba crequento destorcedor disconforme goderar grandâo ...
Mário Marroquim, 2008
4
A aeromoça, e outras novelas regionais
Mas ela é linda, sem dúvida! — Contenha-se, Francisquinho! — Falta-lhe, contudo, essa deliciosa covinha na bochecha! — Pois está enganado! Quando ri , bem que aparece, e, por sinal, desenhada a primor, como diria você, chameguento.
Estácio de Lima, 1962
5
Histórias da Amazônia
CATINGA-DE-MULATA — erva muito cheirosa, que as caboclas gostam de usar no cabelo e em banhos. CAVIANA — grande ilha do grupo de Marajó. CAXIRENGUENGUE — quicé, faca velha. CHAMEGUENTO — extremamente amoroso.
Canuto Azevedo, 1976
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
chameio, chameias, chameamos, chame- ais, etc. chamedris, s. f. chamego (I), s. m. chameguento, adj. chamejamento, s. m. chamejante, adj. 2 gen. chamejar, v . chamejo (i), s. m. chamica, s. f. chamiceiro, s. m. chamico, s. m. chamine, s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CHAMEGUENTO, adj. Bros. do N. Dado a chamego. Namoradeiro: «Arrelaxada.. . chameguenta do inferno!», A. Deodato, Canaviais, p. 24. CHAMEIRA, s. f. Mulher que vai avisar os que amassam pão, de que é tempo que o levem ao forno.
8
Brasiliana
A abundancia e vulgaridade deles é que os não fazem notados: campeiro cangaceiro sambador escurento cambiteiro goderar apanemado cafusinho chavascada reinador gacheiro munganguento fracatear encrencar chameguento cabeça ...
9
Cannaviaes: contos e novellas
CHAMEGUENTO — Sapera, assanhado. MURRINHA — Tristeza, acabrunhamento. GANZÁ — Instrumento de flandre com caroços dentro. PIMPÃO — Topete, coque. PAPAGAIEIRA — Arvore sertaneja. CAÇAMBA — Estribo de madeira, ...
Alberto Deodato, 1922
10
Sonhos e realidades
Toda hora querendo carinho, os olhos dele pareciam esmolar alguma coisa que eu não sabia dar, ou não conseguia entender. . . chameguento demais pro meu gosto( entendem? Mas era tão bom! Nunca deixou faltar nada, se virava pra dar  ...
Flávio da Cruz Ferreira, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAMEGUENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chameguento în contextul următoarelor știri.
1
Cãozinho participa de audiência e vira atração em Tribunal de Justiça
O animalzinho descrito como "chameguento", chamou atenção de advogados e servidores do Judiciário fluminense, na Praça Onze. Foi a primeira vez que um ... «Folha Vitória, Iul 15»
2
Briga de cachorro grande: mulheres vão à Justiça para cuidar de …
O cãozinho é descrito nos autos como um animalzinho “chameguento”. Segundo o TJ, ele soube se comportar no ambiente judiciário: latia pouco, farejava ... «R7, Iul 15»
3
Caio Castro e Maria Casadevall só de agarração no Festival …
É que o ator tava lá todo chameguento com a Maria Casadevall, que é pseudo namoradinha dele. Os pombinhos arrulharam por toda a noite de sábado e ... «Zero Hora, Mar 15»
4
Cantora afirma que Davi tem uma papada parecida com a do …
Estava ansiosa para o show, para ver aquele público caloroso e 'chameguento' que eu amo, e, muito embora eu tenha me 'esbagaçado' com a galera, ... «Revista Quem, Mar 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chameguento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chameguento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO