Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chantagem" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHANTAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

chan · ta · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHANTAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHANTAGEM ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chantagem» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

șantaj

Chantagem

Șantajul este un act sau o practică imorală sau penală amenință să dezvăluie lucruri sau informații despre o persoană, grup, societate, etc., cu excepția cazului în care persoana amenintata îndeplini cerințele, de obicei, în avantajul lor, prin amenintator. Puteți seta șantajul ca o situație în care prima parte are un proces de presiune și / sau tortura mentală pe a doua parte, în scopul de a primi acest ceva de interes, pentru că a doua persoană nu poate accepta, dar lucrul sau informațiile stocate de șantaj vor fi dezvăluite unei anumite persoane, sau chiar corporațiilor, poliției sau publicului larg. Există mai multe tipuri de șantaj cunoscut, inclusiv șantajul emoțional. Teoretic, șantajul nu trebuie confundat cu extorcare, un proces la care o primește bani sau alte bunuri materiale de sub constrângere fizică, psihologică sau chiar răpire sau prin alte mijloace, nu mai puțin penale, însă diferențierea pietros care separă aceste două infracțiuni devin mai aproximative. Chantagem é um ato ou prática imoral ou criminosa que consiste em ameaçar revelar coisas ou informações sobre uma pessoa,um grupo,corporação,etc a não ser que a pessoa ameaçada cumpra exigências, geralmente para proveito próprio, feitas pelo ameaçador. Pode-se definir a chantagem como sendo uma situação onde a primeira parte exerce um processo de pressão e/ou tortura mental sobre a segunda parte a fim de receber dessa algo de seu interesse, visto que a segunda pessoa não poderá consentir, senão a coisa ou informação guardada pelo chantagista será revelada para um determinada pessoa, ou até mesmo corporações,polícia ou público em geral. Existem diversos tipos de chantagem conhecidos, dentre os quais a chantagem emocional. Teoricamente, chantagem não deve ser confundida com extorsão, processo ao qual recebe-se dinheiro ou outro bem material por sob coerção física, psicológica ou até mesmo seqüestro ou outro meio não menos criminoso, no entanto a diferenciação pétrea que separa esses dois crimes estão cada vez mais aproximados.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chantagem» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHANTAGEM


compostagem
com·pos·ta·gem
concretagem
con·cre·ta·gem
contagem
con·ta·gem
desmontagem
des·mon·ta·gem
desvantagem
des·van·ta·gem
etiquetagem
e·ti·que·ta·gem
listagem
lis·ta·gem
montagem
mon·ta·gem
panfletagem
pan·fle·ta·gem
pastagem
pas·ta·gem
percentagem
per·cen·ta·gem
pilotagem
pi·lo·ta·gem
plotagem
plo·ta·gem
porcentagem
por·cen·ta·gem
postagem
pos·ta·gem
recauchutagem
re·cau·chu·ta·gem
reportagem
re·por·ta·gem
sabotagem
sa·bo·ta·gem
vantagem
van·ta·gem
voltagem
vol·ta·gem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHANTAGEM

chanquelhar
chanqueta
chanta
chantado
chantadoria
chantadura
chantagear
chantagista
chantajar
chantar
chantão
chantel
chantili
chantilly
chanto
chantoal
chantoeira
chantrado
chantre
chantria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHANTAGEM

acostagem
agiotagem
ajustagem
asfaltagem
avantagem
cabotagem
calafetagem
capotagem
colportagem
corretagem
curetagem
despistagem
esmaltagem
fotomontagem
peritagem
picaretagem
portagem
rebitagem
recontagem
remontagem

Sinonimele și antonimele chantagem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CHANTAGEM» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «chantagem» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în chantagem

Traducerea «chantagem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHANTAGEM

Găsește traducerea chantagem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile chantagem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chantagem» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

勒索
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chantaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

blackmail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

भयादोहन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ابتزاز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

шантаж
278 milioane de vorbitori

Portugheză

chantagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ব্ল্যাকমেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

chantage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ugut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Erpressung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

強請
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

약탈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

blackmail
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tống tiền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மிரட்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ब्लॅकमेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

şantaj
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ricatto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

szantaż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шантаж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

șantaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Εκβιασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afpersing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

utpressning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

utpressing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chantagem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHANTAGEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chantagem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chantagem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chantagem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chantagem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHANTAGEM»

Descoperă întrebuințarea chantagem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chantagem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fome, agricultura e política no Brasil: a chantagem alimentar
Algumas consequencias patologicas da fome; Desnutricao e ma nutricao; Fome ou falta de alimentacao; Aspectos da situacao brasileira: regioes: norte, nordeste, centro-oeste, sudeste, sul; Chantagem alimentar; Comercio mundial de graos; Um ...
Antonio Estevam de Lima Sobrinho, 1981
2
Chantagem a uma esposa
Fora comprada e depois chantageada... pelo seu marido!
Sarah Morgan, 2013
3
Presa na sua chantagem
Quando fosse sua esposa, teria de lhe dar um herdeiro!
Michelle Reid, 2013
4
Sedução por Chantagem - Harlequin Desejo Ed. 186
Tristan Barkley já fora ludibriado pelas mulheres, por isso não se deixaria enganar outra vez.
Robyn Grady, 2012
5
Chantagem & Segredo - Harlequin Maridos Bilionários Ed. 01
DOCE CHANTAGEM -CAROLE MORTIMER Kenzie está decidida a se afastar de Dominick Masters.
Lynne Graham, Carole Mortimer, 2013
6
CHANTAGEM
A corrupção de Jeffrey Blaine tem início na noite da festa de aniversário de dezoito anos de sua filha.
PHILIP ROSEMBERG
7
A Ética da Liberdade
Vamos ver então como Nozick aplica o seu critério de compensação e de “não produtividade” ao problema da chantagem.37 Nozick tenta restaurar a criminalização da chantagem declarando que contratos “não produtivos” deveriam ser ...
Murray N. Rothbard
8
Economia do Indivíduo – O Legado da Escola Austríaca
Se a chantagem não é aceita, o chantagista apenas exerce seu direito de liberdade de expressão ao relatar um fato que é de seu conhecimento legítimo. A diferença entre a fofoca e a chantagem é que, na última, a pessoa ao menos oferece ...
Rodrigo Constantino
9
A Pedra Que Canta
Chantagem. obert, o homem que servia de secretário-geral para o CCG, R deixou seu escritório e viu que já era noite. Os animais no- turnos mostravam que a selva não dorme, enchendo a atmosfera com sua sinfonia selvagem. Ele se sentia ...
Henrique Villibor Flory
10
51 DEGRAUS PARA O SUCESSO EM VENDAS
11o. degrau. Chantagem. emocional. “Para tornar-me um profissional de sucesso, jamais utilizarei subterfúgios baixos ou problemas pessoais como argumentação de vendas. Ex; preciso pagar dívidas; tenho filhos para criar..., se não vender ...
Wilson Rodrigues Silva

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHANTAGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chantagem în contextul următoarelor știri.
1
Benzema será interrogado em caso de chantagem a companheiro …
O atacante Benzema, do Real Madrid, será interrogado pela polícia devido um possível envolvimento no caso de chantagem ao jogador Valbuena. De acordo ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
No reino da chantagem
Se o fizerem, a chantagem de Eduardo sobre Dilma não terá efeito algum e desmonta-se o castelo de areia das extorsões. Aferrados à obsessão de derrubar ... «Observatorio Da Imprensa, Oct 15»
3
Primeiro-ministro diz que não governa com o programa do PS.
O primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, afirmou esta quarta-feira que não vai governar com o programa do PS e recusou sujeitar o país a uma "chantagem ... «Correio da Manhã, Oct 15»
4
Assis: "O PS não está a fazer chantagem nenhuma"
O eurodeputado socialista Francisco Assis defendeu esta quarta-feira que "o PS não está a fazer chantagem absolutamente nenhuma", mas sim a participar ... «Correio da Manhã, Oct 15»
5
Cissé é liberado pela polícia horas após ser preso acusado de …
Cissé é liberado pela polícia horas após ser preso acusado de chantagem ... horas depois de ser detido na manhã desta terça-feira por suspeita de chantagem ... «Globo.com, Oct 15»
6
O garrote vil da chantagem e dos juros
Pressionada, ainda antes de sua vitória nas urnas, pela oposição, o discurso neoliberal de enxugamento do Estado, e pelos erros - em princípio bem ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
7
Mídia parte para a 'chantagem descarada', afirma Rui Falcão
“À falta de fundamento legal para o impeachment, e certos de que renúncia não consta do dicionário da presidenta, partem para a chantagem descarada”, ... «Rede Brasil Atual, Sep 15»
8
Requião: rebaixamento do Brasil é chantagem da S&P
Exemplo disso foi a denúncia que ele fez nesta quarta-feira (9), solitariamente, de que o Brasil está sendo vítima de chantagem ao ter nota rebaixada pela ... «Brasil 247, Sep 15»
9
'Chantagem do Federal Reserve dos EUA mexe mais com mercado …
A China não está em crise, enfrenta um problema de volatilidade na Bolsa de Valores chinesa e a “chantagem” que o Federal Reserve dos Estados Unidos faz, ... «Rede Brasil Atual, Aug 15»
10
Sindicato dos Enfermeiros Portugueses acusa governo de …
“O anúncio da referida suspensão da negociação é uma mistificação e uma chantagem porque neste mês de agosto não estão a decorrer negociações e, ... «Esquerda, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chantagem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chantagem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z