Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chantre" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHANTRE ÎN PORTUGHEZĂ

chan · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHANTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHANTRE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chantre» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

corist

Chantre

Chantre, în ierarhia catolică, este un titlu ecleziastic, care desemnează o demnitate în cadrul unor grupări și colegiale. Anterior, ea corespundea rolului de maestru al corului sau cântăreț al psalmilor și a răspunsurilor în templele principale, în special în catedrale. Această poziție exista și în unele mănăstiri. Termenul "chantre" vine de la chanteur francez, ceea ce înseamnă cantor. Chantre, na hierarquia católica, é um título eclesiástico, que designa uma dignidade dentro de alguns cabidos e colegiadas. Antigamente, correspondia ao papel de mestre do coro ou cantor de salmos e responsórios nos templos principais, especialmente em catedrais. Esta posição também existia dentro de alguns mosteiros. O termo chantre vem do francês chanteur, que significa cantor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chantre» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHANTRE


albiventre
al·bi·ven·tre
antre
an·tre
arquichantre
ar·qui·chan·tre
baixo-ventre
bai·xo·ven·tre
dentre
den·tre
deventre
de·ven·tre
entre
en·tre
mentre
men·tre
rotundiventre
ro·tun·di·ven·tre
sessiliventre
ses·si·li·ven·tre
sochantre
so·chan·tre
untre
un·tre
ventre
ven·tre

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHANTRE

chanquelhar
chanqueta
chanta
chantado
chantadoria
chantadura
chantagear
chantagem
chantagista
chantajar
chantar
chantão
chantel
chantili
chantilly
chanto
chantoal
chantoeira
chantrado
chantria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHANTRE

Notre
tre
arrastre
campestre
catre
desastre
extraterrestre
ilustre
lacustre
lustre
mestre
pedestre
postre
salitre
sastre
semestre
silvestre
terrestre
trimestre
vitre

Sinonimele și antonimele chantre în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chantre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHANTRE

Găsește traducerea chantre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile chantre din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chantre» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

吟唱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chantre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cantor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منشد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

певчий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

chantre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কীর্তনীয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

chanteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Chanter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Chanter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

シャンテ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

지관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

chanter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ống sáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

chanter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गाणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

chanter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

chanter
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

chanter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

співочий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

corist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Cantor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

voorsanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pipan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chanter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chantre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHANTRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chantre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chantre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chantre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chantre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHANTRE»

Descoperă întrebuințarea chantre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chantre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Battling to the End: Conversations with Benoit Chantre
In Battling to the End René Girard engages Carl von Clausewitz (1780-1831), the Prussian military theoretician who wrote On War.
René Girard, 2012
2
From Chantre to Djak: Cantorial Traditions in Canada
The present volume explores this unique class of musicians from a variety of perspectives to offer the first survey of its kind.
Robert Bogdan Klymasz, Canadian Centre for Folk Culture Studies, Canadian Museum of Civilization, 2000
3
The Faiyum Sinai Sudan Kenya
B Observer 11 129.0 Chantre Group Ayaideh Maaza Khawazi Nagama Group Ayaideh Maaza Khawazi Nagama. Group Khawazi Ayaideh Nagama Maaza HEAD BREADTH Group Khawazi Ayaideh Nagama Maaza CEPHALIC INDEX Group ...
Henry Field, 1952
4
Music and Ceremony at the Court of Charles V: The Capilla ...
... [aistr] e anthoine de berghes 'rHenricus bont chantre 'rM [aistr] e Jehan boxornen/ boxorne chantre 'rM [aistr] e adrian/ Adrien bracquet chantre M[aistr]e/ Messire Josse van der belre/ broele chantre M[aistr]e rodolphe/ adolp campin chantre ...
Mary Tiffany Ferer, 2012
5
Silicon Heterostructure Handbook: Materials, Fabrication, ...
Excitonic photoluminescence from Si-capped strained Si^Ge* layers. Phys. Rev. 5 44:11525-11527, 1991. 2. H. Boussetta, G. Giroult-Matlakowski, B. Le Tron, D. Dutartre, P. Warren, M.J. Bouzid, and A. Chantre. Identification of peripheral base  ...
John D. Cressler, 2005
6
Analytical Bibliography of the Prehistory and the Early ...
Travaux du Laboratoire d'Anthropologie, de Prehistoire et d'Ethnologie de la Mediterranee Occidentale (1985): 1-14. 1202 CHaNTRE, E., L'agede la pierre dans la Haute Egypte d'apres les plus recentes decouvertes. BSAL, 17 (1898): 77-90.
Stan Hendrickx, 1995
7
Fieldmuseum of natural history
155.0 153 H in "F. cabana-coo 148.62 156 157 157.35 159 145.0 145.78 146 149.00 150.67 151.3 152.13 155.30 158 151 155.4 Chantre Weissenherg Hrdliéka Kappers Chantre von Erckert Twarianowitsch Seltzer Chantre Boas Afghanistan ...
H.Field
8
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
Lourenço, Vigayraria, que aprefentaó os freguezes , & repartem os dizimos em tres partes, huma para a Univerfidade de Coimbra , & as outras duas para o Cabbido, & Chantre de Lamego. Coftoyas tem 90. vifinhos com huma Parroquia da ...
António Carvalho da Costa, 1708
9
Marriage ceremonies in Morocco
Bertholon's and Chantre's anthropometric and craniometric investigations have given to the theory of a racial affinity between Berbers and Europeans naturally increases our inclination to trace their customs to a common root. But wc must ...
Edward Westermarck, 1914
10
Bribes
3 A comparable boldness was shown by le Chantre in his treatment of ac- ceptio personarum. Suppose a bishop bestowed a benefice on a relative because he was a relative. Le Chantre held the appointment to be "the taking up of flesh and  ...
John Thomas Noonan, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHANTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chantre în contextul următoarelor știri.
1
" Je veux être le chantre des droits de l'homme "
Ce mois auprès du bâtonnier de Tours, Eude Houngbedji l'a largement mis à profit pour renforcer sa vocation. - (Photo NR, Hugues Le Guellec). Fasciné par les ... «la Nouvelle République, Oct 15»
2
Artur Mas, chantre de l'indépendance catalane, devant les juges
Le président du gouvernement catalan, Artur Mas, à son arrivée au Tribunal supérieur de justice de Catalogne, le 15 octobre à Barcelone. ALBERT GEA / ... «Le Monde, Oct 15»
3
Joseph Gavroye, ce « chantre de l'Ardenne »
Et c'est sous le nom de «Chantre de l'Ardenne» qu'il sera connu. Certains puristes ajouteront même qu'il était le «Chantre de Regné.» Regné, cette localité . «l'avenir.net, Oct 15»
4
Clément Bouscarel, le chantre occitan
Plus de 120 personnes sont venues applaudir le conteur Clément Bouscarel lors de la soirée organisée le 10 octobre par l'association Souillac en Scène. «ladepeche.fr, Oct 15»
5
Ballade éternelle pour Leny Escudero, chantre de l'engagement
Il fut un temps où Leny Escudero tutoyait Johnny, Sylvie, Sheila et Cloclo au hit-parade de Salut les copains. Décédé hier à l'âge de 82 ans, l'auteur interprète ... «Tribune de Genève, Oct 15»
6
Le pape François chantre de la "réconciliation" américano-cubaine
C'est en artisan de la réconciliation entre les Etats-Unis et Cuba que le pape François a atterri à la Havane ce samedi. François veut que Cuba s'ouvre sur le ... «euronews, Sep 15»
7
GB: le chantre de la gauche radicale Jeremy Corbyn élu à la tête du …
Le radical Jeremy Corbyn a été élu samedi haut la main à la tête du Parti travailliste britannique, une victoire qui consacre la surprenante ascension de cet ... «ladepeche.fr, Sep 15»
8
L'auteur et dramaturge Jean Louvet, chantre de l'identité wallonne, s …
Chantre de l'identité wallonne, Jean Louvet présidait jusqu'à son décès le Mouvement pour le manifeste wallon, la forme la plus contemporaine de Mouvement ... «lalibre.be, Aug 15»
9
Etats-Unis : un chantre de la fidélité épinglé par les données du site …
Célèbre pour ses positions très conservatrices, Josh Duggar a dû s'excuser après que la presse a révélé qu'il possédait un compte sur la plateforme de ... «Francetv info, Aug 15»
10
BRIGUEIL-LE-CHANTRE Tracteur en feu
BRIGUEIL-LE-CHANTRE Tracteur en feu. 06/08/2015 05:22. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail Imprimer ... «la Nouvelle République, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chantre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chantre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z