Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entre" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTRE ÎN PORTUGHEZĂ

en · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTRE


albiventre
al·bi·ven·tre
antre
an·tre
arquichantre
ar·qui·chan·tre
baixo-ventre
bai·xo·ven·tre
chantre
chan·tre
dentre
den·tre
deventre
de·ven·tre
mentre
men·tre
rotundiventre
ro·tun·di·ven·tre
sessiliventre
ses·si·li·ven·tre
sochantre
so·chan·tre
untre
un·tre
ventre
ven·tre

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTRE

entrância
entre-escolher
entre-escutar
entreaberta
entreaberto
entreabrir
entreadivinhar
entreajuda
entreato
entrebanho
entrebater
entrebeijar
entrebranco
entrecabo
entrecambado
entrecana
entrecarga
entrecasa
entrecasca
entrecasco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTRE

Notre
tre
arrastre
campestre
catre
desastre
extraterrestre
ilustre
lacustre
lustre
mestre
pedestre
postre
salitre
sastre
semestre
silvestre
terrestre
trimestre
vitre

Sinonimele și antonimele entre în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENTRE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «entre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în entre

Traducerea «entre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTRE

Găsește traducerea entre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile entre din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entre» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

之间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Entre ellos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

in between
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

के बीच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

между
278 milioane de vorbitori

Portugheză

entre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মধ্যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Entre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

antara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

zwischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

間に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

사이의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

antarane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giữa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இடையே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दरम्यान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

arasında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

między
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

між
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

între
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μεταξύ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tussen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mellan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mellom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre entre

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ENTRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul entre.
1
Isabel Allende
A vida é puro ruído entre dois silêncios abismais. Silêncio antes de nascer, silêncio após a morte.
2
Pío Baroja
A diferença entre a moral e a política está no facto de que, para a moral, o homem é um fim, enquanto que para a política é um meio. A moral, portanto, nunca pode ser política, e a política que for moral deixa de ser política.
3
Miguel Esteves Cardoso
A minha mãe ensinou-me que, para uma mulher, os homens são um pouco simplórios e que, para mantê-los interessados, basta fazer como uma torneira, de onde ora sai a água quente ou água fria. Oscila-se entre as duas temperaturas do modo mais aleatório possível, para que eles jamais possam prever como vai correr o feitio das mulheres. O segredo das mulheres nunca contou. Era leal à causa.
4
Paul Eldridge
Arrependimento é um intervalo entre dois pecados.
5
Hermann Hesse
Entre os seres humanos, mesmo se intimamente unidos, permanece sempre aberto um abismo que apenas o amor pode superar, e mesmo assim somente como uma passagem de emergência.
6
Adolf Hitler
A melhor constituição e forma do Estado é aquela que eleva as melhores mentes da comunidade para posições de liderança e influência. Mas, assim como na vida econômica, os homens hábeis não devem ser apontados de cima, mas sim precisam lutar entre si.
7
Jean Paul
(A amizade) esse uníssono no peito, quando uma mesma corda estendida entre dois corações vibra em ambos ao mesmo tempo.
8
Samuel Johnson
A gratidão é um fruto de grande cultura; não se encontra entre gente vulgar.
9
Franz Kafka
Entre muitas outras coisas, tu eras para mim uma janela através da qual podia ver as ruas. Sozinho não o podia fazer.
10
Paolo Mantegazza
A amizade entre duas mulheres é planta rara, que vive geralmente vida breve.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTRE»

Descoperă întrebuințarea entre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Bruxaria, Oráculos e Magia Entre os Azande
Uma longa pesquisa realizada no Sudão anglo-egípcio durante a década de 1920 é o ponto de partida para a reflexão que Evans-Pritchard desenvolve nesse livro a respeito das práticas de bruxaria entre os Azande.
Edward Evan Evans-Pritchard, EDUARDO VIVEIROS DE CASTRO, 2005
2
Diálogo no inferno entre Maquiavel e Montesquieu
Em 1864, o escritor francês Maurice Joly publicou clandestinamente o livro 'O diálogo no inferno entre Maquiavel e Montesquieu', uma sátira ao imperador Napoleão.
MAURICE JOLY
3
O último dia do outono: quando o amor acontece entre garotas
Fernanda é uma estudante que se prepara para o vestibular.
Valéria Melki Busin, 2001
4
ENTRE LENÇOIS
Você deve saber que o sexo é muito bom, mas isso não significa necessariamente que você está satisfeito(a) nesta área. E é justamente esta realidade que Kevin Leman vai ajudar você e seu cônjuge a transformar!
KEVIN LEMAN, 2012
5
O diálogo entre o ensino e a aprendizagem
Analisando experiências de professores, a Autora demonstra que ensino e aprendizagem são processos distintos que precisam ser articulados para que a ação do professor impulsione o aprendizado do aluno.
Telma Weisz, 1999
6
Lua de prata: quando a paixão acontece entre mulheres
Mirella está passando por uma separação muito difícil de seu marido.
Valéria Melki Busin, 2003
7
Canto - Equilíbrio Entre Corpo E Som
'Canto - Equilíbrio entre corpo e som' é indicado para cantores, profissionais da voz, radialistas, professores de canto e para quem está iniciando nesta arte.
TUTTI BAE, Claudia Pacheco, Tutti Bae
8
Cem dias entre céu e mar
Neste livro Amyr Klink quer transportar o leitor para a superfície ora cinzenta, ora azulada do Atlântico Sul, tornando-o cúmplice de suas alegrias e seus temores, ao mesmo tempo em que se propõe a narrar, passo a passo, os preparativos ...
Amyr Klink, 2002
9
Entre a lei e a ordem: violência e reforma nas polícias do ...
Analisa as polícias do Rio de Janeiro e de Nova York, seu relacionamento com a sociedade e os respectivos processos de reforma.
Arthur Trindade Maranhão Costa, 2004
10
Espíritos entre nós
Em Espíritos entre nós, o médium americano James Van Praagh afirma que os espíritos de pessoas queridas estão sempre à nossa volta, olhando por nós e até interferindo em nossas escolhas para tomarmos o caminho certo.
James Van Praagh, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entre în contextul următoarelor știri.
1
Expo Entre Iguais Casamento Homoafetivo acontece dia 11 de …
Com apoio da Prefeitura Municipal, Secretarias do Turismo e de Livre Orientação Sexual, a “Expo Entre Iguais” vai abrir as portas na Mansão Isla com 35 ... «Felipe Vieira, Oct 15»
2
Polícia descobre 'túnel do tráfico' de quase 1 km entre México e EUA
A polícia do México descobriu um túnel de 800 m de extensão usado para traficar drogas para a cidade americana de San Diego, que fica na fronteira entre os ... «BBC Brasil, Oct 15»
3
Toledo recebe nesta quinta-feira o espetáculo infantil 'Entre Janelas'
O espetáculo infantil "Entre Janelas" será apresentado pelo grupo de teatro curitibano Tato Criação Cênica nesta quinta-feira (8), no Teatro Municipal de ... «Globo.com, Oct 15»
4
Vereador usa relho para agredir funcionário público em Entre-Ijuís, RS
Um vereador agrediu um funcionário público usando um relho – espécie de chicote com tiras de couro usado para domar animais no campo – em Entre-Ijuís, ... «Globo.com, Oct 15»
5
Ouça "Entre O Céu E O Inferno", a nova música do CPM 22
O CPM 22 lançou "Entre o Céu E O Inferno", faixa que dá a partida para as celebrações dos 20 anos da banda, a mais bem sucedida da história do hardcore ... «Vagalume, Aug 15»
6
Documentário 'Entre Quatro Paredes' será lançado na quinta em …
Será lançado em Araxá, no Alto Paranaíba, na próxima quinta-feira (20), às 20h, o documentário 'Entre Quatro Paredes', da roteirista Taciana Almeida. «Globo.com, Aug 15»
7
Bandidos explodem agência em Entre Rios de Minas
Um grupo explodiu um caixa eletrônico da agência do Banco do Brasil em Entre Rios de Minas, região Central do estado. O crime ocorreu na madrugada deste ... «Estado de Minas, Aug 15»
8
Espetáculo premiado 'Entre o Céu e as Serras' é apresentado no …
O espetáculo 'Entre o Céu e as Serras', da Cia. de Dança Palácio das Artes, abre a programação da 12ª Mostra Brasileira de Dança no Recife. «Globo.com, Aug 15»
9
Carefree estreia websérie "Desabafa Entre Amigas"
São Paulo - A Carefree, marca de protetores diários de calcinha da Johnson & Johnson, estreou nessa quarta-feira (29), a campanha digital "Desabafa Entre ... «EXAME.com, Iul 15»
10
Jads e Jadson cancelam show em Entre Rios; público suspeita de …
“Gostaríamos de informar ao público, fãs e veículos de comunicação que o show da dupla Jads & Jadson que aconteceria ontem, dia 25/07, na cidade de Entre ... «UAI, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/entre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z