Descarcă aplicația
educalingo
chapiscar

Înțelesul "chapiscar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAPISCAR ÎN PORTUGHEZĂ

cha · pis · car


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAPISCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CHAPISCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu chapisco
tu chapiscas
ele chapisca
nós chapiscamos
vós chapiscais
eles chapiscam
Pretérito imperfeito
eu chapiscava
tu chapiscavas
ele chapiscava
nós chapiscávamos
vós chapiscáveis
eles chapiscavam
Pretérito perfeito
eu chapisquei
tu chapiscaste
ele chapiscou
nós chapiscamos
vós chapiscastes
eles chapiscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu chapiscara
tu chapiscaras
ele chapiscara
nós chapiscáramos
vós chapiscáreis
eles chapiscaram
Futuro do Presente
eu chapiscarei
tu chapiscarás
ele chapiscará
nós chapiscaremos
vós chapiscareis
eles chapiscarão
Futuro do Pretérito
eu chapiscaria
tu chapiscarias
ele chapiscaria
nós chapiscaríamos
vós chapiscaríeis
eles chapiscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chapisque
que tu chapisques
que ele chapisque
que nós chapisquemos
que vós chapisqueis
que eles chapisquem
Pretérito imperfeito
se eu chapiscasse
se tu chapiscasses
se ele chapiscasse
se nós chapiscássemos
se vós chapiscásseis
se eles chapiscassem
Futuro
quando eu chapiscar
quando tu chapiscares
quando ele chapiscar
quando nós chapiscarmos
quando vós chapiscardes
quando eles chapiscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chapisca tu
chapisque ele
chapisquemosnós
chapiscaivós
chapisquemeles
Negativo
não chapisques tu
não chapisque ele
não chapisquemos nós
não chapisqueis vós
não chapisquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chapiscar eu
chapiscares tu
chapiscar ele
chapiscarmos nós
chapiscardes vós
chapiscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chapiscar
Gerúndio
chapiscando
Particípio
chapiscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAPISCAR

apriscar · ariscar · arriscar · beliscar · chiscar · chuviscar · ciscar · confiscar · coriscar · derriscar · discar · iscar · miscar · mordiscar · neviscar · petiscar · piscar · rabiscar · riscar · trociscar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAPISCAR

chapiceiro · chapiçada · chapilhar · chapim · chapinada · chapinar · chapineiro · chapinhada · chapinhar · chapinheira · chapinheiro · chapisco · chapista · chapitel · chapitéu · Chaplin · chapo · chapoda · chapodar · chapoeirada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAPISCAR

amoiriscar · biscar · catrapiscar · empiscar · entaliscar · entroviscar · enturviscar · enviscar · faiscar · fariscar · lambiscar · mariscar · namoriscar · peniscar · priscar · refaiscar · remaniscar · repiscar · triscar · troviscar

Sinonimele și antonimele chapiscar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chapiscar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAPISCAR

Găsește traducerea chapiscar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chapiscar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chapiscar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

chapiscar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chapister
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Knife
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

chapiscar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

chapiscar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

chapiscar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chapiscar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

chapiscar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

chapiscar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

chapiscar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Messer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

chapiscar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

나이프
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Pisau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Dao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

chapiscar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

chapiscar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

chapiscar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

chapiscar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

chapiscar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

chapiscar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

chapiscar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

chapiscar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chapiscar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chapiscar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chapiscar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chapiscar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAPISCAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chapiscar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chapiscar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chapiscar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAPISCAR»

Descoperă întrebuințarea chapiscar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chapiscar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Mestre de Obras
Para isso, devem-se chapiscar todas as partes de vigas, pilares e lajes. Geralmente, o chapisco é feito com argamassa de cimento e areia com traço 1:4, em volume, sendo aplicado convencionalmente, ou seja, atirado energicamente contra ...
Senai-sp
2
A Menina do Sítio
Rebosteio — um pedreiro lindo de olhos verdes que foi chapiscar (para nós rebostear) o muro do colégio. Toiço — de toucinho — muito gordo. Pernalta — dispensa explicações. Nazi — filho de alemães — apelido preconceituoso — mas na ...
REGINA QUIRINO
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Chapiscar , v. а. ( baix. ) beber- riscal. . CtinpiSla , t> m. (baix. ) pessoa dada ao vicio de beber. Cliuquelas , s. f. ( Coro. ) esto- fo de seda, e de algoú.io da India. Chusmado , p, p. de chusmar. C/iusmar , v. a. (Naut.) forne- cer a embarcaqáo de  ...
‎1821
4
O beco das sete facadas: e outras estórias alucinadas
... de formatura e a volta de ouro que um dia pendera do pescoço do seu pai extinto, sem ao menos chamá-la pelo telefone para chapiscar-lhe uma desculpa (esfarrapada que fosse), de modo a desafogá-la do pressentimento de coisa pior .
Carlos Méro, 2005
5
Manual de Sobrevivência a Reformas
Chapiscar – Lançar argamassa de cimento e areia grossa contra a superfície para torná-la áspera e facilitar a aderência da primeira camada de argamassa. Chapim – Peça de mármore ou granito utilizada para dar acabamento na parte ...
MERHI DAYCHOUM
6
Lazer E Recreação: Repertório de Atividades Por Ambientes
Podem-se fazer demonstrações de como, por exemplo, na bancada de alvenaria , construir uma churrasqueira ou "chapiscar" um muro etc. Separam-se as bancadas por material predominante na demonstração, no cuidado ou no conserto.
Nelson Carvalho Marcellino (org.), 2007
7
Repertório de atividades de recreação e lazer: para hotéis, ...
Podem-se efetuar demonstrações, como, por exemplo, na bancada de alvenaria, ensinar como construir uma churrasqueira, ou "chapiscar" um muro etc. Separam -se as bancadas, por material predominante na demonstração, cuidado ou ...
Nelson Carvalho Marcellino, 2005
8
Os filhos do flagelo
O escrutínio não passou despercebido a Lhiannah, que se preparou para dizer algo antes de um virote chapiscar na água perto dos seus pés. Por instinto, Aewyre postou-se em frente da princesa, assumindo uma postura de combate com ...
Filipe Faria, 2002
9
Cidade partida
A solução seria chapiscar as paredes externas, arranjar alguns vasos de planta, esticar umas faixas e, para a imprensa que estaria toda lá — jornais, revistas, televisão — , se diria que a solenidade não era de "inauguração", mas de " entrega ...
Zuenir Ventura, 1994
10
Doenças relacionadas ao trabalho: manual de procedimentos ...
Causas de epicondilite lateral são os esforços excessivos de extensão do punho e dedos, com o cotovelo em extensão, supinação do antebraço e extensão brusca do cotovelo (movimento que os pedreiros fazem ao chapiscar paredes).
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAPISCAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chapiscar în contextul următoarelor știri.
1
Construtora recifense dribla a crise com obra rápida
“Em vez de alvenaria, processos como chapiscar geração de resíduos utilizamos em nossas obras chapas metálicas recheadas com isopor, produto que gera ... «NE10, Nov 14»
2
Fé alicerçada » Padre pedreiro de Moreno se divide entre religião e …
E passou a preparar a argamassa necessária para erguer e chapiscar as paredes ou encher as dezenas de colunas. Aventurou-se no mundo das obras sem ... «Diário de Pernambuco, Aug 13»
3
Chega! Mofo nunca mais
O construtor também deve chapiscar a massa (técnica que utiliza cimento, areia e aditivo, deixando a massa rugosa para aderir melhor ao tijolo). Ainda no ... «odiario.com, Ian 13»
4
Moradores da Mangueira e do Andaraí de casa nova
“Nós levávamos cimento até a porta das pessoas, mas o que custava chapiscar um muro ou fazer um reparo de encanamento?”, comentou. No Salgueiro ... «O Dia Online, Feb 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chapiscar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chapiscar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO