Descarcă aplicația
educalingo
charruar

Înțelesul "charruar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHARRUAR ÎN PORTUGHEZĂ

char · ru · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARRUAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CHARRUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu charruo
tu charruas
ele charrua
nós charruamos
vós charruais
eles charruam
Pretérito imperfeito
eu charruava
tu charruavas
ele charruava
nós charruávamos
vós charruáveis
eles charruavam
Pretérito perfeito
eu charruei
tu charruaste
ele charruou
nós charruamos
vós charruastes
eles charruaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu charruara
tu charruaras
ele charruara
nós charruáramos
vós charruáreis
eles charruaram
Futuro do Presente
eu charruarei
tu charruarás
ele charruará
nós charruaremos
vós charruareis
eles charruarão
Futuro do Pretérito
eu charruaria
tu charruarias
ele charruaria
nós charruaríamos
vós charruaríeis
eles charruariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu charrue
que tu charrues
que ele charrue
que nós charruemos
que vós charrueis
que eles charruem
Pretérito imperfeito
se eu charruasse
se tu charruasses
se ele charruasse
se nós charruássemos
se vós charruásseis
se eles charruassem
Futuro
quando eu charruar
quando tu charruares
quando ele charruar
quando nós charruarmos
quando vós charruardes
quando eles charruarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
charrua tu
charrue ele
charruemosnós
charruaivós
charruemeles
Negativo
não charrues tu
não charrue ele
não charruemos nós
não charrueis vós
não charruem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
charruar eu
charruares tu
charruar ele
charruarmos nós
charruardes vós
charruarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
charruar
Gerúndio
charruando
Particípio
charruado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARRUAR

aperuar · arruar · debruar · decruar · desarruar · desencruar · encruar · falcatruar · garuar · menstruar · peruar · ruar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHARRUAR

charrafusca · charramente · charrano · charrasca · charrasqueira · charravascal · charrela · charrete · charreu · charriscar · charro · charroa · charroco · charrua · charruada · charruadeira · charruadela · charruas · charrueco · chartamina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARRUAR

actuar · adequar · atuar · averiguar · continuar · efectuar · efetuar · fraguar · guar · insinuar · jaguar · luar · muar · perpetuar · pontuar · potiguar · recuar · situar · suar · tatuar

Sinonimele și antonimele charruar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «charruar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHARRUAR

Găsește traducerea charruar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile charruar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charruar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

charruar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Charruar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Plow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

charruar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

charruar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

charruar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

charruar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

charruar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

charruar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

charruar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Pflügen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

charruar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

쟁기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Bajak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Cày ruộng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

charruar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

charruar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

charruar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

charruar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

charruar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

charruar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

charruar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

charruar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

charruar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

charruar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

charruar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charruar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARRUAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charruar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charruar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre charruar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARRUAR»

Descoperă întrebuințarea charruar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charruar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De charruar) * *Charruadela*,f.Acto de charruar. * *Charruar*, v.t.Lavrar com charrua. Cf. MuseuTechn., 78. * *Charruas*, m. pl. Índios aguerridos e cruéis, que dominavam entreorio da Prataeo Uruguai, ede queainda há famílias ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Pop., 4.763 hab. (1-7-1950). CHARRUA, adj. es. — Etnogr. V. Charruo. CHARRUADA, s. f. — Charruar + ada. Terreno lavrado com charrua. CHARRUADELA, s. f. — Charruar + dela. Ato ou efeito de charruar. CHARRUA- GRANDE. s. f. — Bot.
3
Terra Sonâmbula
Jáem seu peitomeus dedos foramcapazes de charruar, sem deslizar: sua pele estava tatuadaem redor dosseios.Alime segurei, fui descendo por seu colo. As tatuagens se espalhavam pela barrigaeeume segurava nelascomo o marinheiro se ...
Mia Couto, 2012
4
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Nos meloaes trabalha o Lavrador a terra do seguinte modo: no mez de Fevereiro e Março charrua e gtada , em Abril e Maio roma a charruar, e logo corra a terra duas vezes com o atado , e depois semea e gta-z da. Nascida a planta, pratica o  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1817
5
Memorias
Logoque chegão aquelles mezes, tornão a charruar , serneando e gradando immediatamente. Nasce omilho , cria algumas folhas , faz o Lavrador o outro trabalho, a que se chama sacha , que he o mesmo que huma cava feita com pequena ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
6
Revista universal Lisbonense
Como os paús e terrenos próximos ás margens das ribeiras , principalmente os que ainda não foram arroteados, se-acham cobertos de fortes juncaes, bunha.es , etc. , dever-se-ba eu octubro mandar roçar , charruar , e gradar a terra : porém ...
7
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
Elle se fez charruar Xerise , e se inculcava descendente de Mafoma , mudando o nome , que tinha de Mahamet Benhamet. Como politico déstro, vendo aos Mouros divididos em parcialidades , perturbados com discordias sanguinolentas,  ...
Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro, 1788
8
Memórias
... S. João as terras mais húmidas, passando immediatamente a grada-las; a este serviço chamao abafar. Logoque chegáo aquelles mezes , tornáo a charruar , semeando e gradando immediatamente. Nasce o milho , cria algumas folhas , fr.
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
9
Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
... menos humidas , e hum mez antes de S. João as terras mais humidas , passando immediatamente a grada-las ; a este serviço chamão abafar. Logoque chegão aquelles mezes , tornão a charruar , semeando e gradando immediatamente.
10
Revista de Guimarães
Junta de bois a charruar. ( Fig. 1 ) . Carrada de sacos com trigo. Tiragem de cortiça. Porcos na engorda. Pastor com guarda chuva. Pastor. Moinho de vento. Carroça de aguadeiro. Burro com cangalhas e cântaros (Fig. 2). Burro carregando ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charruar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/charruar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO