Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "choradeira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHORADEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

cho · ra · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHORADEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHORADEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHORADEIRA

chora
chora-mínguas
choradinho
chorado
choradoiro
chorador
choradouro
choralambre
choramigador
choramigar
choramigas
choramigão
choramigueiro
choramingar
choramingas
choramingão
choramingueiro
choraminguento
chorar
chorão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHORADEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Sinonimele și antonimele choradeira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CHORADEIRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «choradeira» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în choradeira

Traducerea «choradeira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHORADEIRA

Găsește traducerea choradeira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile choradeira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «choradeira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

呜咽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Llorando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Crying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

रिरियाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تذمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

хныканье
278 milioane de vorbitori

Portugheză

choradeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঘ্যানঘ্যান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Pleurer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

rengekan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Wimmern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

しくしく泣きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

흐느낌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

whimper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தேங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

हुंदका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sızlanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

piagnucolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

biadolić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пхикання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

scâncet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κλαψούρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gedrein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kvidande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

klynk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a choradeira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHORADEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «choradeira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale choradeira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «choradeira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre choradeira

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CHORADEIRA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul choradeira.
1
Thomas Eliot
É assim que o mundo termina, / não com um estrondo, mas com uma choradeira.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHORADEIRA»

Descoperă întrebuințarea choradeira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu choradeira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
CHORO E CHORADEIRA: RISOS E RISADAS
É através de jogos de palavras e pequenas rimas que a escritora brinca com as causas e as várias formas dos choros e das risadas neste livro.
TATIANA BELINKY, RENATA VILANOVA
2
O SAPO APAIXONADO E A CHALEIRA CHORADEIRA
Um conto bem ao estilo de uma narrativa clássica, com personagens que provocam a imaginação, em uma história com pitadas de suspense e desencontros.
ADRIANO MESSIAS, MARIO VALE
3
Um peixe olhou pra mim
Esta nossa choradeira, quando estamos dormindo, sonhando, é uma festa-pãpã para nós. Choramos por um Kayabi, e, sonhando, os Kayabi estão dançando, sonhamos novamente, aí morre um Kayabi. Com os Yudjá é a mesma coisa.
Tânia Stolze Lima, 2006
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Choquento. Vide Chocas. Choradeira dos deruntos. Vide Carpideira. Choradeira , mulher que chora muitas vezes , ou que fácilmente chora, fleur tufe , femme qui pliure aifément. (Mulier, qua; facile plorat.) Chorado. Pleuré. (Ploratus, a, um.) ...
Joseph Marques, 1764
5
Na Janela da Memória
No velório do velho era uma choradeira que dava gosto de assistir. Os filhos e netos choravam o tempo inteiro; houve desmaio o tempo todo. Diz o tio Romeu de que de vez enquanto caia um desmaiado, e ainda queriam abrir um processo  ...
LUIZ CLÁUDIO GANDIM
6
Crônicas de Atlântida: O tabuleiro dos deuses
Capítulo. 38. –. A. gratidão. de. Tjurmyen. Refeita. da. choradeira,. Tjurmyen era outra, leve, animada e um pouco desconcertada. Era uma prisioneira recémliberta de uma masmorra escura, depois de muitos anos acorrentada e sozinha.
Antonio Luiz M. C. Costa
7
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
choradeira! Não dá para cortar cebola sem chorar, mas pode-se chorar pouco. Faça o seguinte: ao comprar a cebola, escolha as que estão duras, com casca brilhante de cor marrom ou amarelo- escuro. Evite cebolas cuja casca já tenha ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
8
Michaelis Dicionário de Expressões Idiomáticas – ...
Eu já disse que não, e não comece a choradeira. turn: turn one's back on someone recusar-se a ajudar alguém em momento difícil ou quando a pessoa precisa, dar as costas para alguém. When she came to her father for help, he turned his ...
Mark G. Nash
9
Caminhos do senhor: Romance
Todos riram. A seguir vão confrontando outras passagens. É a própria lr. Vera Lúcia que revela a coincidência da ornamentação do altar. A choradeira do Dr. Ricardo e a choradeira do Pe. Paulo. A novena da comunidade. Até mesmo a lr.
Fidélis Dalcin Barbosa
10
Tecedor de Palavras
Choradeira Era uma choradeira sem fim. Que teria acontecido? — Mau-olhado lhe puseram, alguém o invejou na rua — disse a velhinha. — Há que curá-lo. Folhas de arruda e um gole de aguardente. Enquanto lhe esfrega pela carinha e o ...
Humberto Ak'abal

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHORADEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul choradeira în contextul următoarelor știri.
1
Choradeira do Conselho Tutelar, confusão na eleição e cobrança …
Aristênio lembrou que, independente das dificuldades, o trabalho dos novos conselheiros será cobrado. “Sem choro de que não tem carro, nem telefone" ... «Diario do Sertão, Oct 15»
2
Jadson alfineta são-paulinos e quer fim de 'choradeira' sobre pênaltis
Não vi o replay, mas toda vez é essa choradeira danada, pô! Tem que fazer que nem nossa equipe. Nossa equipe joga bola e esquece o juiz, deixa o juiz fazer ... «Meu Timão, Aug 15»
3
"É de Casa": Choradeira, alguns bons momentos e comparação …
A nova atração ao vivo da Globo mostra a intimidade dos apresentadores e jornalistas da casa e acaba num almoço tumultuado. Você gostou? Dê sua opinião! «iG Gente, Aug 15»
4
'Choradeira', desemprego, corte nos gastos marcam crise …
A servidora Kátia Brilhante afirmou que o jeito é reduzir os gastos e evitar compras parceladas, inclusive financiamentos. «Diario do Sertão, Iul 15»
5
A terceirização e a pergunta sem resposta de uma colunista da Folha
No caso do artigo da Monica, o “olho” foi muito bem escolhido: “A realidade do mercado de trabalho brasileiro mudou; a choradeira dos sindicatos é irrelevante” ... «Vermelho, Mai 15»
6
Gravação do fim de 'Império' tem olho roxo e choradeira; conheça …
A tensão que se vê nos últimos capítulos de “Império” tem se repetido nos bastidores da novela. Felicidade, sim, com o sucesso da trama, mas também muito ... «Araruna Online, Mar 15»
7
Direção do BBB15 manda os confinados acabarem com a choradeira
Tamires desistiu do reality no final da tarde deste domingo, 8. Logo após ela desistir da competição e abandonar o programa, os confinados ouviram uma dura ... «O POVO Online, Mar 15»
8
No penúltimo dia de Fla, Léo Moura projeta o adeus: 'Choradeira
"Vai ser uma choradeira danada. Os torcedores que ali fizeram esse esforço, estar presente nesse momento e os outros que não vai poder, mas vão estar ... «ESPN.com.br, Mar 15»
9
"BBB 15": "Brothers" estariam incomodados com choradeira de …
Ao que parece, o amor de Fernando e Aline é mesmo algo profundo. Após a eliminação da bela do "BBB 15" na última terça-feira (17), o "brother" mudou sua ... «Diário 24 Horas, Feb 15»
10
BBB 15: Choradeira de Fernando por Aline começa a irritar na casa
Após a eliminação de Aline da 15ª edição do Big Brother Brasil, na última terça-feira (17), Fernando começou a andar chorando pela casa, incomodando um ... «Diário 24 Horas, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Choradeira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/choradeira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z