Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "choramingão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHORAMINGÃO ÎN PORTUGHEZĂ

cho · ra · min · gão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHORAMINGÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHORAMINGÃO


aringão
a·rin·gão
catingão
ca·tin·gão
frângão
frân·gão
fungão
fun·gão
gangão
gan·gão
gingão
gin·gão
guingão
guin·gão
mangão
man·gão
matungão
ma·tun·gão
molengão
mo·len·gão
pingão
pin·gão
pitangão
pi·tan·gão
resmungão
res·mun·gão
respingão
res·pin·gão
restingão
res·tin·gão
rezingão
re·zin·gão
sangão
san·gão
tangão
tan·gão
zangão
zan·gão
zângão
zân·gão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHORAMINGÃO

chora
chora-mínguas
choradeira
choradinho
chorado
choradoiro
chorador
choradouro
choralambre
choramigador
choramigar
choramigas
choramigão
choramigueiro
choramingar
choramingas
choramingueiro
choraminguento
chorar
chorão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHORAMINGÃO

Aragão
Mazagão
Ortigão
apagão
arangão
barrigão
dragão
espigão
fogão
furgão
jargão
jogão
pagão
perdigão
pregão
remangão
rodrigão
samangão
vagão
órgão

Sinonimele și antonimele choramingão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «choramingão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHORAMINGÃO

Găsește traducerea choramingão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile choramingão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «choramingão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

爱发牢骚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chorizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Whining
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

whiny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متذمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

плаксивый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

choramingão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্রন্দনরত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Gémissant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

whiny
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

weinerlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

whiny
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

힘들어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

whiny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhõng nhẽo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

whiny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

whiny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ağlamaklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

whiny
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

płaczliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

плаксивий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

plângăcios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

whiny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

whiny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

whiny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

whiny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a choramingão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHORAMINGÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «choramingão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale choramingão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «choramingão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre choramingão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHORAMINGÃO»

Descoperă întrebuințarea choramingão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu choramingão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Ralé. choramingão Que chora muito para obter benefícios, que vive reclamando, resmungando. choramingas Chorão, choramingão. "Com tudo que tem, o patrão é um choramingas." chorão Choramingão. chorudo Gordo. Mais do que gordo: ...
Altair J. Aranha, 2002
2
O Misterio Das Criancas
... que também não passa de um fedelho choramingão, que chuta seus cobertores e se esgoela a plenos pulmões toda vez que o grande Mordomo Celeste não lhe traz sua comida e bebida numa bandeja de prata exa ta mente na hora certa ...
Mike Mason
3
Mérica, Mérica!: italianos no Brasil
Ai, seu Trevisan, eu não suporto esse jeito choramingão do Felipe — interveio Graziela, impaciente. — Carcamano ou não, sinto vontade de dar-lhe uma sapatada na cabeça. — Calma, Grazie, calma — pediu Emma, que ouvia tudo ...
Luiz Galdino, Mustafa Yazbek, 2001
4
A Noiva Despida
Tens de ultrapassar este tempo de lamúrias, tão choramingão e errado, tens de arrastar-te para fora dele. A resolução de que algumas das questões graves de uma relação, no fundo, só podem ser ignoradas, não podem ser esmiuçadas e ...
NIKKI GEMMEL, 2012
5
Memórias de imigrantes alemães e seus descendentes no Sul do ...
Por isso, preferiu-se ignorar as virtudes da realeza, que apenas nos deveriam ter provocado entusiasmo, através dos versos de L. Uhland que exaltavam o conde Eberhard (velho choramingão barbudo) e o realmente bom Conde im Barte, ...
Felipe Kuhn Braun, 2011
6
A receita de Mario Tatini
O chefe do abrigo em que estavam tremia mais que uma vara. Tinha medo de falar qualquer coisa, tinha medo de organizar, de dar ordens. Fabrizio assumiu- lhe o posto: — Seu choramingão, encoste na parede dos fundos, que é.
Teresa Cristófani Barreto, 2004
7
A casa do delírio: reportagem no Manicômio Judiciário de ...
Tempos depois, quando soube que seu pai tinha morrido numa briga de bar, desenhou uma tatuagem especial no peito, próximo ao coração: um escorpião, signo do "velho choramingão". No mercado em que Paulista trabalhou, o gerente se ...
Douglas Tavolaro, 2001
8
A Feiticeira de Florença
Nãosetratava de LouvadosejaDeusHawkins talcomo o acusado o recordava, ocorno choramingão que ele tão facilmente vergara àsua vontade. Este Hawkins estava elegantemente vestido e severo de semblante e, quando viu.
Salman Rushdie, 2012
9
Kalevala
... do enredo anterior, segundo as quais as jovens donzelas contribuíam para um rebaixamento das virtudes do herói criador e pioneiro, e o transformavam num velhote mendicante de amor, amnésico e incapaz, num choramingão mentiroso.
ELLIAS LÖNROTT, 2013
10
As Dez Figuras Negras
Hora após hora... sem ninguém com quem falar, sem nada que fazer,senão pensar... Começariaa pensar naCornualha... em Hugo...no... noque tinha dito a Cyril. Rapazinho horroroso e choramingão, sempre a azucrinála... «Miss Claythorne ...
Agatha Christie, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHORAMINGÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul choramingão în contextul următoarelor știri.
1
Américo Rodrigues lança novo livro de poesia
O autor também escreveu para crianças as obras: “O ouriço caixeiro, a libélula patinadora e o amor espacial” (teatro), “D. Choramingão, rei tristão no país da ... «Jornal A Guarda, Dec 14»
2
Os (enormissímos) desafios da nova PGR...
Nos últimos anos da sua chancelaria como PGR, Paulino foi um “choramingão” devido à sua impotência no combate ao crime. Algo atabalhoado e perdido, ... «@Verdade Online, Iul 14»
3
12 canções deprimentes que tornam tudo melhor
... pessoas normalmente deixam para segundo plano: a resignação “About Today” é um dos expoentes máximos desta corrente, com o violino choramingão e a ... «Strobe, Ian 14»
4
Piquet e o golaço de 1987
Crianção, reclamão, choramingão e com um conhecimento técnico curtinho”. De fato, o embate psicológico entre Piquet e Mansell existia desde 1986 – aliás, ... «Noticias Automotivas, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Choramingão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/choramingao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z