Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chucro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHUCRO ÎN PORTUGHEZĂ

chu · cro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHUCRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHUCRO


envólucro
en·vó·lu·cro
invólucro
in·vó·lu·cro
lucro
lu·cro
mucro
mu·cro
teucro
teu·cro
xucro
xu·cro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHUCRO

chuca
chuceiro
chucha
chuchadeira
chuchar
chuchas
chuchicala
chuchicalha
chucho
chuchu
chuchurreado
chuchurrear
chuchuzeiro
chucrute
chuça
chuçada
chuçar
chuço
chuços
chuetar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHUCRO

acro
ambulacro
anfímacro
bonecro
cancro
fulcro
interambulacro
lavacro
macro
micro
milimicro
miscro
necro
psicro
pulcro
sacro
sepulcro
simulacro
velcro
zamicro

Sinonimele și antonimele chucro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CHUCRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «chucro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în chucro

Traducerea «chucro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHUCRO

Găsește traducerea chucro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile chucro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chucro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

屈曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chucro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Pot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सुंदर वस्र पहनना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خالف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

щелочение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

chucro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Bucking
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Pot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bucking
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Ruckeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

バッキング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

좌굴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bucking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự giặt quần áo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மடங்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

त्याचवेळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tepinen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bucking
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bucking
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

луженні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

secționare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

bucking
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gemaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bucking
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bucking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chucro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHUCRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chucro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chucro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chucro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chucro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHUCRO»

Descoperă întrebuințarea chucro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chucro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CHUCRO COMO REDOMÃO - Ditado gaúcho. Diz-se do indivíduo rebelde que não se sujeita à disciplina. CHULA - Subs. Espécie de dança e música popular de origem portuguesa. CHULEADO - Adj. Diz-se do jogo onde tem muito chuleio  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Falsos brasileirismos (argentinismos e americanismos ...
CHUCRO "Chucro — Brasileirismo do Sul. Selvagem, bravio. Intratável. (Do peruano chicaro)." (Cândido de Figueiredo — "No Dicionário", vol. í, pág. 456, 4. a edição). Em três pontos apenas, discordamos da definição ministrada por Cândido ...
Acir Tenorio d'Albuquerque, 1947
3
Contos gauchescos ; Lendas do sul
Chucro, utilizado originalmente por JSLN, remete ao platinismo chúcaro (PVRC, DRAE); VABL só admite a forma xucro, por entendê-la originária do quéchua; contudo, Aurélio Buarque de Holanda, apesar de não ter adotado a forma chucro  ...
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
4
Pele e osso
Mas o futuro, que a ninguém engana, é de quem monta no cavalo chucro: na usina do tempo cessa o lucro . . . Há cavalos nos campos e cavalos nos elegantes prados de corrida. Assim como é a vida desigual os cavalos a têm dividida: ...
Bandeira Tribuzi, 1970
5
Anais
Tenório, dê, como origem de chucro' uma suposta forma peruana chicaro; pois já o nosso velho Beaurepaire-Rohan dizia em seu Dicionário, em 1889, que chucro "é contração de chú- caro, palavra de origem peruana, geralmente usada em ...
Brazil. Universidade tecnica do Rio Grande do Sul Porto Alegre, 1947
6
Esbarrada Final
A estância virou tapera E o que era chucro amansou-se... (Querência) E vou levar quando eu for No caixão algum troféu: Chilena, adaga, o chapéu, Meu tirador e o laço E o pala guapo no braço Pra gauderiar lá no céu. (Gaudério) Mas se lá ...
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004
7
Para onde vão nossas casas:
Estava inquieto como cavalo chucro perseguido por motuca. As conversas do Pe . Hildebrandt, quando punha alma nos últimos sopros no pulmão, me convenciam de que não dava para deixar assim. - Meu filho, diga ateu pai que o que a ...
Agostinho Both
8
Memórias de um gerubal: a história (vivida) da administração ...
Eu, apesar de ainda um chucro iniciante na lida com empregados, entendi perfeitamente o que lhe acontecera. Observando fatos como esse e outros, frequentes no meu dia-a-dia, ia, randómica e empiricamente, acumulando, sem sentir, ...
Roberto de Mello e Souza, 2004
9
PROFISSAO MODELO - Em busca da fama
... tom de gracejo, ao amigo Rangel. Agora, com disponibilidade financeira, começava a pensar seriamente na hipótese. "O Plínio Barreto oferece-me a direção da Revista do Brasil, mas sou um burrinho muito rebelde e chucro para ter patrão ...
Margareth Libardi, 2003
10
Placar Magazine
Deitado no sofá de sua casa em Franca, o inesquecível "Bugre Chucro" da torcida do Grémio Porto-alegrense, continua a sorrir como sempre, olhar de índio matreiro sobre o pequeno vidro no qual cerca de 10 centímetros do tendão estão  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHUCRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chucro în contextul următoarelor știri.
1
A Arena da Discórdia
... e andando para os demais esportes, já que todos só temos olhos e atenção para o futebol (a expressão chula não é dele, devo esclarecer, o chucro sou eu). «Coluna do Flamengo, Oct 15»
2
Técnico em informática é preso furtando baterias de telefonia
... telefonia e tinha conhecimento técnico para efetuar o furto das baterias, que ocorreu na esquina das ruas Sebastião Marcos Luiz com a Esper Jorge Chucro. «Paraná-Online, Iun 15»
3
PM prepara esquema de segurança para Grande Curitiba
Além destes eventos, ocorrem a partir desta sexta-feira (06) e vão até o domingo (08), o 1º Rodeio Piquete Potro Chucro, na Estância Ambrósio em Tijucas do ... «Paraná-Online, Feb 15»
4
Vídeo Show - Antes e depois: confira fotos do elenco de Corpo …
O encontro dos dois virou um marco em suas vidas! CEDOC / TV Globo. Protótipo do machão, chucro e ignorante, Jorginho foi interpretado por Gerson Brenner. «Globo.com, Ian 15»
5
Macaco ou burro chucro? A injúria racial no futebol
A fim de acabar, ou melhor, esclarecer o assunto sobre "racismo" no futebol brasileiro, sugiro a leitura da Lei Caó. Essa é a lei que define o que é racismo, ou ... «Brasil Post, Sep 14»
6
Presidente do Corinthians chama juiz de "burro". Flu também reclama
O árbitro de hoje (domingo) é um incompetente, é um burro chucro. É isso que ele fez na Arena Corinthians. Eu quero meus dois pontos! O que estou gastando ... «Globo.com, Aug 14»
7
Pecuária 2014: Queima do alho superou expectativas
O resultado oficial das comitivas saiu por volta das 19h00min e todos aguardavam ansiosos. O quinto lugar ficou com a Comitiva Burro Chucro de Rio Verde. «Rio Verde Agora, Iul 14»
8
Violência » Pernambucano preso em São Paulo confessa quatro …
Estudou até o quarto ano do ensino fundamental. É muito chucro; é um verdadeiro risca-faca que não leva desaforo para casa – e quando se sente ameaçado, ... «Diário de Pernambuco, Mar 14»
9
Jurados elegem Rei Momo, Rainha e princesas do carnaval em …
Mulecada faz embaixadinha pra passar de ano na escola e quando fica doente fica sambando na fila do posto de saúde pra ser atendido.... ô povinho chucro ! «Globo.com, Feb 14»
10
Yudi faz comentário sobre namorado de confinada: "Ele é chucro"
Ele é totalmente chucro. Molecão do interior, sabe? Aí pega uma coisa dessa... Antes de encerrar o assunto, os participantes disseram que Andressa se ... «R7, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chucro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chucro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z