Înțelesul "locaute" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA LOCAUTE ÎN PORTUGHEZĂ

lo · cau · te

CE ÎNSEAMNĂ LOCAUTE ÎN PORTUGHEZĂ?

deconectare

Lockout

Blocarea este refuzul angajatorului de a oferi muncitorilor instrumentele de lucru necesare activității lor. Este interzis de Constituția portugheză în numărul 4 al articolului 57. De asemenea, este interzisă practici în sistemul juridic brazilian atunci când aveți scopul negocierilor frustrante sau împiedica cererile de serviciu ale angajaților lor, evitând utilizarea sa ca o strategie pentru a slăbi uniunea muncitorilor în timpul unei greve. CLT reglementează performanța Lockout la articolul 722, stabilind sancțiuni pentru angajatorii care, în mod individual sau colectiv, de a suspenda activitatea unităților sale fără autorizarea prealabilă a instanței competente, sau care încalcă sau refuză să respecte hotărârea pronunțată la negociere colectiv. De asemenea, se întâmplă, în cazuri extreme, când lucrătorii reduc eficiența muncii ca alternativă la grevă. Împiedică în timpul grevei o muncă minoritară sau atacatori intermitenți, de asemenea, de lucru. Este opusul blocului.

Lockout é a recusa por parte da entidade patronal em ceder aos trabalhadores os instrumentos de trabalho necessários para a sua actividade. É proibido pela Constituição portuguesa no número 4 do artigo 57º. E também é pratica proibida na ordem jurídica brasileira quando tiver o objetivo de frustrar negociação ou dificultar o atendimento de reivindicações dos respectivos empregados, evitando-se sua utilização como estratégia para enfraquecer a união dos trabalhadores durante uma greve. A CLT regulamenta a realização do Lockout em seu artigo 722, estabelecendo penalidades para os empregadores que, individual ou coletivamente, suspenderem os trabalhos dos seus estabelecimentos, sem prévia autorização do Tribunal competente, ou que violarem, ou se recusarem a cumprir decisão proferida em dissídio coletivo. Acontece também, em casos extremos, quando os trabalhadores diminuem a eficiência do trabalho como alternativa à greve. Impede que durante a greve uma minoria trabalhe ou grevistas intermitentes também trabalhem. É o contrário do lockin.

TRADUCEREA LOCAUTE

Găsește traducerea locaute în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile locaute din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «locaute» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 闭锁
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Locaute
• Traducător din Portugheză - Engleză: Locaute
• Traducător din Portugheză - Hindi: लोक आयूत
• Traducător din Portugheză - Arabă: إضراب
• Traducător din Portugheză - Rusă: локаут
• Portugheză: locaute
• Traducător din Portugheză - Bengali: বহিষ্কার
• Traducător din Portugheză - Franceză: fermeture
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Locaute
• Traducător din Portugheză - Germană: Aussperrung
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ロックアウト
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 잠금
• Traducător din Portugheză - Javaneză: lockout
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: khóa
• Traducător din Portugheză - Tamilă: கதவடைப்பு
• Traducător din Portugheză - Marathi: टाळेबंदी
• Traducător din Portugheză - Turcă: lokavt
• Traducător din Portugheză - Italiană: serrata
• Traducător din Portugheză - Poloneză: lokaut
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: локаут
• Traducător din Portugheză - Română: deconectare
• Traducător din Portugheză - Greacă: lockout
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: uitsluiting
• Traducător din Portugheză - Suedeză: lockout
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: lockout

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOCAUTE»

Descoperă întrebuințarea locaute în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu locaute și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Greve & locaute: aspectos jurídicos e económicos

Neste livro, Ronald Amorim e Souza, professor universitário brasileiro e antigo magistrado do trabalho, procura atender a essa multiplicidade de pontos de vista, tentando fundar nela uma concepção jurídica da greve e do locaute ...

Ronald Amorim e Sousa, 2004

Gestao de Pessoas - Manual de Rotinas Trabalhistas

8.2.2.3 Locaute É a greve do empregador para frustrar o movimento dos trabalhadores quando o empregador fecha as portas da empresa. Não é permitido o locaute na nossa legislação. 8.3 Penalidades Conjunto de sanções a que estão ...

JULIANA PONTELO, LUCINEIDE CRUZ

Manual de Direito do Trabalho, 2ª Edição

Locaute (Lockout) 37.15.1. Conceito É a suspensão provisória das atividades da empresa, estabelecimento ou setor, realizada por determinação empresarial, com o objetivo de frustrar negociação coletiva ou dificultar o atendimento de ...

Villela,fábio

Direito Do Trabalho Para Concursos

locaute. Lockout é a paralisação provisória das atividades da empresa, estabelecimento ou setor, realizada por determinação empresarial, ou seja, por iniciativa do empregador, com o objetivo de exercer pressões sobre os trabalhadores, ...

Gleibe Pretti

Marketing Esportivo: A reinvenção do esporte na busca de ...

Para ajudar a atrair esses fãs, a equipe promoveu o slogan “Pro Hockey Guaranteed” (Garantia de Hóquei Profissional), que apresentava os Road Runners como uma alternativa de hóquei de qualidade durante o locaute.25 As exigências ...

Irving Rein, Philip Kotler, Ben Shields, 2008

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

(OM) lockout, locaute & Ver greve. 1 . Lockout é palavra inglesa que, em economia, designa paralisação de uma unidade produtiva determinada pelos proprietários ou patrões, como instrumento de pressão. A pronúncia é, aproximadamente, ...

Maria Helena de Moura Neves, 2003

A Lei e as Greves

Nãoera outra a razão por que o sistema corporativo dava mostras de tanto rigor naprevisão, proibição e incriminação de diversos comportamentos empresariais configuráveiscomo locaute 10 . 2.2. A proibição versus o princípio de igualdade.

António Monteiro Fernandes, 2013

Manual de Direito do Trabalho

37.9. LOCAUTE. (LOCKOUT). 37.9.1. Conceito É a suspensão provisória das atividades da empresa, estabelecimento ou setor, realizada por determinação empresarial, com o objetivo de frustrar negociação coletiva ou dificultar o ...

Fßbio Villela, 2012

Palavras de Direito:

LOCAUTE: do inglês locle out, locaute, dispensa temporária de trabalhadores pelos patrões para impor determinadas condições. LOCUPLETAR: do latim locupletare, locupletar, enriquecer. No latim antigo foi formado a partir de locus, lugar, ...

Deonísio Silva

O continente do labor

A CTV também participou no locaute iniciado em 12 de dezembro do mesmo ano. O bloqueio, que contou com a adesão de empresários da indústria, do ensino privado, dos meios de comunicação, do comércio e dos executivos da Petróleos ...

Ricardo Antunes, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOCAUTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul locaute în contextul următoarelor știri.

Sindicato entra com notícia-crime no MPF contra estaleiro em Niterói

A também advogada do sindicato, Daniele Gabrich Gueiros, explicou que o estaleiro utilizou o expediente de locaute (suspensão temporária, total ou parcial, ... «EBC, Iul 15»

Greve de condutores ou locaute da ABC Transportes?

Depois de negociar todas as demandas com a secretaria de Mobilidade Urbana e aceitas pela titular da pasta na sexta-feira, 17, motorista e cobradores da ... «Jornal CONTATO, Apr 15»

Confederação critica nova Lei dos Caminhoneiros

O locaute dos caminhoneiros, que chegou a bloquear 55 pontos de rodovias federais entre fevereiro e o início de março deste ano, pode ter deixado um legado ... «Circuito Mato Grosso, Mar 15»

Jorge Paulo Lemann é quem financia o golpismo?

... texto que viraliza na internet associa Lemann não só ao 'vemprarua', como também ao recente locaute dos caminhoneiros; coincidência ou não, o vemprarua ... «Brasil 247, Mar 15»

Representante de caminhoneiros diz que categoria está satisfeita …

... permaneciam até ontem, mas, segundo ele, tratava-se de um locaute – iniciativa de empresários donos de frotas que faziam "uso político" das manifestações. «Rede Brasil Atual, Mar 15»

Prefeito de Curitiba diz que greve pode ter sido motivada por locaute

Tem algo muito maior em jogo, ou algum tipo de pressão, ou alguma tentativa de locaute para estabelecer uma pressão e paralisar serviço público”, disse. «Globo.com, Ian 15»

Kobe, LeBron e Durant alertam e dizem que jogadores são mal pagos

O último acordo financeiro coletivo assinado pela NBA gerou o locaute de 2011. Um novo vínculo só poderia ser discutido a partir de 2017, quando as cotas de ... «ESPN.com.br, Oct 14»

"Mequetrefe" Bidu descarta pressão por estreia no UFC: "Tenho isso …

(Podem esperar) Um mequetrefe, um soltinho, muito feliz, muito alegre. Um soltinho, com certeza vai vir um "locaute" (sic) lá, e vai ficar tudo bem, tudo tranquilo, ... «Globo.com, Aug 14»

Mais dinheiro público a empresas de ônibus coloca greve sob …

É locaute", afirma José Lopez Feijóo, ex-presidente do Sindicato dos Metalúrgicos do ABC e atualmente assessor especial da Secretaria-Geral da Presidência ... «Rede Brasil Atual, Mai 14»

PF investiga influência de empresas na greve dos caminhoneiros

Suspeita é de que o movimento seja um locaute, uma paralisação coordenada por empresários do setor de transportes. «Globo.com, Iul 13»