Înțelesul "chuveniscar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CHUVENISCAR ÎN PORTUGHEZĂ

chu · ve · nis · car

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CHUVENISCAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu chuvenisco

tu chuveniscas

ele chuvenisca

nós chuveniscamos

vós chuveniscais

eles chuveniscam

Pretérito imperfeito

eu chuveniscava

tu chuveniscavas

ele chuveniscava

nós chuveniscávamos

vós chuveniscáveis

eles chuveniscavam

Pretérito perfeito

eu chuvenisquei

tu chuveniscaste

ele chuveniscou

nós chuveniscamos

vós chuveniscastes

eles chuveniscaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu chuveniscara

tu chuveniscaras

ele chuveniscara

nós chuveniscáramos

vós chuveniscáreis

eles chuveniscaram

Futuro do Presente

eu chuveniscarei

tu chuveniscarás

ele chuveniscará

nós chuveniscaremos

vós chuveniscareis

eles chuveniscarão

Futuro do Pretérito

eu chuveniscaria

tu chuveniscarias

ele chuveniscaria

nós chuveniscaríamos

vós chuveniscaríeis

eles chuveniscariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu chuvenisque

que tu chuvenisques

que ele chuvenisque

que nós chuvenisquemos

que vós chuvenisqueis

que eles chuvenisquem

Pretérito imperfeito

se eu chuveniscasse

se tu chuveniscasses

se ele chuveniscasse

se nós chuveniscássemos

se vós chuveniscásseis

se eles chuveniscassem

Futuro

quando eu chuveniscar

quando tu chuveniscares

quando ele chuveniscar

quando nós chuveniscarmos

quando vós chuveniscardes

quando eles chuveniscarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

chuvenisca tu

chuvenisque ele

chuvenisquemosnós

chuveniscaivós

chuvenisquemeles

Negativo

não chuvenisques tu

não chuvenisque ele

não chuvenisquemos nós

não chuvenisqueis vós

não chuvenisquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

chuveniscar eu

chuveniscares tu

chuveniscar ele

chuveniscarmos nós

chuveniscardes vós

chuveniscarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

chuveniscar

Gerúndio

chuveniscando

Particípio

chuveniscado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA CHUVENISCAR

Găsește traducerea chuveniscar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chuveniscar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chuveniscar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: chuveniscar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: De lluvia
• Traducător din Portugheză - Engleză: To spare
• Traducător din Portugheză - Hindi: chuveniscar
• Traducător din Portugheză - Arabă: chuveniscar
• Traducător din Portugheză - Rusă: chuveniscar
• Portugheză: chuveniscar
• Traducător din Portugheză - Bengali: chuveniscar
• Traducător din Portugheză - Franceză: chuveniscar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: chuveniscar
• Traducător din Portugheză - Germană: chuveniscar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: chuveniscar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: chuveniscar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: chuveniscar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: chuveniscar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: chuveniscar
• Traducător din Portugheză - Marathi: chuveniscar
• Traducător din Portugheză - Turcă: chuveniscar
• Traducător din Portugheză - Italiană: chuveniscar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: chuveniscar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Щоб заощадити
• Traducător din Portugheză - Română: chuveniscar
• Traducător din Portugheză - Greacă: chuveniscar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Om te spaar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: chuveniscar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: chuveniscar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHUVENISCAR»

Descoperă întrebuințarea chuveniscar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chuveniscar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

Crivo,porondesai águados regadores. *Ant. Pulverizador delíquido aromático. Cf. M. Bernárdez, Floresta. (Dechuva) * *Chuvenisca*,m.ef. Prov. alg. Criançabrincalhona, travêssa. * *Chuveniscar*, v. i. Prov. alg. O mesmo que chuviscar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

XXXII, 278. chuvenisco, a VII, 115. chuveniscar VII, 115. chuvhea XXVII, 20. chuvina XXXIII, 137. chuvinar XXXIII, 137. chuvinhar VII, 115; X, 249; XXXIII, 137. chuviscar XV, 339. chuvisna XXXIII, 137. chuvisnar XXXIII, 137. cià VII, 95, 96.

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Revista

Chuvediço ou chovediço, chuveirão, chuveiro, chuveniscar, chuve- nisco (Prov.) chuvilho (Bras.) chuvinha, chuvinhar (Prov.) chuviscar, chuvisco, ou chovisco. — - Dá, ainda, chuvenisca, como provincianismo português, em sentido figurado: ...

Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1955

A Águia

=chuviscar, da linguagem comum; carujar; chuveniscar ou chuvinhar, provincialismos algarvios; merujar, termo trasmontano; molinhar; morrinhar; morraçar, carôpar ou carépar, provincianismos alentejanos. Carópar vem no dicionário de ...

Obras completas

Aguaceiro. Chover. Chovediço. Chovcdio. Chuvedice. f. Chuveiro. Chuvaceíra. Chuvada. Chuvarada. Chuveirão. Bátega. Chuvenisco. Chuveniscar. Molhe- molhe. Molinha. Molinheira. Molinheiro. Molinhar. Pluvial. Plúvío. Pluvioso. Chuvoso.

Ruy Barbosa, 1969

Obras completas de Rui Barbosa

Chover. Chovediço. Chovedio. Chuvedice. f. Chuveiro. Chuvaceira. Chuvada. Chuvarada. Chuveirão. Bátega. Chuvenisco. Chuveniscar. Molhc-molhe. Molinha. Molinheira. Molinheiro. Molinhar. Pluvial. Plúvio. Pluvioso. Chuvoso. Pluvímetro.

Ruy Barbosa, 1969

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... m. churro, m. chus (ant.): mais, chusma, /. chusmar, p. chu va, /. chuvadâ, /. chuvaradâ, f. chuveiro, m. chuveniscar, с chuvenisco, m. chuvinhar, с. chuvisear, p. chuvisco, m. chu voso ió) adj. chuxo, m. ciada, /'. ciamea, ,/'. çfamo, m. ciamóide, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Boletim cultural

b ) Sufixos em n, nh, arih e inh. Exemplos: varrer e varrenhar «varrer muito e amiúdo» ( DLPCF ) ; chover, choviscar e chuveniscar, ( Rev. Port. Nov. 1950 p. 171); cheirar e cheirinar «cheirar repetidas vezes» (Rev. Lus. XXXVI. 100); furar e ...

Estudios románicos

... con una sorprendente variedad en los resultados, desde (y por poner sólo unos cuantos ejemplos) el chuvisco, chuvisqueira, chuviscar, chuvinha, chuveniscar, chuvinhar del gallego y del portugués respectivamente; llovizna, lloviznilla, ...

Actas do XIX Congreso Internacional de Lingüística e ...

Sen embargo, PLUVIA é o termo que xera a maior parte dos nomes de chuviña na área iberorromance: choviscar, chovis- co, chuviñar, chuvisqueiro, chuvisca, chovisco, chuveniscar (portugués); llovizna, lloviznar, lloviznilla (castelán); ...

Ramón Lorenzo, 1994