Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chuvisco" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHUVISCO ÎN PORTUGHEZĂ

chu · vis · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHUVISCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHUVISCO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chuvisco» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cerne

Chuvisco

Difuzarea este un tip de precipitare care se caracterizează prin faptul că are o dimensiune mică a picăturilor, dând impresia că picăturile plutesc în aer în loc să cadă. Vărsarea provine de la nori relativ scăzuți și de dezvoltare verticală mică, cum ar fi norii stratiformi. Deși intensitatea sa este, în general, mai mică decât cea a ploii, pulberea poate fi suficient de intensă pentru a produce acumulări de până la 1 milimetru pe oră. Referințe ↑ Glosar, INMET - Pagina accesată pe 23 mai 2011. O chuvisco é um tipo de precipitação que se caracteriza por ter um tamanho de gota de água pequeno, dando a impressão de que as gotas flutuam no ar em vez de caírem. O chuvisco origina-se de nuvens relativamente baixas e de pouco desenvolvimento vertical, como as nuvens estratiformes. Ainda que sua intensidade seja geralmente menor que a da chuva, o chuvisco pode ser intenso o suficiente para produzir acumulações de até 1 milímetro por hora. Referências ↑ Glossário, INMET - Página visitada em 23 de maio de 2011.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chuvisco» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHUVISCO


Francisco
Fran·cis·co
bravisco
bra·vis·co
cisco
cis·co
disco
dis·co
fisco
fis·co
genovisco
ge·no·vis·co
gravisco
gra·vis·co
isco
is·co
malvavisco
mal·va·vis·co
marisco
ma·ris·co
novisco
no·vis·co
obelisco
o·be·lis·co
petisco
pe·tis·co
pisco
pis·co
prisco
pris·co
quisco
quis·co
risco
ris·co
saraivisco
sa·rai·vis·co
trovisco
tro·vis·co
visco
vis·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHUVISCO

chuto
chuva
chuva-de-oiro
chuvaceira
chuvaceiro
chuvada
chuvarada
chuveirão
chuveiro
chuvenisca
chuveniscar
chuvenisco
chuvinha
chuvinhar
chuviringana
chuviscar
chuviscoso
chuvisqueiro
chuvoso
chuxo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHUVISCO

aprisco
arisco
asterisco
basilisco
bisco
chapisco
chisco
confisco
corisco
falisco
hibisco
lentisco
menisco
morisco
mourisco
nisco
pedrisco
rabisco
tisco
videodisco

Sinonimele și antonimele chuvisco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CHUVISCO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «chuvisco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în chuvisco

Traducerea «chuvisco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHUVISCO

Găsește traducerea chuvisco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile chuvisco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chuvisco» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

毛毛雨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

drizzle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बूंदा बांदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رذاذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

изморось
278 milioane de vorbitori

Portugheză

chuvisco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গুঁড়ি গুঁড়ি ব্রষ্টি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

crachin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

hujan renyai-renyai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sprühregen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

霧雨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

이슬비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

drizzle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mưa phùn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தூறல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रिमझिम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ahmak ıslatan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pioggerella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

mżawka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Заморозка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cerne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ψιλοβρέχει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

motreën
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

duggregn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

duskregn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chuvisco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHUVISCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chuvisco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chuvisco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chuvisco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chuvisco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHUVISCO»

Descoperă întrebuințarea chuvisco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chuvisco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual Compoleto do VIDEO-CASSETE
Se a reprodução tiver muito chuvisco (ruído elétrico), tente ajustar o Track- ing. A falta de Tracking pode causar este ruído. A seguir, tente limpar as cabeças de vídeo antes de fazer qualquer ajuste mais extenso. (A limpeza das cabeças de ...
2
Chuvisco: um vegetal que entende de irrigação
O objetivo deste trabalho é divulgar a prática da irrigação na agricultura, visando o aumento da produção e o desenvolvimento da zona rural.
M. Russo Junior, 1984
3
Roteiros do sabor do estado do Rio de Janeiro: turismo ...
Dona Engrácia preparando o chuvisco É uma receita simples, porém de difícil execução. Requer da doceira mãos precisas e exatas. É um doce decorativo de grande beleza. Encantou o lmperador D. Pedro ll quando este visitou Campos.
Chico Junior, 2007
4
Herança de Maria
Ela foi paraachácara dofilho com uma nova cuidadora e com Chuvisco na janela do carro latindo para o mundo. Ao chegar, ela chorou vendo tantas árvores eflores, enquanto Chuvisco, com palmo de altura,foi logo tentartrepar naMaga, uma ...
Domingos Pellegrini, 2012
5
Quando os chineses olham o Brasil
O chuvisco é um doce feito com gemas 力牛排, joelho,甜面包等。其中, de ovos e açúcar, sendo um doce típi- co do Estado do Rio. O filé à Oswaldo chuvisco是由 蛋黄和糖制作而成,是里约的特色食物。菲力牛排Oswaldo Aranha também é um ...
coord. Valéria Pinheiro Raymundo.
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. alg. O mesmo que chuvisco. * *Chuvinhar*, v.i.Prov. alg. O mesmo que chuviscar. (De chuvinha, dechuva) *Chuviscar*, v. i. Cair chuvisco. *Chuvisco*, m .Chuvamiúda. (De chuva) * *Chuvisqueiro*, m. Bras. do S. O mesmo que chuvisco.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Cachorro tem cadauma...
Chuvisco, porém, não entendeu assim; julgou que aquilo era uma provocação, recuou alguns metros, jogando-se, em disparada, sobre o portão e... conseguindo atingir altura suficiente para ultrapassá-lo. Desnecessário é dizer que "seu" ...
Jorge Oscar Endler, 1998
8
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Então Chuvisco voltou pra esquina. O herói garganteou: - Tiveram medo ou não tiveram! - Medo nada, conhecido! até o gigante mandou guardar as bocagens novas pras filhas brincarem. De mim que eles têm medo, você aposta? Vá lá perto ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
9
El Chulla Romero y Flores:
O encontro de Macunaíma com Chuvisco (cf. cap. "A velha Ceiuci") 8 é motivo de uma aposta para resolver qual dos dois espantaria e venceria Piaimã. O herói lança nomes feios que são a "concretização" das pedras, atualizando o processo  ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
10
O Livro do Boni
TV. chuvisco. 1951. E NQUANTO AGUARDAVA O INÍCIO do trabalho com o Manoel de Nóbrega, ficamos morando – eu, minha mãe e o Guga – no sobradinho onde funcionava o Instituto de Beleza da tia Marina, na avenida Pompeia.
José Bonifácio de Oliveira Sobrinho, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHUVISCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chuvisco în contextul următoarelor știri.
1
Chuvisco entrega à população Praça da Avenida dos …
Os moradores do Parque Paraíso e região têm muito a comemorar. Nesta quinta-feira, 1ª de outubro, o prefeito de Itapecerica da Serra, Chuvisco, entregou um ... «Jornal na Net, Oct 15»
2
Prefeito Chuvisco e vice Regina Corsini prestigiam as eleições do …
O prefeito Amarildo Chuvisco e a vice prefeita Regina Corsini prestigiaram, no dia 18 de agosto, a abertura das eleições para o Conselho Municipal de Saúde ... «Jornal na Net, Aug 15»
3
Previsão é de frio e chuvisco no Grande ABC nos próximos dias
Os moradores do Grande ABC podem preparar o casaco e o guarda-chuva. Para os próximos dias, a previsão é de tempo frio e úmido. Hoje, segundo o Inmet ... «Diário do Grande ABC, Iul 15»
4
Guarda Civil Municipal recebe equipamentos e certificados do …
O comandante Ramos destacou os avanços da GCM e o reconhecimento do prefeito Chuvisco nas ações para com a segurança de Itapecerica da Serra. «Jornal na Net, Iul 15»
5
Chuvisco e Regina Corsini são absolvidos em mais uma etapa no …
O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) absolveu o prefeito Amarildo Gonçalves, o Chuvisco e sua vice-prefeita Regina Corsini nesta quinta-feira, dia 18, em mais ... «Jornal na Net, Iun 15»
6
Estácio de Sá: filho de mestre Chuvisco dita o ritmo em aula de …
Aos 13 anos, o jovem Lucas, filho de mestre Chuvisco, é uma das gratas surpresas que a escolinha de bateria da vermelho e branco revela. Craque no repique ... «SRZD, Mai 15»
7
Estácio: 'Trabalhar em grupo nos garantiu 40 pontos', diz mestre …
Entre os méritos para a vitória, está a bateria nota 10 de mestre Chuvisco, que está à frente dos ritmistas há oito anos, mas desde os nove desfila pela vermelha ... «SRZD, Mai 15»
8
Estácio de Sá: Mestre Chuvisco convoca ritmistas e diretores para …
Mestre Chuvisco também informa que haverá vagas para os interessados em desfilar pela Estácio em 2016. "A bateria é democrática e sempre estará de portas ... «SRZD, Mai 15»
9
Prefeito Chuvisco investe na área rural com nova iluminação pública
O investimento da Administração Chuvisco na área rural do município tem proporcionado uma realidade com mais segurança e qualidade de vida aos ... «Jornal na Net, Apr 15»
10
Chuvisco de Campos, RJ, é destaque em projeto na cidade do Rio
Um enorme sucesso. Esta foi a reação dos turistas visitantes do Pão de Açúcar, ao degustar o chuvisco, doce típico de Campos dos Goytacazes, no Norte ... «Globo.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chuvisco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chuvisco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z