Descarcă aplicația
educalingo
círio

Înțelesul "círio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CÍRIO ÎN PORTUGHEZĂ

cí · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÍRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÍRIO

assírio · bromargírio · colírio · coniotírio · delírio · gírio · hidrargírio · higrocolírio · hipertírio · ilírio · iodargírio · litargírio · lírio · martírio · podalírio · porfírio · satírio · subdelírio · sírio · tírio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CÍRIO

cíngulo · cínico · cínipe · cínipes · cípero · cíprio · cípsela · círcio · círculo · círia · círio-do-rei · círsio · císio · císneo · císsil · císteas · cístico · cístula · cítara · cítase

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÍRIO

Mário · Rogério · comentário · dazilírio · isopírio · laboratório · ministério · mongírio · necessário · obrigatório · pardal-gírio · proprietário · próprio · relatório · rio · secretário · seminário · território · trio · usuário

Sinonimele și antonimele círio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CÍRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «círio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «círio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÍRIO

Găsește traducerea círio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile círio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «círio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

锥体
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cirio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Candle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

शंकु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تفتق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

конусность
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

círio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মোমবাতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cierge
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tirus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Konus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

テーパー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

테이퍼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

taper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Nến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சுற்றப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बारीक मेणबत्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

konik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rastremazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

stożek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

конусність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

țuguia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κωνικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

taps
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

avsmalning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

taper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a círio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÍRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale círio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «círio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre círio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÍRIO»

Descoperă întrebuințarea círio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu círio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Círio Perfeito
Sexto volume das memórias de Pedro Nava, 'O Círio Perfeito' abrange o período que se estende de 1930 a 1940.
Pedro Nava, 2004
2
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
de. Nazaré. O primeiro Círio de Nazaré acontecido no Brasil foi realizado no estado do Pará, numa quarta-feira dia 8 de setembro de 1793. O organizador foi o então presidente da Província, capitão-mor Dom Francisco de Souza Coutinho.
ANGELITA FALEIRO
3
DIARIO DA MAE DE UM ANJO
Viagem,. Terços. Em. Casa. e. o. Círio. de. Icoaraci. Desde que meu menino se foi, fazemos um terço em casa na data de sua partida, sempre muito bonito, onde no final faço uma homenagem para ele e falo a todos como eu estou ...
IVONETE FERRARI MELO PINON
4
O Panorama
Canta em seguida o diácono n'um púlpito próximo ao círio pascoal o hymno ExuUel, attribuido por uns a S. Ambrósio, ou a S. Agostinho, e por outros ao papa S. Leão, ou a Pedro o diácono, e que passa na opinião das pessoas intelligentes ...
5
Merenda escolar orgânica: uma política pública para a ...
A merenda escolar orgânica pode proporcionar possibilidades pedagógicas especiais, considerando que aspectos ambientais, direito e cidadania podem ser trabalhados a partir da perspectiva da produção familiar orgânica, além de ...
Círio Vandresen, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Agroecossistemas, Círio Vandresen, 2005
6
Mil e uma noites de futebol: o Brasil moderno de Mário Filho
E, então, eis o que aconteceria maravilhosamente: - a história de uma geração passaria a outra geração, assim como a chama do círio passa a outro círio. Nelson Rodrigues 0 maior clássico do futebol nacional A partir dessa bem- sucedida ...
Marcelino Rodrigues da Silva, 2006
7
Constituições da Companhia de Jesus e normas complementares
[312] 3 Nesse dia oferecer-se-á um círio ao fundador (B), ou a um dos seus parentes mais próximos, ou a quem o fundador tiver designado, com as suas armas, ou emblemas das suas devoções (C), em sinal do reconhecimento que se lhe ...
IGLESIAS, Manuel E.
8
O Archeólogo português
it. o 2.° círio pascoall ho de Curuche o qual pesara três aRovas pouco mais ou menos — j círio. it. o 3.° círio deu Aluaro dAtaide que pesara mea aEova, pouco mais ou menos — j círio. it. o quarto círio se deu por devaçS que pesara doze ...
9
Festa de negro em devoção de branco: do carnaval na ...
'Festa de Negro Em Devoção de Branco - Do Carnaval Na Procissão Ao Teatro No Círio' procura demonstrar, alicerçado em uma pesquisa histórica, como a cultura africana, levada a Portugal pelos negros escravos, pode ter influenciado e ...
José Ramos Tinhorão, 2012
10
Maravilhas do Brasil: festas populares
Em uma viagem imagética pelo folclore brasileiro, percorremos as festas populares dos mais diversos cantos do país, saboreando nossa cultura de raiz, desconhecida por muitos brasileiros, mas admirada por todo o mundo.
Gabriel Boieras, Luciana Cattani, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÍRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul círio în contextul următoarelor știri.
1
Trânsito sofre alterações para últimas procissões do Círio em Belém
As últimas romarias do período de festividades do Círio de Nazaré serão realizadas no dias 24 e 26 de outubro e vão provocar mudanças no trânsito de Belém. «Globo.com, Oct 15»
2
Círio de Nazaré segue até 26 de outubro
Manifestações de fé, emoção e solidariedade transformaram a capital paraense nesse domingo (11). O Círio de Nazaré, em Belém, no Pará, maior procissão ... «EBC, Oct 15»
3
Círio de Nazaré leva 2 milhões de fiéis às ruas de Belém
Manifestações de fé, emoção e solidariedade transformaram a capital paraense neste domingo. O Círio de Nazaré, maior procissão católica do país, reuniu ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
Concurso de Redação do Círio anuncia vencedores
A décima primeira edição do Concurso de Redação do Círio teve seus vencedores anunciados nesta quarta-feira (30), na sede da Diretoria da Festa de Nazaré ... «Globo.com, Oct 15»
5
Ingressos para arquibancadas do Círio 2015 serão vendidos pela …
Círio de Nazaré, Arquibancadas, Belém (Foto: G1 PA / Alexandre Yuri) Devotos da Virgem de Nazaré e turistas poderão comprar ingressos pela internet para ... «Globo.com, Sep 15»
6
Corda do Círio chega em Belém para procissão e trasladação
A corda utilizada nas procissões do Círio e da Trasladação chegou na manhã desta quinta-feira (17) em Belém. O material foi confeccionado em Santa ... «Globo.com, Sep 15»
7
Círio de Nazaré reúne mais de 100 mil fiéis em Vigia, PA
O município de Vigia, no nordeste do Pará, recebeu neste domingo (13) a procissão do Círio de Nossa Senhora de Nazaré, realizado há 318 anos na cidade. «Globo.com, Sep 15»
8
Cruz Vermelha inscreve voluntários para o Círio de Nazaré
Estão abertas as inscrições para as pessoas que querem ser voluntárias da Cruz Vermelha no Círio de Nazaré, que será realizado no dia 11 de outubro em ... «Globo.com, Sep 15»
9
Em Belém, Círio Musical confirma atrações para 2015
A organização do Círio Musical divulgou as atrações confirmadas para a edição deste ano do evento que integra os festejos da quadra nazarena em Belém. «Globo.com, Aug 15»
10
Conheça a história do Círio de N. Srª da Conceição realizado em …
No próximo domingo (23), Santarém, no oeste do Pará, realiza umas das maiores manifestações religiosas da região, o Círio de Nossa Senhora da Conceição. «Globo.com, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Círio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cirio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO