Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "delírio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DELÍRIO ÎN PORTUGHEZĂ

de · lí · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DELÍRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DELÍRIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «delírio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
delírio

delir

Delírio

Delirium este o convingere falsă susținută cu mare convingere. Este un simptom care apare adesea în tulburările psihotice, cum ar fi schizofrenia, tulburarea delirantă persistentă, episoadele maniacale ale tulburării bipolare sau depresia psihotică. Ele pot fi clasificate ca iluzii persecutive, iluzii de grandoare, gelozie patologică, iluzii somatoforme, iluzii amoroase sau un astfel de amestec. Delulările apar în mod obișnuit în contextul bolilor mentale sau neurologice, deși nu sunt legate de o anumită boală și au fost găsite în contextul multor condiții patologice. Cu toate acestea, ele au o importanță deosebită în diagnosticarea tulburărilor psihotice și în special în cazul schizofreniei. Delírio é uma falsa crença mantida com grande convicção. É um sintoma que ocorre com frequência em transtornos psicóticos como na esquizofrenia no transtorno delirante persistente , nos episódios maníacos do Transtorno Bipolar ou na depressão psicótica . Podem ser classificados como delírios persecutórios, delírios de grandeza, ciúme patológico, delírios somatoformes, delírios amorosos ou um misto desses. Delírios ocorrem tipicamente no contexto de doenças mentais ou neurológicas, embora não estejam ligados a qualquer moléstia em particular e tenham sido encontradas no contexto de muitos estados patológicos. Todavia, elas são de particular importância no diagnóstico de desordens psicóticas e particularmente na esquizofrenia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «delírio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DELÍRIO


assírio
as·sí·rio
bromargírio
bro·mar·gí·rio
colírio
co·lí·rio
coniotírio
co·ni·o·tí·rio
círio
cí·rio
dazilírio
da·zi·lí·rio
gírio
gí·rio
hidrargírio
hi·drar·gí·rio
higrocolírio
hi·gro·co·lí·rio
ilírio
i·lí·rio
iodargírio
i·o·dar·gí·rio
litargírio
li·tar·gí·rio
lírio
lí·rio
martírio
mar·tí·rio
podalírio
po·da·lí·rio
porfírio
por·fí·rio
satírio
sa·tí·rio
subdelírio
sub·de·lí·rio
sírio
sí·rio
tírio
tí·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DELÍRIO

delis
delitescência
delito
delitoso
delituoso
delivramento
delivrar
delíaco
delícia
delíquio
delocutivo
delombar
delonga
delongador
delongamento
delongar
delóstomo
delta
deltaico
deltocarpo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DELÍRIO

rio
Rogério
comentário
hipertírio
isopírio
laboratório
ministério
mongírio
necessário
obrigatório
pardal-gírio
proprietário
próprio
relatório
rio
secretário
seminário
território
trio
usuário

Sinonimele și antonimele delírio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DELÍRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «delírio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în delírio

Traducerea «delírio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DELÍRIO

Găsește traducerea delírio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile delírio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «delírio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

谵妄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Delirio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

delirium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रलाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هذيان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

бред
278 milioane de vorbitori

Portugheză

delírio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রলাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

délire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kecelaruan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Delirium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

譫妄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

섬망 상태
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

delirium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mê sảng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சித்தப்பிரமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उन्माद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sayıklama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

delirio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

delirium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

марення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

delir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παραλήρημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

delirium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

delirium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

delirium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a delírio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DELÍRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «delírio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale delírio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «delírio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre delírio

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DELÍRIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul delírio.
1
Ana Hatherly
A teimosa realidade. Na arqueologia da paisagem a viagem da escrita é abolição oblíqua, delírio provocado, lição de tentativa. Ao fim de tantos anos o desejo faz-se exílio.
2
Georg Hegel
O verdadeiro é o delírio báquico no qual nenhum membro deixa de estar embriagado.
3
Fernando Pessoa
A inspiração poética é um delírio equilibrado (mas sempre «um delírio»).
4
Agustina Bessa-Luís
Escrever é isto: comover para desconvocar a angústia e aligeirar o medo, que é sempre experimentado nos povos como uma infusão de laboratório, cada vez mais sofisticada. Eu penso que o escritor com maior sucesso é aquele que protege os homens do medo: por audácia, delírio, fantasia, piedade ou desfiguração.
5
Fernando Pessoa
Ninguém se admira a si mesmo, salvo um paranóico com o delírio das grandezas.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELÍRIO»

Descoperă întrebuințarea delírio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu delírio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Delírio
MUITO TEMPO ATRÁS, não se sabia que o amor é a pior de todas as doenças.
Lauren Oliver, 2012
2
Delírio
É possível manter-se são num lugar insano?
Laura Restrepo, Rosa Freire d'. Aguiar, 2008
3
A casa do delírio: reportagem no Manicômio Judiciário de ...
História do manicômio judiciário Franco da Rocha, considerado nos anos 50, um dos hospitais-presídio mais importantes da América Latina e transformado nos anos 60 num depósito de loucos.
Douglas Tavolaro, 2001
4
Deus, um delírio
Em 'Deus, um delírio', seu intelecto afiado se concentra exclusivamente no assunto e mostra como a religião alimenta a guerra, fomenta o fanatismo e doutrina as crianças.
Richard Dawkins, 2007
5
Delírio: um novo conceito projetado em cinemas
Delírio, cinema e semiótica por Charles S. Pierce são conceitos que se costuram nesta obra inovadora que traz contribuições inéditas à psicopatologia.
José Paulo Fiks, 2002
6
Delírio trêmulo
Os poemas de 'Delírio Trêmulo' são conduzidos por temas menores, como algumas cenas do cotidiano, naturezas-mortas, atitudes comezinhas e detalhes.
Flávio Boaventura, 2003
7
Delírio (Sub)urbano: Crônicas,Poesia Livre e Outras Letras
Delírio (Sub)urbano - Crônicas, Poesia Livre e Outras Letras trata de mostrar o cotidiano simples do dia a dia, visualizado em cenas semi ficcionais e ambientado numa atmosfera alternativa.
Carlos A., 2012
8
Delírio Cósmico - Universo em Tese e outros Desatinos
O livro 'Delírio Cósmico' é uma obra escrita no gênero ficção científica eco-cósmico-existencialista em que o autor consegue adentrar na gênese do Universo através de tecnologia revelada.
ARNALDO RAIMUNDO
9
DELÍRIO E TERROR (Contos)
Clóvis Oliveira Cardoso. Delírio e Terror Clóvis Oliveira Cardoso DEUS sobre todas as coisas.
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012
10
Delírio de felicidade
Encurralada no deserto!
Olivia Gates, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DELÍRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul delírio în contextul următoarelor știri.
1
Força e delicadeza » Roberta Sá lança o disco de sambas 'Delírio'
Chegam às prateleiras diversos discos de samba com o misto de força e delicadeza de intérpretes mulheres. Um deles é o sexto álbum de Roberta Sá, Delírio. «UAI, Oct 15»
2
A-Ha leva público ao delírio em show no Classic Hall
De sucessos da carreira, como Stay on These Roads e Crying in The Rain - e, é claro, Take On Me, que fechou a apresentação, levando o público ao delírio ... «NE10, Oct 15»
3
Junior Gianetti leva fãs ao delírio com tanquinho
Principalmente por meio da internet, o ex-BBB vem levando suas admiradoras ao delírio toda vez que posta fotos em que aparece exibindo o físico pra lá de ... «Ofuxico, Oct 15»
4
Paige Vanzant: estrela do octógono faz strip-tease na internet e leva …
... Vanzant: estrela do octógono faz strip-tease na internet e leva fãs ao delírio ... o número de curtidas — milhares —, o distinto público foi, digamos, ao delírio. «Jornal Opção, Oct 15»
5
Contagem regressiva para o delírio: as 20 drogas mais perigosas …
O documentário “Countdown to Delirium”, da BBC, listou as vinte substâncias mais nocivas para o homem com base em três critérios – o que provoca ao ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
6
Robinho marca pelo Guangzhou Evergrande e leva torcida ao delírio
No último sábado, o Guangzhou Evergrande derrotou o Shanghai por 3 a 0, pela 25ª rodada do Campeonato Chinês, e o atacante Robinho foi um dos ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
Maike conquista cinturão e leva o público ao delírio no Jungle Fight 81
Para delírio da galera, aos 3 minutos e 24 segundos do segundo round, Maike aplicou o triângulo de mão que forçou Praia a desistir. O ginásio inteiro veio ... «Terra Brasil, Sep 15»
8
Resenha - Zakk Wylde (Carioca Club, São Paulo, 22/08/15)
Ao lado do parceiro Dario Lorina o líder do Black Label Society e ex-guitarrista de Ozzy Osbourne levou a galera ao delírio com uma performance acústica ... «Whiplash! RockSite, Sep 15»
9
Garth Brooks levou o público de 40 mil pessoas ao delírio em Barretos
O show histórico de Garth Brooks levou o público – de 40 mil pessoas - ao delírio com canções country que marcaram épocas. Chitãozinho e Xororó e ... «Jornal A Cidade, Aug 15»
10
Trio de ring girls leva o público ao delírio no Jungle Fight 80. Veja …
As belas subiram na Arena Jungle e levaram o público presete ao delírio. A campeã do reallity show em 2014 participou pela quinta vez do maior evento de ... «Terra Brasil, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Delírio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/delirio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z