Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fumante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUMANTE ÎN PORTUGHEZĂ

fu · man · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUMANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUMANTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fumante» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fumat

Tabagismo

Fumatul este o dependență de droguri caracterizată de dependența fizică și psihologică a consumului de nicotină, o substanță prezentă în tutun. Potrivit Ministerului brazilian al Sănătății, țigările conțin aproximativ 4720 de substanțe toxice, una dintre ele, nicotină, responsabilă de dependență. Conform Organizației Pan American Health, fumatul este responsabil pentru aproximativ 30% din decesele de cancer, 90% din decesele de cancer pulmonar, 25% din decesele de o boala coronariana, 85% din decesele cauzate de boli pulmonare boala pulmonară obstructivă cronică și 25% din decesele vasculare cerebrale. Totuși, conform PAHO, nu există niveluri sigure de consum de tutun. Afecțiunile legate de tutun ucid anual 3 milioane de persoane în întreaga lume, estimându-se că aproximativ 10 milioane de decese vor fi proiectate până în 2030 - dintre care 7 milioane vor avea loc în țările în curs de dezvoltare. Merită să spunem că fumatul astăzi ucide mai mult decât suma deceselor cauzate de SIDA, cocaină, heroină, alcool, sinucideri și accidente de circulație. O tabagismo é uma toxicomania caracterizada pela dependência física e psicológica do consumo de nicotina, substância presente no tabaco. Segundo o Ministério da Saúde brasileiro, os cigarros contém cerca de 4720 substâncias tóxicas, sendo uma delas, a nicotina, responsável pela dependência. De acordo com a Organização Pan-Americana da Saúde, o tabagismo é o responsável por cerca de 30% das mortes por cancro, 90% das mortes por cancro do pulmão, 25% das mortes por doença coronariana, 85% das mortes por doença pulmonar obstrutiva crónica e 25% das mortes por derrame cerebral. Ainda de acordo com a OPAS, não existem níveis seguros de consumo do tabaco. As doenças ocasionadas pelo consumo de tabaco matam 3 milhões de pessoas no mundo anualmente, com uma projeção estimada de óbitos em torno de 10 milhões até o ano 2030 - das quais 7 milhões ocorrerão nos países em desenvolvimento. Vale dizer que o tabagismo, hoje, mata mais que a soma das mortes por AIDS, cocaína, heroína, álcool, suicídios e acidentes de trânsito.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fumante» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUMANTE


adamante
a·da·man·te
alarmante
a·lar·man·te
amante
a·man·te
antiespumante
an·ti·es·pu·man·te
calmante
cal·man·te
cartomante
car·to·man·te
clamante
cla·man·te
diamante
di·a·man·te
entusiasmante
en·tu·si·as·man·te
espumante
es·pu·man·te
flamante
fla·man·te
formante
for·man·te
infamante
in·fa·man·te
informante
in·for·man·te
necromante
ne·cro·man·te
negromante
ne·gro·man·te
nigromante
ni·gro·man·te
quiromante
qui·ro·man·te
reclamante
re·cla·man·te
transformante
trans·for·man·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FUMANTE

fumaçada
fumaçar
fumada
fumado
fumador
fumageiro
fumagem
fumagina
fumaguento
fumal
fumar
fumaraça
fumarada
fumaramida
fumarar
fumarato
fumareda
fumarela
fumarento
fumaria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUMANTE

aclamante
afirmante
animante
astromante
comante
confirmante
declamante
difamante
garamante
geomante
inflamante
lacrimante
minimante
nomante
oniromante
perfumante
psicomante
rabdomante
transumante
xilomante

Sinonimele și antonimele fumante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FUMANTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fumante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în fumante

Traducerea «fumante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUMANTE

Găsește traducerea fumante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fumante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fumante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

抽烟者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fumador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Smoker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

धूम्रपान न करने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المدخن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

курильщик
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fumante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ধূমপায়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

fumeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

perokok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Raucher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

スモーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

흡연자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

perokok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người hút thuốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

புகைப்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

धूम्रपान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sigara tiryakisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fumatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

palacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

курець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

fumător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καπνιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

roker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rökaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

røyker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fumante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUMANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fumante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fumante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fumante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fumante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUMANTE»

Descoperă întrebuințarea fumante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fumante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
=11,07). NF = não-fumante; FU + EF = fumante e ex-fumante; N = n.° observado; E = n." esperado. Tabela VI — Idade média de início e de abandono do tabagismo segundo o sexo e a condição tabágica. Médicos fumantes — Brasil, 1991 .
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O fumante que mostre interesse em parar de fumar é mais receptivo à abordagem e ao apoio oferecido pelo profissional de saúde. É importante conhecer as tentativas anteriores que o fumante teve para deixar de fumar e as causas dos ...
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
50 40 30 20 10 0. F ExF NF F ExF NF masculino femin i n o F X EX = p < 05 NS F = fumante ExF = Ex-fumante FXN = p<.001 p < 01 NF = Não fumante EX X N = p <005 p < .05 %(PFEP) 100 EX-FUMANTE 90 FUMANTE 80 70 ^— — ^ .
4
Tabagismo: O Que Você Precisa Saber
Direitos do fumante: São naturalmente hilários quais seriam os seus direitos de fato. É uma crónica do autor para chamar a atenção dos riscos do tabagismo e estimular os fumantes a largarem o vício imediatamente, pois tudo descrito ...
Blancard Santos Torres
5
Estatística Aplicada à Administração e à Economia
P(R | F) = 2.861/15.305 = 0,1869 Existe a probabilidade igual a 18,7% de que um indivíduo seja um ex-fumante dado que seja do sexo feminino. Existe a probabilidade igual a 13,1% de que um indivíduo seja fumante dado que seja do sexo ...
David P. Doane e Lori E. Seward
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
TABELA 4 — Distribuição por faixa etária dos indivíduos quanto à presença de sintoma chiado, separados em grupos de fumante e não fumante passivo, na população de estudo. TABELA 5 — Distribuição por faixa etária dos indivíduos ...
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Apurou-se também a condição de fumante passivo. Dada a dificuldade dessa qualificação, o questionário limitou-se a saber se os genitores eram tabagistas. O tabagismo paterno foi bem mais frequente que o materno. A situação de fumante ...
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Perfil do fumante no ambulatório de tabagismo - estudo de 2 anos — Hospital das Clinicas - Universidade Federal de Pernambuco. Autores: Santa Cru7.,RC:\ 1armho, MF.A; Gonçalves. IMFFL;Torres, MV'S;Mattos,GCLG;Torres. BS. Introdução ...
9
Tabagismo: Doença que tem tratamento
Todo fumante tem direito à desagradável aparência dos dedos e dos dentes manchados e, ainda, ao hálito de fumante. 5. Todo fumante tem direito a assinalar sua passagem com o cheiro do cigarro. 6. Toda mulher grávida fumante tem ...
Luiz Carlos Corrêa da Silva, 2012
10
Pneumologia: Série No Consultório
Para esse fumante deve-se reforçar ainda mais a motivação e orientá-lo sobre a existência de tratamento específico para a doença, dando destaque para a terapia cognitivo-comportamental e a ajuda farmacológica. Preparação para a ação: ...
Sérgio Saldanha Menna Barreto, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUMANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fumante în contextul următoarelor știri.
1
Com Lei Antifumo, fumante se transformou em "vilão" da sociedade
A lei que proíbe o fumo em vários estabelecimentos e locais no País pegou e atingiu seu alvo: o fumante, tanto o de ocasião como o inverterado. Seja no ... «R7, Mai 15»
2
Vício em cigarro é semelhante a alcoolismo, diz ex-fumante
"Quem é fumante, é semelhante a uma pessoa que tem alcoolismo. Eu não tenho a menor vontade de fumar hoje, mas se colocar na boca, vou voltar", afirma o ... «Globo.com, Mai 15»
3
Cingapura multa fumante em US$15 mil por atirar bitucas pela janela
A cidade de Cingapura multou um fumante em US$ 15 mil (19.800 dólares de Cingapura) por atirar bitucas de cigarro pela janela de seu apartamento, ... «Globo.com, Ian 15»
4
Viver com fumante faz tão mal à saúde quanto poluição
Pessoas que moram com fumantes estão expostas ao triplo do nível máximo de poluentes considerado como seguro à saúde - e são tão prejudicadas quanto ... «veja.com, Oct 14»
5
Fumante perde cerca de 90 minutos por dia de trabalho com cigarro
Os trabalhadores fumantes devem se preocupar não apenas com a saúde, mas também com a produtividade no trabalho. Já que ele perde cerca de 90 ... «R7, Oct 14»
6
Cigarro mata mais de 5 milhões de pessoas, segundo OMS
Sete não fumantes morrem por dia em consequência do fumo passivo. O tabagismo passivo aumenta em 30% o risco para câncer de pulmão e 24% o risco ... «Portal Brasil, Aug 14»
7
Fabricante de cigarros é condenada a pagar R$ 53 bilhões à viúva …
... maior fabricante de cigarros dos Estados Unidos a pagar uma indenização de US$ 23,6 bilhões (R$ 53 bilhões) à viúva de um fumante que morreu de câncer ... «Globo.com, Iul 14»
8
Brasileiro fumante consome 17 cigarros ao dia e 89% lamentam vício
Uma alta porcentagem de fumantes (85%) e não fumantes (92%) concordou que o governo deveria fazer mais para combater os danos causados pelo ... «Globo.com, Mai 14»
9
Fumantes gastam mais de R$ 2 mil ao ano em cigarro
Ao calcular quanto o fumante gasta com cigarro, uma ferramenta desenvolvida pela Sociedade Paulista de Pneumologia e Tisiologia (SPPT) revela que, em um ... «Bondenews, Apr 14»
10
TJ-MG rejeita pedido para Souza Cruz indenizar fumante por danos …
O cigarro é produto associado a riscos para a saúde, mas tanto a fabricação como a venda são lícitas e permitidas no Brasil. Além disso, não há propaganda ... «Consultor Jurídico, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fumante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fumante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z