Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reclamante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECLAMANTE ÎN PORTUGHEZĂ

re · cla · man · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECLAMANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECLAMANTE


adamante
a·da·man·te
alarmante
a·lar·man·te
amante
a·man·te
antiespumante
an·ti·es·pu·man·te
calmante
cal·man·te
cartomante
car·to·man·te
clamante
cla·man·te
diamante
di·a·man·te
entusiasmante
en·tu·si·as·man·te
espumante
es·pu·man·te
flamante
fla·man·te
formante
for·man·te
fumante
fu·man·te
infamante
in·fa·man·te
informante
in·for·man·te
necromante
ne·cro·man·te
negromante
ne·gro·man·te
nigromante
ni·gro·man·te
quiromante
qui·ro·man·te
transformante
trans·for·man·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RECLAMANTE

reclamação
reclamado
reclamador
reclamar
reclamável
reclame
reclamista
reclamo
reclassificação
reclassificar
reclinação
reclinadamente
reclinado
reclinar
reclinatório
recluir
reclusar
reclusão
reclusionário
recluso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECLAMANTE

aclamante
afirmante
animante
astromante
comante
confirmante
declamante
difamante
garamante
geomante
inflamante
lacrimante
minimante
nomante
oniromante
perfumante
psicomante
rabdomante
transumante
xilomante

Sinonimele și antonimele reclamante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «reclamante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECLAMANTE

Găsește traducerea reclamante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile reclamante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reclamante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

索赔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reclamante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Claimant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दावेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المدعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

истец
278 milioane de vorbitori

Portugheză

reclamante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দাবিদার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

demandeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pihak menuntut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Antragsteller
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

主張者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

원고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngakoni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người thỉnh cầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உரிமைகோரியவரிடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दावेकरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

davacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pretendente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pretendent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

позивач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

reclamant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απαιτητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

eiser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sökande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skadelidte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reclamante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECLAMANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reclamante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reclamante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reclamante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre reclamante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECLAMANTE»

Descoperă întrebuințarea reclamante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reclamante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito Processual do Trabalho
843, § 2o, da CLT alude a empregado e sindicato, no caso de a relação litigiosa não ser de emprego, a audiência deverá ser adiada se for comprovada a impossibilidade de comparecimento do reclamante. A ausência do reclamante na ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
2
A mulher no escuro
voz: é mesmo necessária a sua reclamação? reclamante: sim. voz: há outros meios mais seguros. reclamante: não foram eficazes. voz: conversar com pessoas. reclamante: as pessoas também têm os seus problemas. voz: mandar uma carta.
Cláudia Vasconcellos, 2007
3
Prática Trabalhista
Esses dados permitem que o candidato identifique que o reclamante, em razão do acidente de trabalho, detém estabilidade provisória no emprego, no período de 12 meses após a alta médica, conforme dispõe o artigo 118 da Lei 8.213/91.
Daniele Sehli
4
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
Ausência do reclamante na audiência de instrução Equivocado o entendimento de que a ausência do reclamante implica no arquivamento do feito. Isto porque já juntada a defesa aos autos na audiência anterior, o que implica dizer que já se ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus
5
Fisioterapia Forense
CONSIDERAÇÕES PRELIMINARES Para a confirmação do diagnóstico da incapacidade laboral, foi realizado exame fisioterapêutico no RECLAMANTE, classificando de acordo com a CIF – Classificação Internacional de Funcionalidade, ...
Ricardo Wallace das Chagas Lucas
6
Normas regulamentadoras comentadas: legislação de segurança ...
O direito do empregado em reclamar judicialmente os adicionais de periculosidade e insalubridade prescreve após dois anos da rescisão do contrato de trabalho. O empregado (reclamante) poderá pleiteá-Io com relação ao período máximo ...
Giovanni Moraes de Araújo, 1998
7
Jusformulários fiscal
Ao invés, considera a Reclamante que aqueles rendimentos deveriam ter sido tributados mediante a aplicação de uma taxa liberatória de 25%, pelos motivos que seguidamente se apresentam. 6. Nos termos do arto 16o no 1, al) d) do ...
Rui Marques, 2008
8
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Euuda-se o reclamante, dizendo que foi expelido <lo lugar injustamente, e funda a sua reclamação na lei que diz, que o lugar de deputado e secretario he conjunto, e individuo, e que a Regência do Reino , qu.tnJo devidiu estes dois lugares, ...
Portugal. Cortes, 1822
9
Gestão de Recursos Humanos
A parte reclamante demonstra que o acusado adota deterrninada prática de emprego que causa impacto adverso com base em etnia, cor, religião, idade, sexo ou nacionalidade; e ou 2. O acusado não consegue provar que a prática alegada ...
John M. Ivancevich
10
Colecção oficial de legislação portuguesa
Se o reclamante pertence a algum dos contingentes anteriores; 3.° Se já reclamou com o mesmo fundamento, e qual o despacho que teve; 4.° Tudo o mais que possa esclarecer a definitiva resolução das reclamações. § l.° As reclamações ...
Portugal, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECLAMANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reclamante în contextul următoarelor știri.
1
Falsidade da jornada registrada nos cartões de ponto exige prova …
Na ação, o reclamante pretendia a desconsideração dos cartões de ponto e o reconhecimento da jornada indicada na inicial. Ele alegou a existência de duplo ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
2
Santander e Unimed são condenados a restabelecer plano de …
E, no caso, as provas demonstraram que a reclamante foi admitida no Banco Santander em 01/09/1980 e dispensada, sem justa causa em 05/12/2012 , após ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
3
Danos morais
Durante depoimento o reclamante relatou que no dia 22/07/2015 ao chegar para o trabalho na usina de Jirau dois empregados da Enesa Engenharia S.A se ... «Jornal Rondoniagora, Oct 15»
4
Juiz usa Facebook para encontrar reclamante que tinha dinheiro …
O reclamante era auxiliar de pedreiro e reivindicava o pagamento de aviso-prévio, férias proporcionais e Fundo de Garantia por Tempo de Serviço (FGTS). «Portal A Crítica, Sep 15»
5
Juíza desconsidera depoimento de testemunha ao constatar …
Foi através de fotos no Facebook que a juíza Lilian Piovesan Ponssoni constatou a amizade íntima entre uma reclamante e uma testemunha apresentada por ... «Âmbito Jurídico, Iul 15»
6
TRT nega pensão a reclamante que não provou vínculo entre …
A relatora do processo, juíza convocada Anne Helena Inojosa, destacou que, apesar de o reclamante ter entrado em gozo de benefício previdenciário, não há ... «Alagoas 24 Horas, Iun 15»
7
Empresa é condenada por despesas com honorários advocatícios …
Assim, condenou a reclamada ao pagamento de 30% sobre o valor bruto devido ao reclamante, a título de reparação de danos materiais, as despesas com ... «Olhar Direto, Mai 15»
8
TRT-AL condena supermercado a pagar R$ 10 mil a ex-funcionária
Ainda segundo informações do TRT-AL, durante a audiência o juiz de primeiro grau entendeu que não houve dano moral a reclamante, e o que aconteceu foi ... «Globo.com, Mar 15»
9
Juiz do trabalho não deve interferir em honorários de acordo
Tânia Reckziegel explicou que o reclamante e sua advogada ajustaram contrato de prestação de serviços advocatícios nos seguintes termos: o primeiro ... «Consultor Jurídico, Mar 15»
10
Ação trabalhista pode ser ajuizada no domicílio do empregado
Disse ainda que os encarregados e colegas de trabalho do reclamante, que poderiam atuar como testemunhas no processo, também estão em Cuiabá, o que ... «Consultor Jurídico, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reclamante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/reclamante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z