Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "informante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFORMANTE ÎN PORTUGHEZĂ

in · for · man · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFORMANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFORMANTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «informante» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
informante

delator

Informante

Un informator este membru al unui grup social închis care furnizează informații privilegiate despre acest grup sau organizație unei persoane sau alte organizații care se află în afara grupului. Într-un mod mai puțin formal, un informator poate fi membru al unei organizații criminale, al unei bande sau al altui grup aflat în afara legii sau urmărit de autoritățile civile sau militare, care informează autoritățile despre grupul în ansamblu sau despre unii dintre membrii săi . Termenul este utilizat, în general, în mediul de poliție, unde sunt oficial cunoscuți ca informatori confidențiali sau informatori criminali, și se pot referi adesea peiorativ la furnizarea de informații fără consimțământul altor părți pentru intenții dăunătoare, câștiguri personale sau financiare. Cu toate acestea, termenul este utilizat în politică, industrie și mediul academic. Um informante é um membro de um grupo social fechado que fornece informações privilegiadas sobre este grupo ou organização a uma pessoa ou outra organização que está fora do grupo. De uma maneira menos formal, um informante pode ser um membro de uma organização criminosa, um bando ou outro grupo fora da lei ou perseguido pelas autoridades civis ou militares, que dá informações às autoridades sobre o grupo em seu conjunto ou sobre alguns de seus membros. O termo é geralmente usado dentro do meio policial, em que são oficialmente conhecidos como informantes confidenciais ou informantes criminais, e muitas vezes podem se referir pejorativamente ao fornecimento de informações sem o consentimento de outras partes com o intuito malicioso, pessoal ou ganho financeiro. No entanto, o termo é usado em política, indústria e academia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «informante» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFORMANTE


adamante
a·da·man·te
alarmante
a·lar·man·te
amante
a·man·te
antiespumante
an·ti·es·pu·man·te
calmante
cal·man·te
cartomante
car·to·man·te
clamante
cla·man·te
diamante
di·a·man·te
entusiasmante
en·tu·si·as·man·te
espumante
es·pu·man·te
flamante
fla·man·te
formante
for·man·te
fumante
fu·man·te
infamante
in·fa·man·te
necromante
ne·cro·man·te
negromante
ne·gro·man·te
nigromante
ni·gro·man·te
quiromante
qui·ro·man·te
reclamante
re·cla·man·te
transformante
trans·for·man·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INFORMANTE

informacional
informação
informado
informador
informal
informalidade
informar
informativo
informatização
informatizar
informática
informático
informe
informemente
informidade
infortificável
infortuna
infortunadamente
infortunado
infortunar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFORMANTE

aclamante
afirmante
animante
astromante
comante
confirmante
declamante
difamante
garamante
geomante
inflamante
lacrimante
minimante
nomante
oniromante
perfumante
psicomante
rabdomante
transumante
xilomante

Sinonimele și antonimele informante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INFORMANTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «informante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în informante

Traducerea «informante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFORMANTE

Găsește traducerea informante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile informante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «informante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

举报人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Informante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

informant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मुख़बिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مخبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

доносчик
278 milioane de vorbitori

Portugheză

informante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গুপ্তচর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

informateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pemberi maklumat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Informant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

情報提供
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

통지 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

informer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lính mật thám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தகவல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

खबऱ्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

muhbir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

informatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

informator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

донощик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

delator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ενημέρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

informant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

angivare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

angiver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a informante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFORMANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «informante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale informante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «informante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre informante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFORMANTE»

Descoperă întrebuințarea informante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu informante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Desafios Da Lingua, Os
São os casos, por exemplo, de hacker, em que /ae/ é realizado como [ a ] por todos os informantes; e de chat, em que /as/ é realizado como [ e ] pelos informantes 1, 2 e 4 e como [a] pelo informante 3, como mostrado no quadro 1 .2. 1 .
Denilda Moura (org.)
2
Maigret e o informante
Jules Maigret é o mais famoso personagem do escritor belga Georges Simenon (1903-1989), um dos autores mais lidos e cultuados do século XX. Reservado, generoso, amante do cachimbo e de uma boa cerveja, o inspetor Maigret conquistou – em ...
Georges Simenon, Georges Simenon, 2013
3
Polícia civil de Pernambuco: o desafio da reforma
Valendo-se do conceito foucaultiano de delinquência útil, pode ser dito que o informante é um delinquente útil, mas nem sempre. Nessa relação policial- informante instala-se um círculo viciado de resultados criminosos progressivamente ...
Jorge Zaverucha, 2003
4
O INFORMANTE: UMA HISTORIA REAL
O premiado repórter do New York Times, Kurt Eichenwald, conta uma chocante história de ambição, corrupção e conspiração - um importante executivo da corporação politicamente mais poderosa dos Estados Unidos, a Archer Daniels ...
KURT EICHENWALD
5
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... Sylvia Lia G. Neves (informante Surda da Libras e escrita dos sinais em SignWriting) Sandro dos S. Pereira (informante Suido da Libras) Jair M. da Silva (informante Surdo da Libras) Ricardo Q. Nakasato (informante Surdo da Libras) Mirtes ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
6
Cortesia verbal
Quando, depois de denunciado o problema de compreensão pelo informante, o documentador é convocado a dar uma explicação, um esclarecimento, uma informação complementar, enfim, uma solução ao problema, ele se manifesta de  ...
‎2008
7
Os múltiplos usos da língua
... INFORMANTE N.l 29,4% INFORMANTE N.2 11,7% INFORMANTE N 3 5,9% INFORMANTE N.4 0% INFORMANTE N. 5 0% INFORMANTE N. 6 0% INFORMANTE N. 7 0% INFORMANTE N. 8 11,8% INFORMANTE N. 9 11,7% INFORMANTE ...
‎1999
8
Viver é coisa perigosa
Informante Informante é a pessoa que não presenciou a prática do ilícito, mas tem informações importantes sobre o crime. Geralmente, o informante é um profissional ou possui relacionamentos pessoais que privilegiam a obtenção de  ...
Guilherme Schelb, 2008
9
Direito Penal
Colaborar, como informante, com grupo, organização ou associação destinados à prática de qualquer dos crimes previstos nos arts. 33, caput e 1.o, e 34 desta Lei: Pena - reclusão, de 2 (dois) a 6 (seis) anos, e pagamento de 300 (trezentos)  ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
10
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
Informante-sujeito Primário Secundário Terciário O próprio sujeito. O sujeito faz a mediação entre pesquisador/pesquisado. O sujeito passa uma informação a outro sujeito que a passa para frente a um informante. Um tipo informante- ...
Mônica Meyer, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFORMANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul informante în contextul următoarelor știri.
1
Galaxy View chegará em 6 de novembro por US$ 599, revela …
Galaxy View chegará em 6 de novembro por US$ 599, revela informante. 29 de outubro de 2015 0. 9 Hardware · 8 Custo Benefício ... «Tudocelular.com, Oct 15»
2
Informante é resgatado em operação e diz que seria morto por …
Em uma operação conjunta entre a Delegacia de Repressão às Ações Criminosas Organizadas e de Inquéritos Especiais (Draco/IE) e a Delegacia de ... «Globo.com, Oct 15»
3
Recepcionista suspeito de ser informante da polícia é morto a tiros …
Um homem foi assassinado a tiros em frente a um espetinho no Cabo de Santo Agostinho, Grande Recife. Alexandro da Silva, 41 anos, estava bebendo com ... «NE10, Oct 15»
4
Lula não precisa dizer a verdade
No despacho que autorizou a oitiva, Teori Zavascki sugeriu que Lula seja ouvido na qualidade de informante, apesar do pedido da PGR para que fosse ... «O Antagonista, Oct 15»
5
Ministro do STF autoriza depoimento de Lula como 'informante' à …
Teori Zavascki, ministro do Supremo Tribunal Federal (STF), autorizou nesta sexta-feira (2) o depoimento do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva em ... «Revista Época, Oct 15»
6
Lula, o informante
Lula tem tudo para sentir-se confortável na condição de "informante". Como lembraram alguns leitores, de acordo com Romeu Tuma Jr., no livro "Assassinato ... «O Antagonista, Oct 15»
7
Carlinhos Cachoeira é condenado por ter delegado da PF como …
Carlinhos Cachoeira é condenado por ter delegado da PF como informante. O empresário foi condenado a três anos de prisão por violação de sigilo funcional. «Estado de Minas, Oct 15»
8
Idoso é morto por traficantes após ser confundido com informante
Um homem foi morto a tiros no bairro de Pau Miúdo, em Salvador, na manhã desta quinta-feira (1º). Segundo as informações da Polícia Militar, testemunhas ... «Globo.com, Oct 15»
9
Acusados de matar informante da polícia são condenados
O informante da polícia foi morto num bar, com 15 tiros. Como o assassino estava usando capacete, sua identificação exigiu ampla investigação policial, ... «odiario.com, Sep 15»
10
Mais imagens 'verdadeiras' do BlackBerry Venice são divulgadas …
Mais imagens 'verdadeiras' do BlackBerry Venice são divulgadas por informante. 17 de setembro de 2015 3. 9.1 Hardware · 9.4 Custo Benefício ... «Tudocelular.com, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Informante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/informante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z