Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clericato" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLERICATO ÎN PORTUGHEZĂ

cle · ri · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLERICATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLERICATO


aluminossilicato
a·lu·mi·nos·si·li·ca·to
angelicato
an·ge·li·ca·to
canonicato
ca·no·ni·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
cato
ca·to
filicato
fi·li·ca·to
fluossilicato
flu·os·si·li·ca·to
hidrossilicato
hi·dros·si·li·ca·to
laicato
lai·ca·to
metassilicato
me·tas·si·li·ca·to
pizzicato
piz·zi·ca·to
polissilicato
po·lis·si·li·ca·to
prevaricato
pre·va·ri·ca·to
protomedicato
pro·to·me·di·ca·to
silicato
si·li·ca·to
sindicato
sin·di·ca·to
suricato
su·ri·ca·to
tetrassilicato
te·tras·si·li·ca·to
trissilicato
tris·si·li·ca·to
tungstossilicato
tungs·tos·si·li·ca·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CLERICATO

clerestório
clerezia
clerical
clericalha
clericalismo
clericalização
clericalizar
clericalmente
clerídeo
clerídeos
clero
clerocracia
clerodendro
clerofobia
cleromancia
cleromante
cleromântico
clerófobo
cleruco
clerúquia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLERICATO

Torcato
acato
agnacato
biscato
desacato
erucato
falcato
lemniscato
mascato
monacato
mucato
niscato
pacato
paramucato
piromucato
recato
spiccato
staccato
zincato
ácato

Sinonimele și antonimele clericato în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «clericato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLERICATO

Găsește traducerea clericato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile clericato din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clericato» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

教权主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Clericato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Clericato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

क्लैरिकलीज़्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الاكليروسية ومبادئها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

клерикализм
278 milioane de vorbitori

Portugheză

clericato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আমলাতন্ত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Clericato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

clericalism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Klerikalismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

聖職者主義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Clericato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Clericato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giáo sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

clericalism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

clericalism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kilise yasası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

clericalismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

klerykalizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

клерикалізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

clericalism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παπαδοκρατία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

clericalisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

klerikalismen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

klerikalisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clericato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLERICATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clericato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clericato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clericato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre clericato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLERICATO»

Descoperă întrebuințarea clericato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clericato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Clericato. Chama-se assim o estado daquelles que estaõ addictos ao Ministerio Ecclesiastico. O primeiro gráo do Clericato he a prima tonsura. Os gráos seguintes saõ as quatro ordens menores de Porteiros , Leitores , Exorcistas, e Acolitos.
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825
2
A santidade habita o deserto: a hagiografia à luz do ...
5. MONAQUISMO. E. CLERICATO. NO. ÂMBITO. HAGIOGRÁFICO-MONÁSTICO. Simplicidade monástica e cultura eclesiástica. Frutuoso de Braga e Isidoro de Sevilha O ideal anacorético, como temos insistido, e em alguma medida aclarado ...
Ronaldo Amaral, 2009
3
Escudo benedictino ou dissertaçao historica, escholastica e ...
Para que o Notador veja , que naõ sõ os Escritores Benedictinos persuadem ao vulgo , que os Filhos de S. Bento saõ por antonomásia os Monges Negros, mas que também o mesmo quer Clericato, sendo Clérigo, e outros muytos, e para ...
MANOEL de SANTO ANTONIO, 1736
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CLERICATO , s. m. A dignidade de Cleri go. que do Clericato , e Monacbtsmo se fiztsse huma excellente mistura. Severim , Disc. Far. CLÉRIGA, s. f. ant. Religiosa corista, que Cravetro. ! teza no coro. ¡ CLÉRIGO , s. m. Hörnern chamado para ...
António de Morais Silva, 1813
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Cléricat , s. m. (klcriká) clericato (officio do clérigo da Camara-Apoitolica). Clérkaturi, t. f. tklerikatarc) clericato (estado de clérigo). t Cléromakcie, t. f. ( kleromanot) clcromancia (adivinbaçâo pelos dados , e ossinbos). f Cléromancien , ne, s.
José da Fonseca, 1859
6
Elementos de direito ecclesiastico publico e particular: em ...
Os Regulares, na actual Disciplina, seguein o Clericato, ascendendo á todas as Ordens, e dehaixo deste ponto de vista elles coufuiideui-se com o Clero Secular nos seos poderes, deveres, prerogatives, &c. Pelo Clero Regular, de quo ...
Manuel do Monte Rodrigues de Araújo (Bishop), 1857
7
Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica...
Erotemata Eccleftajlica que compo2 Joaõ Clericato Vigário Geral de Pádua, e lhe acrecentou as 79. proposiçoens de Miguel Bayo condenadas por S. Pio V. no primeiro de Outubro de 1567. as 68. de Miguel de Molinos condenadas por ...
Diogo Barbosa Machado, 1747
8
Discordiae forenses de beneficiis atque pensionibus auctore ...
Discordiae forenses de pensionibus ecclesiasticis auctore Joanne Clericato praeposito Patavino ... Pars secunda ... 2 Giovanni Maria Chiericato. I I . I I I I I r I I Q l I I A . I n - l Í O Í . .. . . I D 'I U I . I - æ n o I F u I I IP I I I I I I V I I I I - I. . I I I l Í l O o .
Giovanni Maria Chiericato, 1708
9
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
... que consiste em vivermos em carne , como senão fossemos de carne. Por isso o Canon 21. dos que chamáo Apostólicos , chama a esta mutilação hum homicídio. E o primeiro dos Nicenos manda depor do Clericato , os que cahirem neste ...
10
A idade de ouro do Brasil: dores de crescimento de uma ...
Eu tenho lido, senhores, nos publicistas, nos jurisconsultos, nos canonistas, que a instituição do clericato na igreja católica é uma instituição eminentemente democrática, porque ela é acessível a todo o homem, qualquer que seja a sua ...
Charles Ralph Boxer, Lafayette Rodrigues Pereira, Thomas Lindley, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLERICATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clericato în contextul următoarelor știri.
1
ALBA PARIETTI / Padre Georg mi affascina: su Facebook …
Ammette però che l'incontro si è rivelato piacevole, per aver constatato anche come “l'alto clericato ha cambiato abitudini, la semplicità delle persone e vedere ... «Il Sussidiario.net, Sep 15»
2
No es sencillo ser comunidad cristiana. San Agustín
Mire al juez; pero a Dios, no a mí. Yo no le quito el clericato. He puesto ante sus ojos el peligro en que se halla: haga lo que quiera. Sé, en efecto, que, si quiero ... «Religión en Libertad, Sep 15»
3
Três fronts para provocar guerra contra a Rússia
Só no noroeste, já aconteceram mais de 8 mil prisões, incluindo membros do clericato. Organizações religiosas foram banidas, e emissários do Estado Islâmico ... «Pravda.Ru, Feb 15»
4
"El periodismo investigativo no es un concurso de popularidad"
Después el café sí se regó por el resto del país, pero el cultivo lo inició el párroco de Salazar, Francisco Romero, que no quería vivir del clericato y sembró 40 ... «ElEspectador.com, Nov 14»
5
Seleção ruim de candidatos explica má qualidade do serviço …
... do latim, que significa chamado divino, e passou a ser usada contextualmente para justificar a escolha de padres pelo clericato. Ser padre significa abrir mão ... «veja.com, Nov 14»
6
Homossexualidade no Vaticano
Nem sempre foi um chamado de Deus que conduzia ao clericato; muitas pessoas tinham somente o traje de padre, de arcebispo ou de cardeal. Não estudei o ... «Lado A, Mar 13»
7
Pelea a puñetazos entre Monseñor Mario Moronta y el Cardenal Su …
Monseñor Moronta nunca ha dicho esta boca es mía, cuando el clericato de marras agrede al pueblo y eso no lo califica para mucho. Pero, tanto da el cántaro a ... «Aporrea.org, Iul 11»
8
“El deporte no es sinónimo de salud...”
¿Cuál fue entonces la complicidad de los industriales, los diplomáticos, los periodistas, el clericato? Se están muriendo los generales, los suboficiales, con ... «Olé, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clericato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/clericato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z