Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cliché" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLICHÉ ÎN PORTUGHEZĂ

cliché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CLICHÉ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cliché» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

clișeu

Clichê

Un cliseu sau un cliseu, un cliche sau un limbaj obișnuit în limbajul tipografic se referă la o matrice, în general făcută din metal, a cărei tehnică este aceeași cu cea utilizată în linotype sau înainte de aceasta în lemn, astfel aplicată în alte mijloace, cuvântul a devenit expresie idiomatică a tot ceea ce se referă la repetarea în serie etc și, în unele cazuri, s-a purtat de la sine sau deviat de sens devenind ceva care generează o interpretare greșită, mai degrabă decât să dea un alt efect. Aceasta poate însemna și o idee despre ceva care se repetă atât de des încât a devenit deja previzibil în acest context. Exemple: în romane, filme și săpunuri, "butlerul este întotdeauna de vină pentru uciderea șefului", "eroul în cele din urmă ucide pe ticălos", etc. Referințe ↑ Editori de text. Definiția cliché. Dicționar Priberam of the Portuguese. Pagina vizitată la data de 31 mai 2011. Portalul de artă Portal de artă ... Um clichê ou cliché , chavão ou lugar-comum na linguagem tipográfica diz respeito a uma matriz geralmente feita em metal cuja técnica é a mesma usada na linotipia ou anterior a essa na xilogravura, de tão aplicada em outros meios a palavra se tornou uma expressão idiomática de tudo que diz respeito a repetição seriado etc, e em alguns casos desgastou-se ou desviou o sentido se tornando algo que gera uma má interpretação em vez de dar outro efeito. Também pode significar uma ideia relativa a algo que se repete com tanta frequência que já se tornou previsível dentro daquele contexto. ▪ ExemplosS: em romances, filmes e telenovelas, "o mordomo é sempre o culpado do assassinato do patrão", "o herói no final mata o vilão" etc. Referências ↑ Texto Editores. Significado de cliché. Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Página visitada em 31 de Maio de 2011. Portal da arte Portal da literatura...

Apasă pentru a vedea definiția originală «cliché» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLICHÉ


caché
caché
ché
ché
corteché
cor·te·ché
couché
cou·ché
croché
cro·ché
guiché
gui·ché
quiché
qui·ché

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CLICHÉ

clianto
clicar
clicável
clichagem
clicheria
clichê
click
clidagra
clido
clidomamário
clidomancia
clidomântico
clidonógrafo
clidorrexia
clidoscopia
clidoscópico
clidotripsia
cliente
clientela
clientelismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLICHÉ

corcal
cutucan
in
lagal
leguel
mon
munin
nagal
narguil
taan

Sinonimele și antonimele cliché în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cliché» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLICHÉ

Găsește traducerea cliché în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cliché din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cliché» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

老生常谈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cliché
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

cliche
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

क्लिच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كليشيهات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

клише
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cliché
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গতানুগতিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Cliché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

klise
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Klischee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

決まり文句
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Cliché
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Klompok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cliché
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

க்ளின்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ब्रह्म
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

klişe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cliché
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

banał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кліше
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

clișeu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κλισέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cliché
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kliché
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

klisjé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cliché

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLICHÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cliché» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cliché
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cliché».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cliché

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLICHÉ»

Descoperă întrebuințarea cliché în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cliché și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
From Cliché to Archetype
In these pages, readers learn how to look at stale clichés with fresh eyes, as artists do, and discover that clichés provide the key to understanding Modernism.
Marshall McLuhan, William Terrence Gordon, 2011
2
Reciting America: Culture and Cliché in Contemporary U.S. ...
Considering these works in light of theories of Mikhail Bakhtin, Sacvan Bercovitch, and others, Douglas suggests that the American Dream and several other national vocabularies have become inflexible forms of language that disallow ...
Christopher Douglas, 2001
3
Cliché of Awareness
The Volume Is A Collection Of Poems In Idyllic To Didactic Types Composed In Forms Of Free Verses, Quatrains, Haikus, Couplets, Distiches, Stanzaic Verses And Blank Verses.
Kunga Gyatso Bhutia, 2007
4
Art in an Age of Counterrevolution, 1815-1848
72 En 8909, cliché des Musées Nationaux; 1 .6: no. 79 En 2325, cliché des Musées Nationaux; 1.7: cliché Musées d'Angers; 1.8: cliché des Musées Nationaux, Paris; I.I2: museum no. 8 1 .2, Los Angeles County Museum of Art, Purchased with ...
Albert Boime, 2004
5
Aspirin a Day Just Another Cliché?
• Allergy. Facial swelling and sometimes an asthma attack may occur in the two out of 1 ,000 people who are allergic to aspirin, according to the Mayo Clinic in Rochester, Minn. q In children, Reye syndrome. While not a problem among ...
6
The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics
CLICHÉ (Fr., clicher or cliquer, “to click”). The term cliché emerged in the early  th c.: it referred to the stereotype block used in printing and originated in the clicking sound produced when molten lead was struck to make stereotypes. By the ...
Roland Greene, Stephen Cushman, Clare Cavanagh, 2012
7
Jumpstarters for Figurative Language, Grades 4 - 8
Figurative. Language. Warm-ups: Cliché. “Cool as a cucumber” is a cliché. think of 3 original endings and write them below. Figurative Language Warm-ups: Cliché name/Date name/Date CLICHÉ 6 CLICHÉ 7. name/Date CLICHÉ 1 a cliché ...
Jane Heitman, 2008
8
Encyclopedia of Nineteenth-Century Photography
on his photogenic drawing process to the Royal Society, Willmore and the Havell brothers exhibited cliché-verre prints at the Royal Society in London. Their prints were made by covering a sheet of glass with etching ground and smoking it to ...
John Hannavy, 2013
9
Crusader Art in the Holy Land, From the Third Crusade to the ...
King Ninus enthroned (photograph by courtesy of the Bibliothèque Municipale, Dijon, Ms. 561, cliché François Perrodin). 153 Dijon Histoire Universelle, fol. 65V, rubrics: Si comence lesroire de thebes (panel: 13.7 x 7.4 cm! (photographs by ...
Jaroslav Folda, 2005
10
Supercinema: Film-Philosophy for the Digital Age
Referring presumably to a passage from Henri Bergson's Time and Free Will ( 2005: 129–31), Deleuze (without offering a direct reference to Bergson) suggests that cliché is akin to normal perception (Deleuze 2005: 19–21). That is to say, we  ...
William Brown, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLICHÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cliché în contextul următoarelor știri.
1
The 14 most cliché Halloween costumes of 2015
san diego comic con, cosplay, poison ivy, harley quinn Melia Robinson/Business InsiderComic-book villains Poison Ivy and Harley Quinn will be ubiquitous this ... «Business Insider, Oct 15»
2
Learn Some Spanish with Against Me!'s Video for “Cliché Guevara …
Lyric videos are typically quite pointless. And a lyric video for a song off a live album only adds to the pointlessness. Against Me! know this, which is why they've ... «Noisey, Sep 15»
3
The Parenting Cliché I Cannot Stand
(I hate even more that I have said this cliché to other expecting mommies. Before I became one, of course.) Most of the time, this instance included, people dole ... «Huffington Post, Aug 15»
4
Diana Monteiro 'foge ao cliché' em nova foto romântica
Mas desta vez, a cantora quis fugir ao 'cliché' das imagens românticas e arranjou uma nova forma de posar para a câmara. PUB. Como ambos os membros do ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»
5
Bono's daughter wants to ditch 'celebrity kid cliché'
Bono's daughter Eve Hewson has insisted she doesn't want to become a ''celebrity kid cliché'' and would rather be known for her acting skills than her family ... «TV3.ie, Iul 15»
6
21 Cliché Inspirational Quotes That Everyone Needs to Stop Using …
Stop using cliché inspirational quotes. Certain pieces of advice or nuggets of "wisdom" have officially been overused and they weren't even that great to begin ... «E! Online, Iun 15»
7
Meet lexicographer Orin Hargraves, the cliché killer
Hargraves hopes his new book, which ranks clichés based on how commonly they're used (on a scale of 1-5), will make writers and speakers more thoughtful. «Colorado Public Radio, Apr 15»
8
"É um cliché social dizer que a direita não se preocupa com a …
De pé no buffet do Hotel Tivoli, escolhemos frutas para iniciar a conversa. Prefiro papaia, Jorge Barreto Xavier prefere manga. "Sabe que em Goa há catorze ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 15»
9
Why Do We Hate Cliché?
Like many people with family for whom English is not their first language, I've always had a soft spot for clichés. Or a mushy place, as someone might say. «New York Times, Ian 15»
10
If You Must Be a Country Cliché for Halloween, Maddie & Tae Can …
Whether you're a wannabe cowgirl or cowboy, country singers Maddie & Tae have some solid advice when it comes to dressing up like a cliché for Halloween. «Entertainment Tonight, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cliché [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cliche>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z