Înțelesul "кліше" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КЛІШЕ ÎN UCRAINEANĂ

кліше  [klishe]

CE ÎNSEAMNĂ КЛІШЕ ÎN UCRAINEANĂ?

clișeu

Кліше

Cliché este o mașină de scris. La început, cuvântul nu avea prea multe de-a face cu metoda de imprimare înaltă, dar apoi a început să însemne orice tip de imprimare din care s-au făcut amprentele.

Кліше — друкарська форма. Спочатку слово мало стосунок до методу високого друку, але потім стало означати будь-яку друкарську форму, з якої робляться відбитки.

Definiția кліше în dicționarul Ucraineană

cliche, necunoscut, pp., imprimare. Desenul de relief, desenele, planul etc. sunt realizate pe o placă metalică sau din lemn pentru reproducere în imprimat. De la întărire - aliaj de plumb, staniu și antimoniu - fac și clicuri, fac stereotipuri (Știința .., 7, 1955, 35); Când tipografia lui Balabanov a venit de la Stirat, el a fost atât de îndepărtat cu faptul că el a pus prese, facturi de asamblare, fonturi sortate și cleste (Tulub, Ludolov, I, 1957, 308).

кліше, невідм., с., друк. Рельєфний малюнок, креслення, план і т. ін., зроблені на металевій або дерев’яній дошці для відтворення в друкові. З гарту — сплаву свинцю, олова й сурми — роблять також кліше, виготовляють стереотипи (Наука.., 7, 1955, 35); Коли прибула з Стрятина друкарня Балабанів, він так захопився нею, що сам.. розташовував преси, складальні каси, сортував шрифти й кліше (Тулуб, Людолови, І, 1957, 308).

TRADUCEREA КЛІШЕ

Găsește traducerea кліше în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile кліше din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «кліше» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 陈词滥调
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: cliché
• Traducător din Ucraineană - Engleză: cliche
• Traducător din Ucraineană - Hindi: क्लीषे
• Traducător din Ucraineană - Arabă: روسم
• Traducător din Ucraineană - Rusă: клише
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: clichê
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পদসমষ্টি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: cliché
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: klise
• Traducător din Ucraineană - Germană: Klischee
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 決まり文句
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 진부
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Cliche
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: sáo ngữ
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: எண்ணம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: कायम ठशांचा ठोकळा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: klişe
• Traducător din Ucraineană - Italiană: cliché
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: frazes
• Ucraineană: кліше
• Traducător din Ucraineană - Română: clișeu
• Traducător din Ucraineană - Greacă: στερεότυπο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: cliche
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: klyscha
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: cliche

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КЛІШЕ»

Descoperă întrebuințarea кліше în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu кліше și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словарь-справочник иллюстратора научно-технической книги

ЗАВЁРС'ГКА КЛИШЕ (иллюстрационная верстка) — термин, применяемый при верстк е набора и клише, В зависимости от расположения клише (иллюстрации) на странице книги и развороте различают следующие виды З. к.

Н.А. Атабеков, 1974

Память в языке и культуре - Сторінка 359

звание его книги: «О клише: замещение смысла функцией в современности» (Оп СЛс/тез: Тпе 8ирегвеа'иге о] Меапгпг Ьу Гипсйоп Еп Модети'у). Клише обладает набором свойств. Оно относительно р е г ул я р н о повторяется ...

Наталья Брагина, 2014

Социокультурные конструкты в языке - Сторінка 53

Ключевым утверждением А.Зийдервелда является то, что в клише социальная функция вытесняет семантику. Это также определило название его книги: «О клише: замещение смысла функцией современности» (On Cliches: The ...

Наталья Брагина, 2015

Справочная книга о печати всей России: - Сторінка 66

8 ) Временныя правила для заведеній , изготовляющихъ клише , утвержденныя Гл . Управленіемъ по д . печати ( объявлен . Спб . Инспек . 15 ноября 89 г . ) . Всѣ заведенія , изготовляющія клише какимъ - бы то ни было способомъ ...

Вальденберг Д. В., 1912

Отблески ; Дирижер ; Подпись под клише: повести - Сторінка 305

повести Игорь Куберский. Вкруг дома хлопья кружат быстро, И ягод нету ни одной На тонких ветках остролиста Вкруг дома. Хлопья кружат быстро, Стуча в окошко органиста, Бродившего иной порой Вкруг дома. Хлопья кружат ...

Игорь Куберский, 1987

Устав о цензуре и печати - Сторінка 95

Всѣ клише съ текстомъ или изображеніемъ картинъ и вообще всего, что подлежитъ предварит. общей, полиц. и врачеб. цензурѣ, могутъ быть выдаваемы только типографщикамъ или лицамъ, получившимъ, въ Петербургѣ отъ ...

В.П. Широков, 2013

Переплетное мастерство и искусство украшения переплета

вліяніемъ давленія, сглаживаются могущія быть въ клише незначительныя неровности и очень облегчается правильная пригонка клише. Притомъ-же углубленная кайма, образующаяся отъ давленія на картонѣ вокругъ клише, ...

Л.Н. Симонов, 2013

Славянский стих. Лингвистическая и прикладная поэтика. ...

Он составил, в частности, обширную таблицу лукрецианских клише и их вариаций, внешне очень похожую на таблицы, составленные в свое время для гомеровских поэм Мильманом Пэрри. Однако, на самом деле клише ...

Михаил Гаспаров, ‎Сборник статей, ‎А. Прохоров, 2013

Порчи. Сглазы. Проклятия. Полные знания

Астральное. клише. Деятельность. мага. Астральный плансмеженс ментальным и физическим.Внем налицо отражениятехэлементов, событий, которыеблизко подходят к данной области. Конденсированные, типично ...

Вера Склярова, 2015

Документная лингвистика

Различия в принципиальных качественных признаках штампов и клише дает основание для разделения этих понятий, что, видимо, более правильно как с методологической точки зрения, так и с точки зрения более точного ...

Сергей Кушнерук, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КЛІШЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul кліше în contextul următoarelor știri.

Інформаційна безпека потребує розриву стандартних кліше

Мабуть найголовнішою проблемою, передусім, української держави і, зокрема, її безпекового сектору став розрив стандартних кліше-шаблонів новим ... «День, Oct 15»

Пропагандистські кліше замість тронної промови лідера: реакція …

Вони пишуть, що Путін не сказав нічого нового і повторив раніше озвучені пропагандистські кліше на кшталт "громадянська війна в Україні, нав'язана ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Порошенко: Кліше про "особливий статус" - це передвиборча …

Проект змін до Конституції не передбачає особливого статусу для Донбасу, а поширювані чутки про це - не більше ніж передвиборча технологія певних ... «Укрінформ, Aug 15»