Descarcă aplicația
educalingo
côdeas

Înțelesul "côdeas" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CÔDEAS ÎN PORTUGHEZĂ

cô · deas


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÔDEAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÔDEAS

agrostídeas · amarilídeas · antemídeas · arabídeas · arquiclamídeas · asclepiádeas · caparídeas · ciconídeas · cicádeas · driádeas · epacrídeas · falarídeas · florídeas · hesperídeas · irídeas · monoclamídeas · naiádeas · ofrídeas · orquídeas · oxalídeas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CÔDEAS

côa · côdea · côdega · cômaro · cômica · cômico · cômoda · cômodo · cômoro · cômpar · cômpito · cômplice · cômputo · côncava · côncavo · côndilo · côndrico · cônega · cônego · côngio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÔDEAS

antilídeas · clematídeas · fucóideas · gralídeas · guetárdeas · hamamelídeas · hidrocarídeas · hipoxídeas · hurídeas · isatídeas · juglândeas · lecitídeas · licopódeas · moríndeas · neurádeas · osirídeas · parídeas · senecionídeas · sídeas · tlaspídeas

Sinonimele și antonimele côdeas în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «côdeas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÔDEAS

Găsește traducerea côdeas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile côdeas din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «côdeas» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

结壳
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De las mejillas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Crusts
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

crusts
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

القشور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

корок
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

côdeas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

crusts
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

croûtes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

keruping
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Krusten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

クラスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

쌓여
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

crusts
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Vỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

crusts
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

crusts
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kabuklar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

croste
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

strupy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

корок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cruste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κρούστες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

korsies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skorpor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skorper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a côdeas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÔDEAS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale côdeas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «côdeas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre côdeas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÔDEAS»

Descoperă întrebuințarea côdeas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu côdeas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
46. lombinho com côdeas de pão - Cortem-se em talhadas os restos do lombinho assado que sobrou, aquecendo-se dentro do sumo sem ferver. Façam- se côdeas de pão do mesmo tamanho; frijam-se em manteiga até tomarem cor; ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
2
Cozinheiro Nacional
46. lombinho com côdeas de pão - Cortem-se em talhadas os restos do lombinho assado que sobrou, aquecendo-se dentro do sumo sem ferver. Façam- se côdeas de pão do mesmo tamanho; frijam-se em manteiga até tomarem cor; ...
Senac, 2008
3
Os Três Mosqueteiros:
perguntouPorthos aosseusbotões, perante o aspectode um caldo magro, abundante mas perfeitamente intragável, noqualboiavam algumas côdeas tão rarascomo as ilhas deum arquipélago. A Sra Coquenard sorriu e a umsinal seu todos se ...
Alexandre Dumas, 2013
4
RELAÇÃO DE BORDO
E por Zé Côdeas ficou conhecido por uns tempos, mas nunca deu grande cavaco, por isso a maioria dos colegas continuou a tratá-lo por Laudalino. Nas aulas de História do terceiro ano, turma D, a dos repetentes e litigantes, o mestre Grilo ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
5
Annabel
Nempodiam verabataeo casaco de malha que usara dia e noite duranteo inverno. Pudim de pão era algo que Jacinta comia habitualmente quando criança. A mãe reservava uma gaveta da cozinha especialmente para côdeas depão.
KATHLEEN WINTER, 2012
6
beijo, O
Num destes, havia uma pequena tina, em que ela viu ervilha molhada e côdeas de pão de centeio amolecidas em água. Experimentou a ervilha — não era gostoso, experimentou as côdeas e começou a comer. O ganso não se ofendeu nem ...
Tchekhov, A. P.
7
O meu mundo não é deste reino: romance
«Ora», concluiu Cadete, «foi exactamente por essa rua que João-Lázaro dispendeu os dias a labutar de sol a sol, a troco de dinheiro preto, côdeas e torresmos.» Estava tudo descoberto e sem mais equívocos. Cadete sentiu de súbito a ...
João de Melo, 2001
8
Memórias e autobiografia: (24 anos em Portugal e 60 em África)
O povo tinha-lhe posto a alcunha de «Côdeas», por considerar que ele vivia das «côdeas» que os seus patronos deixavam para ele! Era, para o vulgo, o Manuel Côdeas, ou simplesmente o «Côdeas de Sameice». O miolo comiam-no os ...
Theodorico César de Sande Pacheco de Sacadura Botte, 1985
9
Âncora medicinal: para conservar a vida com saúde
As côdeas nutrem pouco, secam muito e geram humores melancólicos adustos, principalmente sendo queimadas, como ordinariamente é a côdea inferior, donde nasceu o versículo da Escola de Salerno: Ne comedas crustam, clwleram quia ...
Francisco da Fonseca Henriques, 2004
10
A maldição do Louva-a-Deus
Cinquenta escudos foi o preço de três minutos de trabalheira, o que pagas é a qualidade, não é o tempo de trabalho, explicou perante o chorrilho de aleivosias expelidas pelo Côdeas como quem se queimara ao pegar no material. A coisa ...
Miguel Miranda, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÔDEAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul côdeas în contextul următoarelor știri.
1
Rui Moreira acusa Governo de investir em Lisboa e "deixar côdeas
Depois sobram côdeas. A região está confrontada com isto. Mas vamos ter eleições. Os fundos comunitários vão ser usados para coisas mais ou menos ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 15»
2
Rui Moreira diz que Governo investe em Lisboa e "deixa côdeas
Depois sobram côdeas. A região está confrontada com isto. Mas vamos ter eleições. Os fundos comunitários vão ser usados para coisas mais ou menos ... «TVI24, Mai 15»
3
Nove mitos sobre a alimentação
A ideia de que ao ingerir côdeas de pão o cabelo começa a ganhar jeitos e fica encaracolado, é um dos mais estranhos mitos de toda a história da humanidade ... «TVI24, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Côdeas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/codeas>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO