Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "корок" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КОРОК ÎN UCRAINEANĂ

корок  [korok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КОРОК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «корок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
корок

plută

Корок

Scoarța este un țesut biologic al unor copaci, alcătuit din celule moarte strânse. De preferință, lama este utilizată pentru etanșarea sticlelor. Din sticle, scoarța este îndepărtată folosind un corkotiag. Este uneori folosit ca material izolant, în decorarea, fabricarea componentelor pentru încălțăminte etc. Ко́рок — це біологічна тканина деяких дерев, що складається з тісно розташованих одна до одної омертвілих клітин. Переважно корок використовують для закупорювання пляшок. Із пляшок корки виймають, застосовуючи коркотяг. Іноді використовується як ізоляційний матеріал, при декорації, виготовленні компонентів для взуття тощо.

Definiția корок în dicționarul Ucraineană

crusta, pka, partea 1. Corn de stejar, care este folosit pentru diferite nevoi; Învelișul secundar al plantelor conținute sub coajă sau coajă. Cork protejează planta de penetrare de bacterii și ciuperci, și animale de la ob'yidannya cortex (RUF. Dintre plante, 1955, 72 Anat.) .2. Sticlă tâmpit și așa mai departe. vase din lemn. Old beat rollicking plută din sticla, toarna vodca in decantoare (A. Janov, IV, 1959, 148.); Oriunde bryonii râd. Lăzile cu sticle au fost umplute (Smolich, II, 1958, 114); * În comparație Smolyvs cu fân ... a zburat ca o scoică dintr-o sticlă (Chorny., Beautiful people, 1961, 27); // În general, orice agent de concelare pentru vase, tuburi etc. 3. La fel ca și selecția; toc. Sotnychyha pare, zâmbește, se ridică, bate cruste și, de asemenea complace în dans (p, I, 1957, 301.); Sofia nu este foarte înalt, .. este pe crusta mare (L. Ukr., III, 1952, 499); Pe picioarele subțiri - ciorapi din nylon și pantofi sport pe cruce scăzut (Kucher, Goodbye .., 1957, 43). корок, рка, ч.

1. Кора коркового дуба, яку використовують для різних потреб; // Вторинна покривна тканина рослин, що міститься під корою або шкіркою. Корок захищає рослину від проникнення в неї бактерій і грибків, а також від об’їдання кори тваринами (Практ. з анат. рослин, 1955, 72).

2. Затичка для пляшки та ін. посуду з кори такого дерева. Стара хвацька вибиває корок з пляшки, переливає горілку до карафки (Ю. Янов., IV, 1959, 148); Скрізь бринів сміх. Хлопали корки з пляшок (Смолич, II, 1958, 114); * У порівн. Смоливус із сіней.. вилетів, мов корок із пляшки (Чорн., Красиві люди, 1961, 27); // Взагалі будь-яка затичка для посуду, трубок і т. ін.

3. Те саме, що підбо́р; каблук. Сотничиха дивиться, усміхається, встає, стукає корками і теж пускається у танець (Стор., І, 1957, 301); Софія не дуже висока, .. ходить на високих корках (Л. Укр., III, 1952, 499); На струнких ногах — капронові панчохи і спортивні туфлі на низеньких корках (Кучер, Прощай.., 1957, 43).

Apasă pentru a vedea definiția originală «корок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КОРОК


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КОРОК

короговка
короговний
короговця
корода
кородитися
кородкий
кородливий
кородувати
корозійний
корозія
королів
королівна
королівонька
королівство
королівський
королівщина
королева
королевенко
королевич
короленко

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КОРОК

бодрок
бурок
бірок
вепрок
вечірок
в’юрок
переорок
пригорок
пророк
півморок
сорок
софорок
спорок
суморок
супорок
тенорок
торок
хуторок
цукорок
яворок

Sinonimele și antonimele корок în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «корок» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КОРОК

Găsește traducerea корок în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile корок din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «корок» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

软木
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

corcho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

cork
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

काग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

فلين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

пробка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

cortiça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কর্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

liège
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

gabus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Kork
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

コルク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

코르크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Cork
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

điên điển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கார்க்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

कॉर्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

mantar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

sughero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

korek
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

корок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

plută
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

φελλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

kurkprop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

kork
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

kork
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a корок

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КОРОК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «корок» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre корок

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОРОК»

Descoperă întrebuințarea корок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu корок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Оториноларингология: нац. рук. - Сторінка 428
В самом начале заболевания нарушение обоняния обычно обусловлено наличием корок, покрывающих обонятельную область полости носа, в дальнейшем аносмия наступает из-за атрофии обонятельных рецепторов.
Н. С. Алексеева, ‎Азнабаева Л.Ф., Антонив В.Ф. и др. / Под ред. В.Т. Пальчуна, 2009
2
Zhelezo-margant︠s︡evye korki i konkret︠s︡ii podvodnykh gor ...
биьы более 1880 и, а в корках и плитах, расположенных на меньших глу бинах, он присутствует повсеместно. Верхний слой корок и плит (Таблица XIX, а, 3) черный, массивный с ] мелкобугорчатой поверхностью, сложен ...
I︠U︡riĭ Aleksandrovich Bogdanov (doktor geologo-mineralogicheskikh nauk.), ‎Aleksandr Petrovich Lisit︠s︡yn, ‎Institut okeanologii im. P.P. Shirshova, 1990
3
Домашние заготовки для современных хозяек. Самые подробные ...
Марина Ярославцева. Когда мы покупаем арбуз, особенно толстокорый, Чу 1 Ь ЛИ НС ТРСТЬ СГО веса ПРИХОДИТСЯ на КОРКИ, КОТОРЬ1С МЫ затем отправляем В МУСОРНОС ВСДРО. А ведь из них можно сварить отличное ...
Марина Ярославцева, 2014
4
Консервирование и заготовки. Лучшие рецепты из натуральных ...
Варенье из арбузных корок На 1 кг арбузных корок — 1,2 кг сахара. Арбузные корки, тщательно очистить от мякоти, соскребая ложкой до твердого слоя. Срезать верхнюю зеленую кожицу. Корки промыть, дать стечь воде, ...
Агафья Звонарева, 2015
5
Вестник Московского университета: Геология - Сторінка 38
Около 80% площадей характеризуется покровами корок со средней и высокой степенью расчлененности, из которых сильно расчлененные поверхности составляют до 15%. Степень дезинтеграции корок. Железомарганцевые ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, 2004
6
Дачный лунный календарь, 2010: - Сторінка 145
1 кг подготовленных арбузных корок, 1,2 кг сахара, 2 стакана воды, 1/2 чайной ложки лимонной кислоты. Срезать с корки зеленую кожуру, белую часть нарезать на кубики 2 см толщиной. Бланшировать кубики в кипятке 2-5 минут, ...
Галина Александровна Кизима, ‎Кизима Г А, 2009
7
Многотомное руководство по оториноларингологии
ности. 'У одних больных голос утром низкий. грубый, но после отхаркивания мокроты и корок он почти ПОЛНОСТЬЮ восстанавливается; у других — утром голос не изменен, но после кратковременного голосового напряжения ...
А.Г. Лихачев, 2013
8
Варенья. Компоты. Джемы: - Сторінка 41
Варенье из апельсиновых корок Ингредиенты 1 кг апельсиновых корок, 800 г сахара. Способ приготовления Апельсиновые корки некрупно нарезать. Для приготовления сиропа вскипятить 500 мл воды, добавить сахар и кипятить в ...
Е. А. Бойко, 2007
9
Консервирование. Полный лунный посевной календарь на 2016 год
Варенье из арбузных корок, на любителя Арбузные корки – 1 кг, сахарный песок – 1,5 кг, вода – 0,5 литра, лимонный сок и цедра лимона – по вкусу. 1. С арбузных корок удалить зеленую кожицу и счистить всю сочную красную ...
Татьяна Борщ, 2015
10
Низкокалорийные десерты - Сторінка 146
... время приготовления: 1 час, количество порций: 4. Потребуется: 1 кг очищенных арбузных корок 2 кг сахара 1,5 л воды лимонный сок мята по вкусу Время подготовки: 15 мин., время приготовления: 2 часа, количество порций: 6.
Александр Селезнев, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОРОК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul корок în contextul următoarelor știri.
1
У Львові на Зеленій корок: поламався тролейбус
У Львові на Зеленій корок: поламався тролейбус. У Львові на вулиці Зеленій поламався тролейбус та сталося ДТП, внаслідок чого утворився корок, ... «Новий погляд, Sep 15»
2
У Львові через «майстра» паркування утворився корок з трамваїв …
Академіка Сахарова у Львові утворився корок з трамваїв через водія, який припаркувався на колії. Про це повідомила «Варта-1» на своїй сторінці у ... «Вголос, Sep 15»
3
На Замарстинівській у Львові водій фури обірвав трамвайні …
«На вулиці Замарстинівська, 51 водій фури обірвав трамвайні дроти. Утворився корок, оминайте. Дроти посеред дороги – рух обмежений!», – зазначив ... «Західна інформаційна корпорація, Iul 15»
4
Варенье из арбузных корок Антальи - на главной странице …
Варенье из арбузных корок, характерное для кухни Антальи, представлено на главной странице сайта Рецепты мировой кухни (World Recipes) EXPO ... «TRT Русский, Iul 15»
5
ГАЗЕТА: Применение цитрусовых корок в быту
Избавиться от стойкого, неприятного запаха в холодильнике помогут корки апельсина и лимона. Лимон желательно использовать свежий, ... «Информационный портал "Верже", Mai 15»
6
На просп. Свободи у Львові великий корок, водіїв просять …
Сьогодні, 23 квітня, через перекриття руху транспорту на вулиці Гнатюка, 20-22 утворився величезний корок на проспекті Свободи. «На 13:30 дикий ... «ZAXID.net, Apr 15»
7
У Львові відбудеться флеш-моб, присвячений Міжнародному …
Під час флеш-мобу буде заявлено про старт безстрокової кампанії «КОРОК ЖИТТЯ», яка полягатиме у масовому зборі мешканцями міста пластикових ... «Гал-Info, Feb 15»
8
У Львові проведуть флешмоб на підтримку людей з рідкісними …
«Відкрутивши корок ми можемо врятувати життя людини… Звучить банально, але корок до корка, людина до людини – і ми разом це зробимо… «ZAXID.net, Feb 15»
9
Рецепт цукатов из апельсиновых корок
Среди любимых сладостей видное место занимают цукаты. Цукаты из апельсиновых корок, из вишни, из сливы, из дыни, из тыквы, из рябины. «Великая Эпоха, Feb 15»
10
Варенье из еловых шишек или арбузных корок можно будет …
Москва, 25 июля - АиФ-Москва. Первый фестиваль «Московское варенье», пройдет с 8 по 17 августа на улицах, в кафе, ресторанах и магазинах ... «Аргументы и факты, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Корок [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/korok>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe