Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coiquinho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COIQUINHO ÎN PORTUGHEZĂ

coi · qui · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COIQUINHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COIQUINHO


barquinho
bar·qui·nho
biquinho
bi·qui·nho
casaquinho
ca·sa·qui·nho
cavaquinho
ca·va·qui·nho
ceguinho
ce·gui·nho
cerquinho
cer·qui·nho
coquinho
co·qui·nho
foguinho
fo·gui·nho
francisquinho
fran·cis·qui·nho
galeguinho
ga·le·gui·nho
macaquinho
ma·ca·qui·nho
mesquinho
mes·qui·nho
morceguinho
mor·ce·gui·nho
pinguinho
pin·gui·nho
porquinho
por·qui·nho
pouquinho
pou·qui·nho
riquinho
ri·qui·nho
roquinho
ro·qui·nho
saquinho
sa·qui·nho
tiquinho
ti·qui·nho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COIQUINHO

coindicante
coindicar
coinquilino
coinquinar
cointeressado
coio
coioísmo
coiol
coiote
coió
coira
coiraceiro
coiraça
coiraçado
coiraçar
coirama
coirana
coirato
coirão
coirear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COIQUINHO

balanquinho
buinho
cafuinho
canguinho
casquinho
chisquinho
cinquinho
fidalguinho
fuinho
jamaiquinho
malpinguinho
mapinguinho
minguinho
mucadiquinho
reboquinho
requinho
sanguinho
sovaquinho
tanguinho
touguinho

Sinonimele și antonimele coiquinho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «coiquinho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COIQUINHO

Găsește traducerea coiquinho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile coiquinho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coiquinho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

coiquinho
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Coquimbo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Coquinho
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

coiquinho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

coiquinho
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

coiquinho
278 milioane de vorbitori

Portugheză

coiquinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

coiquinho
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

coiquinho
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

coiquinho
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

coiquinho
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

coiquinho
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

coiquinho
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

coiquinho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

coiquinho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

coiquinho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

coiquinho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

coiquinho
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

coiquinho
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

coiquinho
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

coiquinho
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

coiquinho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

coiquinho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

coiquinho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

coiquinho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

coiquinho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coiquinho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COIQUINHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coiquinho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coiquinho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coiquinho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre coiquinho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COIQUINHO»

Descoperă întrebuințarea coiquinho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coiquinho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Coio*,^2(côioou cóio) m. Pop.Esconderijo. Abrigo de malfeitores oudegentesuspeita. Valhacoito. (Alter.de cói) * *Coio*,^3 m. Pequeno peixe do Brasil. * *Coiol*, m.Fruto de uma espécie de palmeirado México. * *Coiquinho*, m.Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista Lusitana
Uma phar- macia é quasi sempre o coiquinho d'uma terra pequena. Colandréu. — A gola da véstia, etc. Cólga (adject.). — Muito preguiceira. Cólgalho. — Dependura de fructa, sobretudo de uvas. Côlgar. — Dependurar ; pender. — Termo já ...
J. Leite de Vasconcellos, 1897
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Coiquinho. - Logar dc reunião para a má lingua. Uma pharmacia e quasi sempre o coiquinho d'uma terra pequena. Oolandréu. - A gola da vestia, etc. CÓlga ( adject). -- Muito preguiceira. Cólgalho. - Dependura de t'ructa, sobretudo de uvas .
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
COIQUINHO, s. m. — Lus. Soalheiro; lugar onde diversos indivíduos se reúnem, falando mal da vida alheia. COIRA, s. f. — Ant. Espécie de gibão de couro usado pelos soldados para resguardar o corpo. Var. Coura. COIRA, Geogr. V. Chur.
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
cói. coiquinho, m. coirmâ, f. coirmâo, m. ; pl '. coirmâos. coita, /. coi tad à, /. coitado, adj. coitelo (ant.) т.: cu- telo. coito (coito) m. .; cou to. cóito, m. .' cópula carnal. coivara, f. coi varar, p. co(i)xa, f. . ] s co(i)xeadura. f. I " co(i)xear, p. > 5 coiiixo, //(.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
esconderijo ; abrigo de malfeitores ou de gente suspeita; valhacoito. (Contr. de coito. * Coiol, m. fruto de uma espécie de palmeira do México. » Coiquinho, m. ( prov. trasm.) logar de reunião, em que se murmuram das vidas alheias. (Cp. coto ).
Cândido de Figueiredo, 1899
7
O paredão dos lacraus
Depois, arruma o vasculho e, durante um ano, deixa-o a descansar. É costume velho que terá as justificações apropriadas e quem não lhe obedecer sujeita-se que à saída da grejó, em coiquinho, púnicos e fraldiqueiras lhe rilhem a alma.
João Lobo, 1985
8
Da minha infância: histórias africanas, romanceado : contos
O Chendovava sentia o ambiente a crescer, já se ia juntando um coiquinho de gente que murmurava o acontecido. Mostrava um sorriso, fica também por uns momentos meditabundo, aquilo que ouvira também não lhe agradou. A Calumbo  ...
Henrique Novais Pessoa, 1988

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coiquinho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/coiquinho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z