Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coirear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COIREAR ÎN PORTUGHEZĂ

coi · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COIREAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI COIREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu coireio
tu coireias
ele coireia
nós coireamos
vós coireais
eles coireiam
Pretérito imperfeito
eu coireava
tu coireavas
ele coireava
nós coireávamos
vós coireáveis
eles coireavam
Pretérito perfeito
eu coireei
tu coireaste
ele coireou
nós coireamos
vós coireastes
eles coirearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu coireara
tu coirearas
ele coireara
nós coireáramos
vós coireáreis
eles coirearam
Futuro do Presente
eu coirearei
tu coirearás
ele coireará
nós coirearemos
vós coireareis
eles coirearão
Futuro do Pretérito
eu coirearia
tu coirearias
ele coirearia
nós coirearíamos
vós coirearíeis
eles coireariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu coireie
que tu coireies
que ele coireie
que nós coireemos
que vós coireeis
que eles coireiem
Pretérito imperfeito
se eu coireasse
se tu coireasses
se ele coireasse
se nós coireássemos
se vós coireásseis
se eles coireassem
Futuro
quando eu coirear
quando tu coireares
quando ele coirear
quando nós coirearmos
quando vós coireardes
quando eles coirearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
coireia tu
coireie ele
coireemosnós
coireaivós
coireiemeles
Negativo
não coireies tu
não coireie ele
não coireemos nós
não coireeis vós
não coireiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
coirear eu
coireares tu
coirear ele
coirearmos nós
coireardes vós
coirearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
coirear
Gerúndio
coireando
Particípio
coireado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COIREAR


acarrear
a·car·re·ar
basteirear
bas·tei·re·ar
cargueirear
car·guei·re·ar
clarear
cla·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
corear
co·re·ar
deletrear
de·le·tre·ar
donairear
do·nai·re·ar
enfrear
en·fre·ar
estoirear
es·toi·re·ar
estrear
es·tre·ar
farrear
far·re·ar
frear
fre·ar
guerrear
guer·re·ar
marear
ma·re·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
sofrear
so·fre·ar
toirear
toi·re·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COIREAR

coiquinho
coira
coiraceiro
coiraça
coiraçado
coiraçar
coirama
coirana
coirato
coirão
coireiro
coirela
coireleiro
coirmão
coiro
coirona
coisa
coisada
coisar
coiseiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COIREAR

aporrear
arear
arrear
brear
cabrear
carear
carrear
chilrear
derrear
escabrear
florear
orear
palrear
parear
pastorear
perrear
refrear
senhorear
sombrear
verear

Sinonimele și antonimele coirear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «coirear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COIREAR

Găsește traducerea coirear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile coirear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coirear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

coirear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cohear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Coir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

coirear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

coirear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

coirear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

coirear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

coirear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

coirear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

coirear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

coirear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

coirear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

coirear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

coirear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

coirear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

coirear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

coirear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

coirear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

coirear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

coirear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

coirear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

coirear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

coirear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

coirear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

coirear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

coirear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coirear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COIREAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coirear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coirear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coirear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre coirear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COIREAR»

Descoperă întrebuințarea coirear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coirear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Coirear*,v.t. Bras. doS. Extrahiro coirode (um animal). *Coireiro*, m. Vendedor de coiros; samarreiro. *Coirela*, f.*Porção de terra cultivável, longa e estreita. Ant . Medida agrária, equivalente a 100 braças de comprimento e 10 de largura.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
COIRAMA COIREAR mando-se que a maior ou menor vitalidade da folha a multiplicar corresponde a maior ou menor felicidade da pessoa que a tiver pregado na parede. No Panamá, os namorados costumam fixar uma folha desta planta na ...
3
A Portuguese-English Dictionary
any of various jessamines, esp. the night- blooming Ceslrum noclurnum; a moonflower called BOA- NOITK. do-rio-grande-do-sul, the Chilean cestrum (C. parqui). Var. COERANA. coirear (».) - COUREAR. coireiro (m.) «- COUREIRO. coirela (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
coirear. coureiro, s. m.: coireiro./Cf. coreiro, adj. e s. m. courinho, s. m.: coirinho. couro, s. m.: pele. Var.: coiro. /Cf. côro. cousso, s. m. coutada, s. f.: terra defesa. Var.: coitada./Cf. coitada. coutamento, s. m.: coitamento. coutar, v.: coitar.
Walmírio Macedo, 1964
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
coiracar. couraceiro, s. m.: coiraceiro. courada, s. f.: coirada. courama, s. f.: coirama. coureada, s. f. coureador (<f), s. m. courear, v. : coirear. coureiro, s. m.: coireiro. ,Cf. co- reiro, adj. e s. m. courinho, s. m.: coirinho. couro, s. m.: pete. Var.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Golpes e revoluções, ponto final?
... Adami de Carvalos, iubio Proença Doyle, Briraldo Soares, Dermeval José Pimenra iilos, Camilo Teixeira da Cosra Coirear)ExeEurivDi, Ayres da xera xe) ado iilos, rD Ca os de PDirlos, DirRvO DRv, , D. ),ral ,D,), Eeonardo iulgênEio EaDus), ...
Luís Carlos de Portilho, 1985
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J.: coi- reada. coureador (ô), í. m.: coireador. courear, ».: coirear. coureiro, s. m.: coi- reiro. /Cj. coreiro, s. m. e adj. courinho, s. m.: coi- rinho. couro, s. m.: pele. Var . de coiro. /Cj. côro. couro-da-rússia, s. m.: coiro-da-rússia. PL: couros-da-rússia ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
(alao coirear) (S. Braz.) to skin cattle (perished of plage, starvation or accident). courelro s. m. (also coireiro) dealer In leather. courlnho s. m. (alao coirinho) (N. Braz.) goatskin. couro s. m. (also colro) 1. leather. 2. hide. 3. (fig.) skin. 4. hag.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
W. P. A. technical series: research and records bibliography
(S. R. Hathaway & J. C. McKínley, Univ. Minn. ) WPA 165-1-71-124. STUDIES IN INDIVIDUAL DIFFERENCES IN MAZE ABILITY. VIII - PREDICTION VALIDITY OF THE PSYCHÙLOGICAL COMPONENTS OF MAZE ABILITY. J. Coirear. Psvchol.
United States. Work Projects Administration, 1943
10
Asia portuguesa... de Manuel de Faria y Sousa,... Dedicala ...
no ííendo algunas deftas eoià§, aunque fe parecía másala ultima; porque avie hdo rayos de natusale^a que fetrrtplea mas en el hierro, y teniendo Andres Rodriguez Pallotafu efpada al lado, pendiente de Us coirear^intiô hazerfc pedaçoseri ...
Pedro de Faria y Sousa, 1675

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coirear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/coirear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z